《每日英语第131期》英汉互译：（2011年8月24日）

alex_and_er · 发表于 2011-8-24 20:28:26

一直觉得翻译是个提高中英文水平的好方法

elvacookies · 发表于 2011-8-24 21:24:06

1、 even though there are plenty of issues, we can conclude into two prime points.

LL小懒 · 发表于 2011-8-24 21:55:42

这次看看

多哈225 · 发表于 2011-8-24 22:24:57

程序出错，不能发答案。

zj11235 · 发表于 2011-8-24 22:44:49

第二天接着来报道对答案

谷谷睡醒就奋斗 · 发表于 2011-8-24 23:00:42

我擦泪，今天的有点难啊

suelinWEI · 发表于 2011-8-24 23:54:02

在一个好的情况下，没有穷的士兵。

kimyidrrr · 发表于 2011-8-25 00:38:21

1、Although there are planty of questions, they can sum up into two points.

2、Tonight I want to go out to get good and drunk.

3、Juzhaigou, the beauty spot is located in the mountains of northern Nanping county of Sichuan Province.

4、After the Revolution of 1911, the last emperor ,Puyi decided to give up the throne, which meant the end of thousands of years of the feudal dynasties for China.

5、It is the great event of Japan-China common concern from all works of life about how to eliminate the existence of trace imbalance between Japan and China quickly.

6、强将手下无弱兵。

尘封踏雪 · 发表于 2011-8-25 02:34:56

本帖最后由尘封踏雪于 2011-8-25 03:04 编辑

1、Despite there are a lot of problems but they can be summaried mainly two points.
2、Today i wanna go out to have get drunk.
3 、JiuZhai is a scienic area located at mountains in the NanPing countary northern of SiChuang province.
4、After XiHai revolution,the China final emperor is PuYi was decided to abdication ,which sign of china thousands a year fecudal dynasty is over.
5、How to eliminated commerical trade imbalance activity between China and Janpan as soon as possible ,which two countraies common concern of important things.
6、强将手下无弱兵

可西欧泥 · 发表于 2011-8-26 11:17:32

我的实力有限，就不贴我答案了

《每日英语第131期》英汉互译：（2011年8月24日）

评分

评分