《每日翻译第362期》英汉互译：（2012年6月27日）

太牛了楼主

CHECK IT

the biggest hider of 拟人化

1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
With the development of science and technology,most of the problem can be solved.
" G: O# D; Y( G- e( @. Z 2.所有的医疗花费超过了预算
The expense of medical treatment is more than what we expected.
3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛.
# ?/ S- Y" h; o9 |) \2 Q7 m Few people think this team will win this race.
" g7 T5 O) |& B- m4.这是收获苹果的最佳时间.
It is the perfect time to harvest apple.
5. 缺少材料是生产的最大障碍
Lacking of material is the biggest barrier in the production.

瞅瞅答案

dont wanna brother and annoy u{:4_87:}{:4_87:}

我是来看答案的回复

我是来看高手回复的

1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
6 Q; @! h' d  x& y1 c4 {with the progress of the science and technology, most problems have been solved.
2 ]! w: B5 V8 f/ s2 g0 b4 Y" v% [2.所有的医疗花费超过了预算
all the medical fee were over the budget.
1 t4 j- @6 F- E* T! g, W* O$ l" ^
) b4 |; v( S, _+ g7 r( [3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
' }' h1 C- U% vfew poeple optimistically thinkthat this team won the game.
- z2 ]9 N3 n; _# W) H9 f+ ^" {; K) S) @4 T
4.这是收获苹果的最佳时间
- E* M, i& T6 O; @( }9 O$ N6 ythis is the best time to obtain the apple.
5. 缺少材料是生产的最大障碍
4 b5 ]8 [+ v0 @. q5 Z8 |: v9 ^lack of material is the biggest obstacle of production.