《每日翻译第355期》英汉互译：（2012年6月20日）

西湖瘦子 · 发表于 2012-6-20 12:26:57

1.This experience is haed to forgot.
2.The new program will spend lowest money for us
3.The bridge is a miracle in engineering.
4.That blind man was mocked by the naughty child.
5.Intoxicated driving is a menace to human life.

Mann籽 · 发表于 2012-6-20 12:33:01

this experience is unforgetable for us

ldesps · 发表于 2012-6-20 13:04:17

1、We shall never forget this period of experience.

2、The new plan will cost us the least money.

3、This bridge is a miracle of the engineering.

4、The naughty child mock at that blind person.

5、Intoxicated driving will make menace to human's life.

木子木X · 发表于 2012-6-20 20:34:36

…………

凝渊 · 发表于 2012-6-20 22:27:36

6.20打卡~

NELLEN · 发表于 2012-6-20 22:40:14

求答案~~

机器猫_小猫猫 · 发表于 2012-6-20 23:26:14

这段经历是我们难以忘怀的
this is an  unforgettable experience for us.
2.新方案将使我们只需花费最少的钱
the new plan will only need us to spend the least money.
3.这座桥是工程学上的一个奇迹
this bridge  is a wonder on engineering

4.顽皮的孩子嘲笑(mock)那个盲人
naughty kids mocked that blind person.

5.酒后驾车对人的生命构成威胁（menace）  (intoxicated 醉酒的)
driving intoxicated is a menace to life

陈思敏-雅思ing · 发表于 2012-6-22 00:11:36

1.this is unforgettable experience.
2. we just need spend the least expense with this new solution.
3.this bidge is a miracle in engineering
4.the naughty child mocked the blind person

Qi菓菓 · 发表于 2012-6-22 13:12:03

check again

rilakkuma_vivi · 发表于 2012-6-23 09:14:32

This experience is unforgettable