《每日英语第156期》英汉互译：（2011年9月22日）

:funk:

求答案

9 n: V0 t* h1 [, v) ]) d9 l; `/ \  N
; z, R) ~$ e0 N( X* Y; D


1.我要是你，就不做这事。


* i! G- D: t' q$ W. A9 F$ L/ @if i were you, do not do  the thing


2.歌手的表演获得满堂采。

7 C. s% `" ~7 ~
/ E; G0 n2 F" ~/ k# c( V$ O* ?" }the singer's show get applause


' o9 |5 Q( r9 c9 M9 V3.他独自一人在荒岛上呆了四年.
. }' n8 h( h8 l' S3 B- T
* K" {& z" S+ X, U" G* H/ M
, v: f/ Q& }& q8 b  Ihe lived alone in a desert island about 4 years

7 U6 c+ b! R) g0 E( y
4.提醒你，我并非是个乳臭未干的孩子。

  ]* _, x9 R+ H+ M2 ]/ g
, f* N" Z3 \) ~$ J+ O6 {' l' s" h, yremind you! i am not a callow kids

6 K1 d. ?) K& t
+ m6 }% o7 b. T' N- s5.许多大作家在世时，他们的作品往往得不到人们的充分赞赏。

5 x! `/ q. K; w& h7 @8 L& \
many great writers are often not fully appreciate  when they are alive.
8 c3 K; u. D* ]* i0 S3 Y
; b+ }1 W& E2 g& \8 c: \( H
. w7 m$ `# y  L  u: f6. A journey of a thousand miles begins with a single step. (英译汉)

千里之行，始于足下
: l1 x) r2 D# d' }6 b# t+ D1 u

If I were you, I would not do such thing.
The singer's performance got all the applauses.
He stayed alone on the island for four years.
Remind you, I am not a childish kid.
. Q) e# t9 C2 x2 nMany great writers did not obtain the adequet admiration from others when they were alive.
+ o4 V0 C2 {' p! A1 i千里之行始于足下。

谢谢版主啊！~~~

写完，看看答案
7 i2 [  n- g& V

千里之行始于足下

答案答案

check work

very good