《每日英语第262期》英汉互译：（2012年3月11日）

1.观众请勿抚摸展品。
3 c3 o( z9 j! y9 v) H, g* oall the audiences must not touch the exhibitions
2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。
/ E1 H1 l' M: X9 i9 E2 [+ z+ f; ri get behind (rid) of all of my    via hiking
3.别大惊小怪的，吃你的东西吧
do not be oversurprised, go and eat your food
4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
clash the glasses and push the botton in an emerging circumstance
  D" i" @! ^7 e$ |% N7 e7 p5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
/ r' ?" D$ z* Q7 d3 b) a* vcompany rewareded his a golden cup for thanking his  creative contribution to the development to the company

1.观众请勿抚摸展品。
please don't touch the exhibits.
2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。
i often throw out all the annoyance by climbing the mountain.
9 ]5 t0 _* N- p$ A8 {. n" k3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！
. L0 G4 c! h, Idont' be surprised, and eat.
1 u8 n2 b0 i. J7 ^$ X9 P4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
3 t) Q, W4 k. m; v0 |! o) vwhen meeting something urgent, please crush the glass and press the botton.
5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
3 w8 J8 x4 N5 V/ a! B, wthe company awarded him a golden cup to appreciate his creative achievement that he has been made for company.

very good