《每日英语第2期》英汉互译：（2011年02月20日）

今天又來咯

好久没学英语啦

1.帐单须在本月底之前全部付清。The  bills should be paid before the end of this month.

% g, J2 V4 {( ?2.我要办理信用卡挂失并取消那张卡。 I would like to report the loss of my credit card and cancle it.
  ^! S8 Z6 W) h/ e/ G2 k
% q/ A  ]+ n& j  l/ Y3 {3.是否可给我一张有旅馆地址的名片?  Could you give me  a name card with the motel's address on?
4 V$ i9 z/ N! R: p6 D
; \; e$ J% G) S/ n' I3 s0 Y6 z4.这家工厂工人按小时计酬，办公职员（人员）按月领薪。In this factory, workers are paid by the hour, office workers are paid by the month.
# g4 L" h. A3 K3 P% c  P
) d/ X$ h5 v3 r! f5.他们虽然已经水尽粮绝，但情绪都很好，并且深信他们很快就会出来的。Though having run out of food and water, they are in good mood and firmly believe that they will get out soon.

% K" n5 {3 v/ g; A6. For people who want to adopt a healthy and meaningful life style, it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes: it is never too late to learn.（英译汉）
  若是你想活的健康且有意义，学点新知识是很重要的。有句老话说得好：活到老，学到老。

今日学习内容：
, t3 j1 Z5 z; }" W6 I' X, g& L

1.帐单须在本月底之前全部付清。
The bill must be cleared by the end of this month.
/ X/ ?* [  M/ s
2.我要办理信用卡挂失并取消那张卡。
I want to apply for the credit card lose and cancel that card.
) o3 Y" G1 Q& b; v0 [
; j$ p) p" f$ [3.是否可给我一张有旅馆地址的名片?
& T* e, x! F. D5 T; s. P7 LCould you give a card with the address of this hotel.
4.这家工厂工人按小时计酬，办公职员（人员）按月领薪。
This factory`s workers paid by the hour, the people who sets in the table get their salary each month.
3 v1 \% g: `9 O: u) W5 V% m5.他们虽然已经水尽粮绝，但情绪都很好，并且深信他们很快就会出来的。
Although they ran out of food and water, they kept a good feelling, and they had confidence that they can come out soon as soon  as possible.

+ v7 P1 {9 g' `! {; F" u6. For people who want to adopt a healthy and meaningful life style, it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes: it is never too late to learn.（英译汉）
很多的人都想有一个健康，有趣的生活，最重要的是抽出时间学习一些新的知识。就像一句谚语说的：活到老学到老
5 a0 X8 k$ G7 ~! Q" r! t1 V

我表示我想知道答案:lol

不错的论坛~每日来看看~希望进步

看看答案来！～

1.帐单须在本月底之前全部付清。
All the bills must be paid off by the end of the month.
2.我要办理信用卡挂失并取消那张卡。
1 o5 {7 @  v$ g* m0 W2 cI need to report the loss of my credit card and cancel its account.
3.是否可给我一张有旅馆地址的名片?
7 [% T3 O( y: _  v* CCan I have a business card with the address of the hotel?
; I& M3 I; K( \* `8 D+ o4.这家工厂工人按小时计酬，办公职员（人员）按月领薪。
In this factory workers are paid by hours while office people by month.
5.他们虽然已经水尽粮绝，但情绪都很好，并且深信他们很快就会出来的。
4 `, [- h, ?! q1 ~% Z; o7 QThough with no water and food, they are in good mood and believe they can be rescued and go out soon.
6. For people who want to adopt a healthy and meaningful life style, it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes: it is never too late to learn.（英译汉）