《每日翻译第613期》英汉互译：（2013年3月27日）

brouillard · 发表于 2013-3-27 12:45:28

1.What if today is the end of me?

2.What would I do with such a unique doomsday?

3.I’ll cherish all day long grasping every moment.

4.Could time be a flashback?

5.悟以往之不谏

francy22 · 发表于 2013-3-27 13:06:36

1.If it is the last day of my lifetime.

2.How to pass the last precious day of my lifetime in worthy way?

3.I'd like to treasure every moments in the day up and never leave out a small piece inside.

4.Can I turn back the time?

5.昨天已经永远被埋葬，我也不会再去触碰这些过去了.

Ruan · 发表于 2013-3-27 14:07:05

求答案

bird_911 · 发表于 2013-3-27 15:04:56

1.If today is the last day in my life.
2.How will I spend this latest and most valuable day?
3.I will treasure every single second of the day.
4.Can time flow back?
5.往事已化尘埃，勿念昨日恩情。

WAzy-O · 发表于 2013-3-27 15:21:06

Admjgtwm

Party-SHAN · 发表于 2013-3-27 15:44:14

谢谢分享

sjoseph · 发表于 2013-3-27 17:41:14

?????

slider1109 · 发表于 2013-3-27 19:08:33

多谢分享

刘涛 · 发表于 2013-3-27 19:31:15

刚刚来论坛，发现这是个好地方，等我水平上来了天天参加这个活动，呦西

fell_小樾 · 发表于 2013-3-27 19:42:40

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa