《每日英语第250期》英汉互译：（2012年2月26日）

christina · 发表于 2012-2-28 09:54:55

answer

包子猪 · 发表于 2012-2-28 12:59:55

1 The change of temperature may has an effect on the mwasured data.
2 We must have positive outlook on life.
3 We all wish that he can recover from the pain.
4 The tiger is running after a rabbit.
5 They decide to divide the profiles equally.

979213439 · 发表于 2012-2-28 13:34:27

The change of temperature can affect metrical data
We should have an optimistic attitude
We hope that he can resume from the suffering
The tiger is chasing after a rabbit
They decided to share the benefits

everlonely007 · 发表于 2012-2-28 18:04:21

1、温度的变化会影响测量数据
The fluctuation of temperature would affect the measurement of data.
2、我们应当有积极的人生观
We should have a positive attitude toward life.
3、我们希望他能从伤痛中恢复
We hope that he could recover from hurt.
4、这只老虎正在追赶一只兔子
The tiger is purchasing a rabbit.
5、他们决定平分利润。
They decide to average the profits.

galaxy · 发表于 2012-2-28 20:13:55

好，看下答案

miss_MI孃 · 发表于 2012-2-28 21:56:13

the change of temperature will affect measured data
we should build positive view of life
we hope he can recover from pain
this tiger are running after a rabbit
they decide to share the profit equally5

miss_MI孃 · 发表于 2012-2-28 21:57:13

:D:D:D

miss_MI孃 · 发表于 2012-2-28 21:59:15

:D:D:D:D

栗子麻麻 · 发表于 2012-2-29 13:02:53

温度的变化会影响测量数据
The change of temperature will affect the data measured.
2、我们应当有积极的人生观
We should have a positive attitude toward life.

3、我们希望他能从伤痛中恢复
We wish that he could recover from sorrow.

4、这只老虎正在追赶一只兔子
The tiger is now chasing a rabbit.

5、他们决定平分利润。
They decide to divide the benefit equally.

孙迪 · 发表于 2012-2-29 20:52:12

1.The change of temperature would be a influence in data measuring. * ^, f6 j) o% c
8 E+ m. u n2 l K, l
2.We should have a positive outlook in life.
$ ^* X3 ?- d! A) l) o) r+ Y1 }9 E5 ^" `3 ]# r
3.We hope that he can renew from the pain.
7 A9 W2 p3 K, }$ E2 W$ ?" u0 V) n+ X. a
7 _2 K1 P' {1 V$ v$ a. i' j4.A rabbit was run after by a tiger.
1 I8 T% B u. A% W0 B0 W8 h( }5 A2 q
5.They have reached a point that share the profits equally

《每日英语第250期》英汉互译：（2012年2月26日）

回帖奖励 +3 金币