注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第597期》英汉互译:(2013年3月7日)

[复制链接]
11
懒懒Cassie 发表于 2013-3-7 23:12:17 | 只看该作者
对比下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
MG.R.Chan 发表于 2013-3-7 23:31:24 | 只看该作者
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ) C; a; {" x& Q% ]: @
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
Daisy.W 发表于 2013-3-7 23:39:58 | 只看该作者
翻译完了,对比下~
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
Goldcoastkimmy 发表于 2013-3-8 07:35:04 | 只看该作者
1.     一直宅着也不是唯一保暖的方法。Keep staying home it's not always the only way to keep warm.
8 r, K) C- Z5 w5 c9 r! c1 ]8 i6 Z8 L8 N
2.     交际能让你身体感觉更温暖,同时也不会那样孤单。social life can make you feel warmer and not lonely at the same time.
5 S( j4 D: g# ~1 s) p6 O. w" p5 O4 S5 Y! R9 S1 N6 T( y
3.     坚果能帮助身体保持体温。0 Z) B6 {% N2 m
Nut can help the body keep the body temperature.
8 [, d2 J5 Y  A1 t4.     健身直到出汗能增加体内的血液循环。1 a% p+ j0 W  ?& i7 G
Exercise till sweating can activate blood circulation.+ k" M7 c  G' T6 M) M( e( t
# ?8 e. h% y. g% _" ^3 e$ {, `
5.     Ginger, in particular, can get blood circulation going and the body temperature up./ u* u. {/ i0 n# ]
特别是姜,能促进血液循环及保持体温。
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
AlexaZee 发表于 2013-3-8 08:51:38 | 只看该作者
姜尤其能促进身体的血液循环并提高体温
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
coo7 发表于 2013-3-8 10:02:01 | 只看该作者
每日一练
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
linda_lyj 发表于 2013-3-8 10:51:40 | 只看该作者
1.     一直宅着也不是唯一保暖的方法。
+ B' T' V6 |8 Z/ j5 U1 WStaying at home is not only way to keep warm.+ B7 v* _& T1 _
+ Z7 r+ L1 I# i2 K4 w% O! r
2.     交际能让你身体感觉更温暖,同时也不会那样孤单。. c! g. q* c7 _/ I3 i6 M
Social communication not only makes your body warmer but also does not make that lonely1 ]7 B1 d) g+ V$ j
: v- m% @& O0 v
3.     坚果能帮助身体保持体温。
+ y/ v( P9 J  g2 ^" zNuts can be contributed to keep body temperature.
: a0 p) g. C. ?2 y) m5 R- p; b* x1 G8 E8 r! J4 r9 f( p8 m
4.     健身直到出汗能增加体内的血液循环
  \2 q& M2 d: G5 }Doing exercise until sweating that can improve the blood circulation of physical2 l& ?/ P0 Z6 l# M- U

0 c6 g) Z% h0 |# X( Q, ?1 D. k 5.     Ginger, in particular, can get blood circulation going and the body temperature up.) I0 b/ v1 E+ v: d0 x6 M
尤其是姜,能促进血液循环和体温上升
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
金呈Ans 发表于 2013-3-8 21:11:21 | 只看该作者
来看答案的。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
zvivy 发表于 2013-3-9 17:05:20 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

20
王思琦sapphire 发表于 2013-3-10 00:36:03 | 只看该作者
nuts can help body keep warm
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部