《每日英语第124期》英汉互译：（2011年8月16日）

gracefung · 发表于 2011-8-19 23:22:10

自己翻譯完看答案。`~~

bluefleet · 发表于 2011-8-20 17:12:12

1.近几年，微博经历了爆炸式的增长
Recent years, micro blog has a rapid progress.
2.铁道部决定降低高铁速度以确保安全
Railway department decide reducing the speed of high train to insure safety.
3.任何人通过诚实和努力工作就能获得成功
Everyone can success by honest and hard work.
4.这个地区的供水主要依赖于充足的降水
Supply water of this erea mainly depend on abundance rain.
5. 他很沮丧，因为他没有通过考试
He was disappointed because he had not passed the exam.
6.put the cart before horse
本末倒置

ley小类类 · 发表于 2011-8-20 18:37:51

xiexie

Carl-K · 发表于 2011-8-21 16:52:52

收集收集中······

vivianlu1116 · 发表于 2011-8-22 15:47:04

本帖最后由 vivianlu1116 于 2011-8-22 15:47 编辑

Recent years，Twitter experienced a soaring increase.
The Ministry of Railways decided to decrease the speed of high-speed rail to ensure the safety.
Everybody would be successful through working honestly and diligently.
The supply of water in this area is relied on the sufficient rainfall.
He is depressed because he didn’t pass the examination.

谷谷睡醒就奋斗 · 发表于 2011-9-7 00:56:37

没看懂英译汉

滴Moondance · 发表于 2011-9-8 19:48:32

:'(最近每日翻译都要做很久。

天雨流芳de雅 · 发表于 2011-9-11 20:47:06

英译中什么的，我弱爆了

Joanne小小茵 · 发表于 2011-9-23 14:26:52

keep practising!!!!:curse:

周洁 · 发表于 2012-1-4 13:50:49

答案啊