《每日翻译第578期》英汉互译：（2013年2月12日）

今日学习内容：
. e4 |1 u. U3 S4 H' Y# n
+ q# v" m3 _4 f+ O3 y2 t+ B! Q1.      人生总是充满遗憾。
, m0 f* T5 ~& P, x  ~4 M+ y8 N
2.     由于某些原因，20多岁最容易犯错的年纪。
8 q) T+ k1 I! r* K/ @" T, G& B2 I
3.     可悲的是，大部分人都没有付诸行动，只是看着机会白白溜走。

4.     不管我们再怎么努力，错过的时光都不会重来了。

5.     I regret not focusing more on where I wanted to go in life.

2 d% w& {" s, [6 T" n$ w3 C8 Y每日英语的金币奖励规则：
/ t' R/ i/ E3 s0 ]  M9 la、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
0 `& P+ ?* V+ {+ `8 I# \c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
% }9 l0 G/ S/ ~% ud、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
5 j/ n0 C% u# L% @3 |  

=======我是插图=========



=======我是可爱的插图=========
! ?4 D3 B/ m' ^1 o# F
, w' T* Q. y3 m0 n# Z
. Y6 k  g9 @5 C6 D+ m3 r- V5 R别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

. L  E: n6 V; q% a& L听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见
6 z7 c% n# ~2 ^3 k' b" \7 o

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

" p9 G) Z& q+ f+ h8 Z. n1 ^

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

5 a! ]2 Y1 u* O# R


该贴已经同步到 雅思哥的微博

Life is always full of regrets.

~~~~\n\n 来自 无敌梅子二瑟果狸堡 的新浪微博

每日一练

The life always be full of regrets.
+ ^: i  D$ `" X1 o, g8 W( p- oBecause of some reasons,it is the most making mistakes in twenties.
It is sadly,most of people don not have activities,only look at opportunities is going.
Whatever hardly we are,time have just gone.

1. Life is full of regrets
# U, O3 f- u. c; a  n+ g( _: T2. For some reasons, most fouls are make when we around 20
; z" d6 K) H! d( s! x5.我后悔我没有更加努力于我想要的生活
0 [) n$ I7 L' B8 V5 n

1.      人生总是充满遗憾
          lifetime always abundantl with regrets
/ {! A( t6 ~. V: b) `( j
2.     由于某些原因，20多岁最容易犯错的年纪
         The 20-year-oid, mostly derailed by something reasons.
' _4 x% S& x! @/ D; R1 o0 C* D1 U
3.     可悲的是，大部分人都没有付诸行动，只是看着机会白白溜走。
, s) ?/ ?( g2 ?! W  E        Dormiinately occupied the part of leaving the chance slipped away rather than take actions to alternate ,defintely  pity !
3 ^7 ~! k0 p$ R. n" t
  n* c# M/ G! S4.     不管我们再怎么努力，错过的时光都不会重来了
1 S1 M+ J; n& Z+ `' j         The time passed will never rewinding regardless how we attempt her  perfectly!
0 u" C# Z0 v1 e2 W% O/ }$ Y, Q- w6 {
9 ]) L1 F4 v3 {& t  @' j* r* M! K5.     I regret not focusing more on where I wanted to go in life.
        我很遗憾没有没能过上我理想中的生活。

1.      人生总是充满遗憾。
& p/ q- s7 ?/ W. zLife always full of regrets.
2.     由于某些原因，20多岁最容易犯错的年纪。
+ L  N: p" b$ [% g' Y  e1 X" \9 w! h6 \* aMen are easy to make mistakes in his 20 age for some reasons.
3.     可悲的是，大部分人都没有付诸行动，只是看着机会白白溜走。
5 `9 E3 d9 \8 J. ?9 q: [It's so regetful that most of us have not take actions, and just waste chances.
) s: B" e$ [6 a4 d4.     不管我们再怎么努力，错过的时光都不会重来了。
( L) J* m8 n3 Z" s% E+ WNo matter how we pay efforts, the missing time would not be back.
- G, d0 {6 C+ J' v5.     I regret not focusing more on where I wanted to go in life.
0 h  a4 M# J5 d% O: i# y# \+ B遗憾的是，我没有在我生命中想去的地方多留点心。

不错不错。