注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第594期》英汉互译:(2013年3月4日)

[复制链接]
31
zvivy 发表于 2013-3-6 15:11:07 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

32
linda_lyj 发表于 2013-3-7 19:54:36 | 只看该作者
1.      总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。
  l5 J& }+ V" GThere are always many people ask me when I will finish the writing work.
: w* Y, _3 t! u% F1 i+ z : @& ^: x  G# `: w
2.      最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些。  O' R2 e$ _. O2 U! l. e
The simplest answer is that I will finish these before all the others get up* X' K( w( q' j* }( `2 h! n) t' ?
1 o2 J' @4 k  i! X" W, T# F
3.      抢在周围所有人的前面,那种感觉好极了.
- Y5 F5 N9 U5 AThe feeling that I get ahead  all the others is wonderful8 c# Q4 _! ~% I' `9 a& e: X7 a$ u
) z0 d( r+ j2 H
4.      很多人都借口说起不来早。3 N: n" j4 t, o# ]/ ^
Many people have excuse about getting up late/ b/ {) x$ d5 A! Q& `
( I9 V; Z& B( m3 A: P2 v" C
5.      They may be more productive at midnight than they are at noon." * z9 M# E; o/ f+ S
他们可能半夜的效率比中午更高
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
闲来开口笑 发表于 2013-3-7 21:34:14 | 只看该作者
看看看看看看看看看看看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

34
闲来开口笑 发表于 2013-3-7 21:54:28 | 只看该作者
They may be more productive at midnight than they are at noon% R( y. h1 ?5 s) @% r# h
他们在午夜比下午更有创造力
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
coo7 发表于 2013-3-9 09:59:18 | 只看该作者
每日一练
回复 支持 反对

使用道具 举报

36
WAzy-O 发表于 2013-3-14 08:40:00 | 只看该作者
Admjgtw
回复 支持 反对

使用道具 举报

37
WAzy-O 发表于 2013-3-14 08:43:50 | 只看该作者
Admjgtw
回复 支持 反对

使用道具 举报

38
咔咔了个维 发表于 2013-3-15 17:23:33 | 只看该作者
night cat。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

39
JamesLin 发表于 2013-3-16 22:22:36 | 只看该作者
为什么得先回复。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

40
Azzurrii 发表于 2013-3-19 08:11:54 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部