注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第156期》英汉互译:(2011年9月22日)

  [复制链接]
41
cotton2cotton 发表于 2011-9-26 14:18:42 | 只看该作者
:funk:
回复 支持 反对

使用道具 举报

42
小懒猴 发表于 2011-9-26 15:54:46 | 只看该作者
求答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

43
biua 发表于 2011-9-26 16:52:41 | 只看该作者
. F* w* T0 t; ?
* [# O# o/ b& n8 o1 y/ ~5 ^  g4 R
. l2 i6 k" D' I

: G- z; f* e1 Y5 X" f, x: @/ H, R3 p, z6 R5 Q3 ?) j0 X
1.我要是你,就不做这事。
( H6 L5 X7 G6 _9 X: [; `; D
& w# n; N, _) s: o& o) J6 x3 q, Z1 J( A2 }. M
if i were you, do not do  the thing
& p; W7 _& F0 u5 b. X  Y. |9 t8 s

7 f% G: M. H3 u# h( f" v  n& `2.歌手的表演获得满堂采。8 L' n2 C5 D) D) I; {) h- ?
/ m1 \1 `* H2 @, ~" b2 F
2 s! o/ R1 y4 i0 x
the singer's show get applause
7 _7 ~6 R8 x( Q( G  O; G" V5 q: G- t/ X% i

; q2 o& Q3 j  ?# J) j, H* X0 b3.他独自一人在荒岛上呆了四年.
5 Z  r, u$ m( t; F7 P1 F, S8 O5 i( c0 o3 O! ^9 h, _5 ~& G- _

0 c9 Q" o- D! H, Xhe lived alone in a desert island about 4 years9 p) @: m# i# o5 t- m4 L2 ~

' E; a0 K. u) ]  \9 x# G2 F0 v6 h# q2 D; {
4.提醒你,我并非是个乳臭未干的孩子。9 e5 s5 |* o7 {2 S

; Z, _* p* ~: s& v# p4 s1 _# t5 U7 O
remind you! i am not a callow kids
3 f, {3 B) D* {- C/ K- [+ X* R8 X' Y# l, N* y0 O- O) y4 O

" v# C# ]& f( v( V6 R( e5.许多大作家在世时,他们的作品往往得不到人们的充分赞赏。4 A8 H' w3 D' `6 a2 a, I

5 E! \5 M/ d2 Y9 G2 s1 _! W1 o+ a5 L' a* i3 E! ^) S! k6 i
many great writers are often not fully appreciate  when they are alive.
( {1 K$ k" Y0 x" p: D. f2 t
2 ^- }% v0 Q) E
! ?' \% @. w" u7 B: r( p6. A journey of a thousand miles begins with a single step. (英译汉)
) H2 I; J/ t! g  b" L
, F: g" M/ a9 i/ J千里之行,始于足下
* }4 p$ f# v+ ~3 b0 Q+ X7 ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

44
Another_Girl 发表于 2011-9-27 10:33:36 | 只看该作者
If I were you, I would not do such thing.
1 a) p1 H" ?" _8 P; m' LThe singer's performance got all the applauses.
% V3 @5 `! F9 ^! `" Y% yHe stayed alone on the island for four years. ( b) j7 O% A7 }. Q; Q
Remind you, I am not a childish kid.
* p' T8 J% J5 n5 K6 K0 l" a* _9 hMany great writers did not obtain the adequet admiration from others when they were alive.
' f" \. I( d$ @. X: g' w# b% e  u千里之行始于足下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

45
SILVER1414 发表于 2011-9-27 20:50:54 | 只看该作者
谢谢版主啊!~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

46
滴Moondance 发表于 2011-10-1 22:34:08 | 只看该作者
写完,看看答案6 w2 |2 d- O0 H1 }
回复 支持 反对

使用道具 举报

47
天雨流芳de雅 发表于 2011-10-19 23:52:16 | 只看该作者
千里之行始于足下
回复 支持 反对

使用道具 举报

48
Echoyan 发表于 2011-12-15 10:18:12 | 只看该作者
答案答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

49
周洁 发表于 2011-12-16 12:14:52 | 只看该作者
check work
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部