注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第370期》英汉互译:(2012年7月6日)

[复制链接]
cztom 该用户已被删除
11
cztom 发表于 2012-7-6 14:06:44 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
我是大爷 发表于 2012-7-6 15:25:38 | 只看该作者
1、我很想见你。I want to see you very much$ M2 G! }9 X; Z. w' H
2、凭直觉做某事。do something by intuition4 y/ G2 f8 _3 @2 J" E' ]! E
3、让我们随兴所至(见机行事)。do things depend situation! r- e4 `' ]9 h6 ~
4、有话直说。say something directly
9 O4 `1 I) T* @) i1 a" v6 S 5、别太过分了do not do over
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
凡毓 发表于 2012-7-6 15:29:22 | 只看该作者
好难啊{:2_28:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
sunshine6666 发表于 2012-7-6 16:56:18 | 只看该作者
、我很想见你
+ k/ S2 `. [: t/ r9 `" ?I desire to see you
. J& }) N4 ~! V- g2、凭直觉做某事。1 W- D0 ]  ^0 U( ~+ ]
so something by instinct
7 h9 d7 _1 Z8 d8 M+ E$ a3、让我们随兴所至(见机行事)。
3 ^, X6 B) ]4 r' q# M7 w) hlet us play by ear7 b, d" v9 u6 t: k$ a6 U& U
4、有话直说。
6 E( t' h. a4 }. g) P! @speak it outright/ @, u5 w1 ?0 z! z! M. c
5、别太过分了。
- a& p% j( f# ^4 `2 q7 qdo not cross the line
4 q% S) x, q; q6 b
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
luna_29 发表于 2012-7-6 20:37:31 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
i_Sue-Raid 发表于 2012-7-6 20:52:18 | 只看该作者
1.I'm longing to see you.
+ ?9 T9 I6 w, U2.Do as what you are thinking about.4 T. w& W4 A/ d; d" p+ w  E- w# W* U
3.
9 ~1 W, F0 @1 V& Z5 a. q( u4.Go straight ahead.! {/ A) q' w6 \0 R" S( q- c
5.
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
凝渊 发表于 2012-7-6 21:06:49 | 只看该作者
7-6打卡~
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
暒小暒 发表于 2012-7-6 21:13:38 | 只看该作者
$ _0 o6 T0 k; Z- x
。。。: G* S  |! \  b$ F
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
stormbreaker 发表于 2012-7-6 21:15:18 | 只看该作者
学习学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

20
guanguan 发表于 2012-7-7 11:30:31 | 只看该作者
I really want to meet you!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部