《每日英语第127期》英汉互译：（2011年8月19日）

mhijack · 发表于 2011-8-20 11:09:49

1.高房价使得很多人推迟结婚。Many people have to delate the age to form a family due to the high prizes of houses.

2.父母的意见在你的决定中应当被考虑 What need to be considered in your decision is your parent's suggestions.

3.随着经济反弹，就业率也稳步上升  With the rebound of economy, employment rate increases steadily.

4.远程教育将使得学生间不能缺乏有效的交流  Long-range education leads to a consequence that no efficient communication between students.

5.许多家长考虑把小孩送到外国深造  Many parents concern about sending their children to study abroad.

6.violence begets violence  暴力制造暴力

头文字达 · 发表于 2011-8-20 11:33:18

推迟结婚

freedom2011zcw · 发表于 2011-8-20 12:52:49

远程教育 distance education?

陈小_mouse · 发表于 2011-8-20 13:28:24

1.高房价使得很多人推迟结婚。
the house prices are so high that many people have to postpone getting married.
2.父母的意见在你的决定中应当被考虑
you should take your parents opinions into consideration when making decisions.
3.随着经济反弹，就业率也稳步上升
with the rebound of economy, the rate of occupation increases gradually.
4.远程教育将使得学生间不能缺乏有效的交流
the long-term education results in the lack of effective communication amony students.
5.许多家长考虑把小孩送到外国深造
many parents think about sending their child abroad to get further education.
6.violence begets violence
以暴易暴

微博评论 · 发表于 2011-8-20 14:23:21

//@animage//@泠然881017//@LONG_WAN//@Madeline1987//@那年夏天的蓝色气球//@love-world--大爱//@小狼妮妮//@爬树的黑猫//@讨厌榴莲的菜菜//@段筱珺//@天驕小9 一不小心，优酷大发现，一个看电影学英语最佳拍档！没有它，你的英语学不了！看视频：v.youku.com/v_show/id_XMjM4NTQ3NTI4.html

来自 mimi绢7804 的新浪微博

Gerry · 发表于 2011-8-20 15:37:19

本帖最后由 Gerry 于 2011-8-20 15:38 编辑

回复雅思哥的帖子

1.High level of housing price makes people to postpone their marriges.

2.Your parents 's view should be taken in consideration before you make a choice.

3.Employment witnesses sound growth as economy rebounds.

4.Distance Education disable the students to make effective exchange.

5. Many parents are planning to send thier children abroad for further education.

6.冤冤相报何时了

fox_house · 发表于 2011-8-20 17:04:28

:o

多哈225 · 发表于 2011-8-20 22:07:27

:L 怎么这样哦。

zhengdetaileile · 发表于 2011-8-20 23:25:15

1.The high price of houses delayes many people's marriage ceremony
2.Before you make your own decision, you should consider what your parents recommand you.
3.With the recovery of the economy, employment status has climb smoothly.
4.Remote education might make student hardly communicate with each other.
5.Many parents are thinking about sending their abroad for a further study.
6.暴力只能招来暴力。

cotton2cotton · 发表于 2011-8-20 23:50:37

冤冤相报何时了

《每日英语第127期》英汉互译：（2011年8月19日）

评分

评分

评分

评分

浏览过的版块