《每日英语第22期》英汉互译：（2011年3月13日）

Qi菓菓 · 发表于 2011-3-13 15:48:42

卡看答案~

mayx0522 · 发表于 2011-3-13 19:53:43

对答案噜~~~~~~~

ilovebeagle · 发表于 2011-3-13 20:01:06

今天的还真的挺难的呢。。。

maomao02005 · 发表于 2011-3-13 23:01:29

感觉今天的有点难。。。

Biibee · 发表于 2011-3-14 08:52:14

1. facebook anounced there are 30 million people using facebook, which almost hafe of the population of it.

西隅_finna · 发表于 2011-3-17 20:48:31

看看，看看

huasheng · 发表于 2011-3-19 19:25:59

:):):):):):):):):)

ninamanman · 发表于 2011-4-27 15:26:56

1、Facebook今天宣称，英国现在有三千万人在使用Facebook，约占总人口的一半。
Today, Facebook claimed that at present there are 30 million their users in Britain- about a half of general population .

2、去年夏天，Facebook实现了一个里程碑式的跨越：全球的注册用户达到5亿。
Last summer Face book had made a landmark breakthrough-glable registreted users reached 500 million.

3、这批礼服有望在周末之前售罄。
These dresses are expected to be sold out before Friday.

4、女人们认为，声音低沉的男性更有可能对配偶不忠。
Women hold a point that mens with lower voice might not be loyal to their partner.

5、他白天是西装革履的银行家，看上去完全不像超级英雄
In the day he is a dressed-up banker and lookes not like a super hero at all.

痞痞筝i薇妞儿 · 发表于 2011-5-5 09:18:12

1、Facebook今天宣称，英国现在有三千万人在使用Facebook，约占总人口的一半。

according to facebook, Britain has 30 million users on Facebook, half of the population

2、去年夏天，Facebook实现了一个里程碑式的跨越：全球的注册用户达到5亿。
last summer, facebook realised a landmark raise, up to 500 milllion users over the world.

3、这批礼服有望在周末之前售罄。
hopefully these dresses are sold out by this weekend

4、女人们认为，声音低沉的男性更有可能对配偶不忠。
on woman's thought, man who has a low voice might not be honest to his spouse

5、他白天是西装革履的银行家，看上去完全不像超级英雄
he is a banker in suit on the daytime, nothing with a super hero

letitbe · 发表于 2011-9-11 21:42:03

check the answer