《每日翻译第584期》英汉互译：（2013年2月19日）

叶心飞翔 · 发表于 2013-2-21 19:08:41

check 一下！

咔咔了个维 · 发表于 2013-2-22 15:12:27

i don't know the last sentence , so see the answer.

Terrence · 发表于 2013-2-22 18:09:38

CHECK

飘着的文珺 · 发表于 2013-3-3 09:36:56

1. 有很多我和她从未谈及过的事情。
There are so many things that I haven't talked with her.

2. 谁也不知道将来会发生什么。
Nobody knows what will happen in the future.

3. 我希望谈谈关于美以及我对美的看法。
I want to talk about beauty as well as mypersonal opinion about beauty.

4. 我希望将来等你们长大这封信将会对你们有帮助。
I hope that this letter will help you a lot when you grow up.

5.There is so much I wish I could ask my mother now that I am a grown woman.
我十分希望我能告诉我的母亲我现在已经是一个成熟的女性了。

Azzurrii · 发表于 2013-3-7 23:37:11

wendy_xu · 发表于 2013-3-11 12:19:46

来对答案啦。。。。

夏树友人帐 · 发表于 2013-3-12 08:06:30

内容T^T

WAzy-O · 发表于 2013-3-30 12:34:46

Wmjgpta

on9boy · 发表于 2013-4-28 21:57:15

1.    有很多我和她从未谈及过的事情。
There are lots of things I have never talked with her.

2.    谁也不知道将来会发生什么。
No one will know what will be going on

3.    我希望谈谈关于美以及我对美的看法。
I want to talk about May and my view of her.

4.    我希望将来等你们长大这封信将会对你们有帮助。
I hope this letter will be helpful for you when you grow up.

5.    There is so much I wish I could ask my mother now that I am a grown woman.
我多么想告诉母亲我已成为一位成熟的女性。

Ｒainbowづ · 发表于 2014-11-28 15:51:31

上期竟然跟以前一样我竟然只记住后两题😷

《每日翻译第584期》英汉互译：（2013年2月19日）

RE: 《每日翻译第584期》英汉互译：（2013年2月19日）