《每日翻译第578期》英汉互译：（2013年2月12日）

1.      人生总是充满遗憾。
4 r# [+ u; e3 j% A6 `8 n7 |6 B$ dLife always full of regrets.
$ T9 {6 m7 t+ z+ m! i, V) z/ b9 r2.     由于某些原因，20多岁最容易犯错的年纪。
1 D1 k' z4 Y2 P# {" [8 D7 EMen are easy to make mistakes in his 20 age for some reasons.
- d5 I2 K1 a$ f0 T7 Z3.     可悲的是，大部分人都没有付诸行动，只是看着机会白白溜走。
It's so regetful that most of us have not take actions, and just waste chances.
4.     不管我们再怎么努力，错过的时光都不会重来了。
# O! N: [) V6 lNo matter how we pay efforts, the missing time would not be back.
, B6 H4 \; r+ E" N( m5.     I regret not focusing more on where I wanted to go in life.
遗憾的是，我没有在我生命中想去的地方多留点心。

不错不错。

1. Life is always full of regrets.
= =

Our life always full of regret.

看看答案哦

Thank you

oooooooooooo

1、Life is always filled with regrets.
2、For some specific reasons, 20-year-olds tend to make mistakes.
3、Pathetically, most people just let the opportunity slip away instead of taking action.
( R$ ~! A. C  g& ^( g5 w1 z0 y4、No matter how hard we try, the missing time will never come back.
5、对于没有好好过自己想过的生活，我充满遗憾。