《每日翻译第457期》英汉互译：（2012年10月3日）

1.  我总是面临同样一个难题
: e9 h' m' r9 U" f, u4 `. Q( gI always face the same problem.
2.  如何在旅途中保持健康呢？
0 e+ ]6 ~$ t! `. E9 EHow to keep health on the journey?
3 k( t! [' D! {& q8 O7 S3.  到达目的地后，别忘了要锻炼。
Don't forget training when you arrived the destination.
4.  在白天旅行时一定要记得带上水。
" c5 X) P' ?9 XYou must remember to take some water with your trip on daytime.
$ a6 g. H( ~  m% ^6 z, J5.  it's important to stick to your regular regime as much as possible.
重要的是尽可能多的坚持你的正常制度。

1.  我总是面临同样一个难题
8 |2 D8 y! }; j7 l. s& Z7 v" E, f I always confront with the same kind of question.
2.  如何在旅途中保持健康呢？
) w' g/ F: t) {2 {% r6 T: O) L. eHow to keep healthy in the journey?
3.  到达目的地后，别忘了要锻炼。
Don't forget to exercise when you get to the destination.
  T# I. M" L( U/ x 4.  在白天旅行时一定要记得带上水。
Remember take water with you during daytime tour.
! I  m( N$ y6 C 5.  it's important to stick to your regular regime as much as possible.
7 u) ^) R. S: S0 n尽量多的坚持你自己的原则很重要。

1.我总是面临同样一个难题
' E4 X8 _! T- C8 AI am always confronted with the same problem.
2.如何在旅途中保持健康呢？
$ @* W3 k! B. I! @- O- sHow can we keep healthy during the journey
3.到达目的地后，别忘了要锻炼。
While get to the destination, do not forget to take exercise
4.在白天旅行时一定要记得带上水。
During the daytime journey, take water with you.
: S; V2 U. Z9 D6 c7 ~5.it's important to stick to your regular regime as much as possible.
尽可能坚持你的习惯非常重要。

grherheqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqffffffffffffffffffff

每日一练

for the answer

1.  我总是面临同样一个难题
; l, D0 |0 p. }  Q5 Ei always face the same difficulty.
2.  如何在旅途中保持健康呢？
how can i keep healthy during the trip?
3.  到达目的地后，别忘了要锻炼。
dont'forget to do excersise after arriving.
; G  t" A* [6 R4.  在白天旅行时一定要记得带上水。
please remember taking water during the daytime travelling.
) ^7 o" _2 E5 T6 E% N( V5.  it's important to stick to your regular regime as much as possible.
$ Y0 q% Q: a8 S9 L8 N尽可能坚持你的日常作息是很重要的。

VERY  GOOD