《每日翻译第370期》英汉互译：（2012年7月6日）

cztom · 发表于 2012-7-6 14:06:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我是大爷 · 发表于 2012-7-6 15:25:38

1、我很想见你。I want to see you very much
2、凭直觉做某事。do something by intuition
3、让我们随兴所至(见机行事)。do things depend situation
4、有话直说。say something directly
5、别太过分了do not do over

凡毓 · 发表于 2012-7-6 15:29:22

好难啊{:2_28:}

sunshine6666 · 发表于 2012-7-6 16:56:18

、我很想见你
I desire to see you
2、凭直觉做某事。
so something by instinct
3、让我们随兴所至(见机行事)。
let us play by ear
4、有话直说。
speak it outright
5、别太过分了。
do not cross the line

luna_29 · 发表于 2012-7-6 20:37:31

i_Sue-Raid · 发表于 2012-7-6 20:52:18

1.I'm longing to see you.
2.Do as what you are thinking about.
3.
4.Go straight ahead.
5.

凝渊 · 发表于 2012-7-6 21:06:49

7-6打卡~

暒小暒 · 发表于 2012-7-6 21:13:38

。。。

stormbreaker · 发表于 2012-7-6 21:15:18

学习学习

guanguan · 发表于 2012-7-7 11:30:31

I really want to meet you!

cztom 该用户已被删除	11楼 cztom 发表于 2012-7-6 14:06:44 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cztom 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报