《每日英语第37期》英汉互译：（2011年3月28日）

郑小恺 · 发表于 2011-3-28 20:43:59

:L:L:L:L:L:L:L:L

ilovebeagle · 发表于 2011-3-28 21:00:04

1.I failed in the last examination
2.He fell asleep while he was reading news paper.
3.My mother told me there are seldom good man.
4.I always very nervous before examination.
5.If he worked harder when young, now life would be confortable .
6.我们不能将自然改变，但是自然是会变化的。
继续每天努力的我~~

Biibee · 发表于 2011-3-28 21:31:20

1. i srew up the test last time

天才WADE · 发表于 2011-3-28 22:28:32

1.我上次考试考砸了。
I did very bad in the last exam.
2.他在看报纸的时候睡着了。
He fell asleep while he was reading the newspaper.
3.我母亲常告诉我，好人很少。
My mother often tells me that there are a few good man in the world.
4.临考的前夕我总是非常紧张。
I am often nervous before the exam.
5.如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。
If he studied hard when he was young, he could live comfort right now.

JohNNy_Chau · 发表于 2011-3-28 23:17:22

坚持啊！每天

心墨笔落 · 发表于 2011-3-28 23:53:39

1.我上次考试考砸了。I failed the last examnation 。

2.他在看报纸的时候睡着了。He was asleep while he was reading the news paper.

3.我母亲常告诉我，好人很少。my mother always tells me that good person is rare.

4.临考的前夕我总是非常紧张。
I always feel very nervous befor examnation.
5.如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。
If he worked hard when he was young，he would get more cafortable life.
6. You can't change the nature ! But the change is nature.(英译汉）你无法改变大自然，但是往往变化是遵循自然规律。

微博评论 · 发表于 2011-3-29 01:07:35

链接里啥也没有

来自 MICKEY_BV 的新浪微博

crazycat · 发表于 2011-3-29 01:59:10

本帖最后由 crazycat 于 2011-3-29 02:02 编辑

1.我上次考试考砸了。
I blew the last exam.

2.他在看报纸的时候睡着了。
He fell asleep while reading newspaper.

3.我母亲常告诉我，好人很少。
My mother always tells me that there aren't many nice people.

4.临考的前夕我总是非常紧张。
I always get extremely nervous before exams.

5.如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。
He could have lived a better life if he had worked harder when young.

6. You can't change the nature ! But the change is nature.
你不能改变自然规律!-但是改变就是自然规律。

小狮子011 · 发表于 2011-3-29 10:58:39

小禅 · 发表于 2011-3-29 11:58:23

等答案