《每日翻译第611期》英汉互译：（2013年3月24日）

zmccc · 发表于 2019-8-25 21:56:05

1. you might have to avoid getting along with your fat friends if you really want to lose weight.
2.There's great chances that the student would become obese if friends weigh more than him or her.
3. the study aims at probing the question of collective occurrence of obesity and relating behaviors.
4. the students' weight index is calculated on their height and weight.
5. 我们不能把成年人分隔开来看待。

823725543 · 发表于 2019-11-2 19:40:42

寻找答案de

Alyssa116 · 发表于 2020-2-19 11:03:50

打卡打卡打卡

前途似锦 · 发表于 2020-2-26 20:12:46

1.如果你真想减肥，可能得避免跟胖朋友厮混了.
If you want to lose weight badly, maybe you must avoid play around together with fat friends.
2. 如果朋友比自己胖，学生本人也很可能变胖.
If your friend is fatter than you, you might become fat.
3. 该研究旨在探究社会中肥胖及相关行为为何扎堆的问题。
The aim of the research is exploring the reason why many people are fat and their behavior in society
4. 学生的体重指数按照身高和体重计算.
The BIM of student can be calculated with height and weight.
5. We should not be treating adolescents in isolation.