注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第378期》英汉互译:(2012年7月14日)

[复制链接]
11
Mann籽 发表于 2012-7-14 09:54:47 | 只看该作者
apply water can meet all your need.
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
i_Sue-Raid 发表于 2012-7-14 10:21:39 | 只看该作者
1.If you used to drink juice,you must be very glad to try this purified water.5 Q# u5 ~) e) v# V. k
2.The Apple Water can almost satisfied you in all parts.7 @, W! {8 B1 H. _, E# ^! J
3.It feels perfect while you hold it.
( V" B% D/ ]+ o" ^4.
6 ~0 l# ^! f* \8 [5.Drink water with the special-made cup by Apple.
回复 支持 反对

使用道具 举报

13
刘起超 发表于 2012-7-14 10:24:49 | 只看该作者
1、如果你一直在喝果汁,那你一定非常乐意尝试一下这个纯净水水
, d# }2 N4 j/ `: R5 b; D! NIf you drunk juice for a long time, you will be happy to try this pure water.
7 Z  f! S* k- ]$ x# N2 g, b2、Apple Water 可以说能满足你所有的需要。
) O9 p, N; b( c; sApple Water can be said that meet all you need.6 B1 Q# s; s9 U3 _$ r( U
3、完美的握瓶手感( M+ _, A7 S" r0 y' M% L- x* p
A perfect feel of hold a bottle.
( N1 d; n8 n4 I4、漂亮的包装,简单的方式,完美的高价
/ d. u; J5 f% E- d6 JBeautiful package, simple way to use, excellence high price.
- m, ]9 @' b3 P. V3 a# m: ~) Q5、用这个苹果特制的杯子来喝水' `, g& E+ g- j
Using this special cup to drink the water.
回复 支持 反对

使用道具 举报

14
sunshine6666 发表于 2012-7-14 10:33:02 | 只看该作者
1、如果你一直在喝果汁,那你一定非常乐意尝试一下这个纯净水水/ C* n# \; Q+ [$ [3 f
If you alwayse drink fruit juice, you would like to taste this pure water.) I1 q5 f. k( \2 p
9 C. Y9 v6 K' A
2、Apple Water 可以说能满足你所有的需要。+ ]7 X8 q, \/ Y. P: [' S. s8 n
Apple Water may satisfy all your needs.1 ~7 e) s$ @0 S
3、完美的握瓶手感
  j$ @5 W3 a6 o1 G( ~" Ithe perfect holding feeling7 O. o- n" h, W- L" v
4、漂亮的包装,简单的方式,完美的高价2 S: A) R% d* y# h- b' y: `1 B
beautiful packaging, simple way, proper price- I% B  v/ Z8 j" S8 ~. y5 m
5、用这个苹果特制的杯子来喝水$ b) G0 D$ v2 a6 @+ |& y* N
use this specific apple cup to drink water
: Q' F5 W0 e4 |# `; J+ D; U& d9 s8 T$ v) K- S. @. b6 t; d% b
回复 支持 反对

使用道具 举报

15
刘启业TommyL 发表于 2012-7-14 10:44:31 | 只看该作者
1、如果你一直在喝果汁,那你一定非常乐意尝试一下这个纯净水水
) V* j/ h2 @! G3 g& c; L' kIf you always drink juice , then you must very glad to trying the purified water .
0 a2 D/ T/ P1 L& D- f3 j- b; A4 z/ g2、Apple Water 可以说能满足你所有的需要。9 W" V* o* D+ T
The Apple Water can content all you need .! [8 O! k" ~; [6 C7 J6 w  P
3、完美的握瓶手感
; ]( q/ H# \& S" f9 qPerfect handle& @2 t. L/ V9 Q* q0 U( V1 s
4、漂亮的包装,简单的方式,完美的高价
# Q2 Q  ~/ i" T" \+ B  N! lNice packaging , simple way , perfect high price
. p. z4 \8 x$ W, u: @7 ]5、用这个苹果特制的杯子来喝水
- N0 U8 m( t/ V2 y+ p: a2 ^. x6 kUsing this cup to drink that made from apple
回复 支持 反对

使用道具 举报

16
trzqx 发表于 2012-7-14 10:52:45 | 只看该作者
1. If you always drink juice, you must be willing to try the pure water./ I' s' ^' K0 I: ]" \: f$ M
2. Apple water might meet all your needs.- k! o7 \) z7 e
3. Perfect sense for holding the bottle.
  z1 r5 B9 Q9 G5 q8 p% ?" G) u4. Beautiful package, simlpe way, really high price.
& }3 K1 d1 Y5 D3 T! @3 }) E1 G5 o5. Drinking water with the special cup made from apple.
回复 支持 反对

使用道具 举报

17
trzqx 发表于 2012-7-14 10:58:50 | 只看该作者
In the picture we can find all the answer.
回复 支持 反对

使用道具 举报

18
LauKachun 发表于 2012-7-14 12:02:13 | 只看该作者
1、如果你一直在喝果汁,那你一定非常乐意尝试一下这个纯净水水0 I# ]8 f9 t  U8 i/ o5 B
You will glad to taste this pure water after a long juice time.
* S2 t" }& U: B/ ?6 a% P# N  r2、Apple Water 可以说能满足你所有的需要。/ O  c" o$ `) }
Apple Water can satisfy all your need.9 G; g: A0 m+ K  i: \
3、完美的握瓶手感
- z  }  U4 E4 i5 P" ~Perfect handle feeling.& u. G0 f2 q1 H- H8 K
4、漂亮的包装,简单的方式,完美的高价% I' g0 a/ e" n+ R( r
With pretty case, simple way, perfect high price.; K, ?3 K% [2 L# X+ v0 f
5、用这个苹果特制的杯子来喝水
( L# M2 z/ k* n1 F6 ?$ fUse this apple made-to-measure cup to drink.
回复 支持 反对

使用道具 举报

19
微博评论 发表于 2012-7-14 12:04:24 | 只看该作者
吓我一跳,我还以为apple开辟另一个市场了呢\n\n 来自 小惠慧 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

20
Plapla 发表于 2012-7-14 14:11:47 | 只看该作者
1、如果你一直在喝果汁,那你一定非常乐意尝试一下这个纯净水水5 A# j4 r3 h0 z( v3 @, \- G
if you kept drinking juice then you must wanna try this pure water
1 O& R! n+ V- `- [( m0 F  i( H. T' L) t+ m4 Z1 E0 D
2、Apple Water 可以说能满足你所有的需要。
# H: e5 z/ \' K$ j* {" t" sapple water can content all your needs
+ i/ `9 V& p% O8 v& C8 m2 `6 t% J! T  b9 v3 c5 N2 b7 s
3、完美的握瓶手感
, N2 ~) m4 f2 y# k8 l0 s% e, Qperfect grasp
* I3 y; B6 O0 _" K  d
0 D& ~% M1 `! O 4、漂亮的包装,简单的方式,完美的高价; b9 \/ J) U- X& ^! h
beautiful package easy way perfect high price
0 b& d) Q; ~2 l
! M( l! E8 ]+ T3 S 5、用这个苹果特制的杯子来喝水
/ B: K! L8 e: i' ndrink water with this apple special made cup
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部