《每日英语第264期》英汉互译：（2012年3月13日）

回复@cj风之子:这本来就是我照着画的爱。。。。

来自 生水痘的武媚娘 的新浪微博

:loveliness:

微博评论 发表于 2012-3-13 09:30
$ F! G* d) V2 {% ]/ y' x嘻嘻能建议下不？能不能每期都公布个答案呢？虽然需要无绝对性，但我们可以学习比自己好的。谢谢[嘻嘻]

5 B( j/ n# _3 y' n 来 ...

8 w3 f4 Z; T+ |, f  w0 l4 `我觉得这个肯定没有什么标准答案的，用一句话说明一个事情，每个人都有自己的方式。
1 {1 C6 Z$ O- M! a不过我觉得可以筛选出几条比较精彩的答案供大家参考学习。

1.肥胖的人身心都受到伤
The fat people are physcially and mentally hurted.
- a# v2 H6 M; V
' N  h' M3 v$ K$ h" C3 e* r  z! a1 r2.对该问题的看法因人而异
2 `! v4 T! _# A8 E3 Vth opinion to this problem vairs from people to people.
( w$ I8 j$ [. G; J4 ~
先翻2个，晚上继续

1.Obese people suffer psychologically and physically
8 M2 d" b) m# y# ?+ U

The fat man has injured body and mind.
' D: x8 s+ L! rThe answer of this issue depends on whom you ask.
7 n# ]/ x& d& m# m/ }' J/ S: a4 wThe globalization age has already come.
A number of international students increased sharply in the last of few years.
7 B1 L3 M' D3 \$ r- cTravel can increase international communication to each other.
; j6 h" Q9 R" ^; ^7 [5 t0 U2 m

1.肥胖的人身心都受到伤害
The obesity get mental and physical hurts.

2.对该问题的看法因人而异
Views to issue differ from people's perspectives.

3.全球一体化的时代(era)已经来临
The ear of globalization has been coming.
7 Z5 f" o+ O. e8 O4 w* d
4.过去几年留学生的数量急剧攀升
In the last couple years, the number of overseas students has been sharply increasing.
5 R/ U" C) ^$ ^& q/ A& G! c
4 _" p* K1 }' Z0 k- l2 ^0 Y4 D5.旅游促进国与国之间的相互
Tourism is promoting the mutual understanding on the international level.

1 The fat wounded both in body and soul.
2 Different people have different opinion on this issue.
3 The era for globle intergration has come.
4 The amount of oerseas students has increased.
5 Traelling prompt the multual trust among countries.

1.肥胖的人身心都受到伤害
Overweight does harm both physically and psychologically
2.对该问题的看法因人而异
- x* _6 V2 k7 P# P% H6 u/ [Opinions on this issue varies from people to people
3.全球一体化的时代(era)已经来临
* u) g$ \; G0 g9 M+ L  ~3 }# FThe era of globalization is coming
4.过去几年留学生的数量急剧攀升
The number of oversea students increasing drastically during last few years.
+ [6 S  ?0 w- C7 G9 D5.旅游促进国与国之间的相互
$ y9 h4 S+ P; M3 [# wtourism improve (culture) interactions between nations

挺好的，看了看答案发现自己把精神上的，mentally这个词给忘记了。
( v- W0 w( l: e( g学习了！