《每日英语第249期》英汉互译：（2012年2月24日）

今日学习内容：
: U8 q/ O0 S1 v0 n& A5 k

6 R9 [1 N% i3 ?* b9 F1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践

2.在你借书之前请先付清罚款
1 g" B# Q2 P; |) L
3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的

4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌

5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同的特点


# h# n& D! N+ p% s0 `3 O8 h
8 V" [( |: B; n9 H! G* S( h* i+ L3 H
1 v" K/ b3 v- x6 C2 W) j2 P

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
9 l' S1 y  E9 u( O) [7 R  y
1 h, R' ^; K8 Z  ?b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！

c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
& p8 I: C" W6 f6 K- Id、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
/ ]8 {% |! N, J8 s, I7 j  

1 t3 D' K( {" _! c7 O
4 G$ s1 W+ H8 y+ H别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
& ^' T, V6 g# d& Y" A' M9 H! \
& B- j+ {) _; S) J- `' \# X/ f听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
- p- }5 }. D9 q4 g- U
参考答案回复可见
& I  @3 y6 `" b; X- P2 r. ^7 G& F, @
# n+ p, M. M/ y

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

0 C+ O  d1 N. o1 o- U/ f* K

" X) @7 k: B$ ~/ ?
& R$ I9 t, o7 _
7 e# d, h& s: V. C5 }

$ a' r: i8 ^& f+ I8 {5 q: i 该贴已经同步到 雅思哥的微博

1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践
0 [9 e9 R" x" e" w" B& j0 Unot only should we know the theory， but also how to apply it into practice
、
8 L. o- v5 N/ ]& t2.在你借书之前请先付清罚款
. t& G: X* X# U" X& P$ B5 ~please pay the fine before you lend these books
# X3 ?( \- }6 K! y$ W  `+ ]' \
3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的
% u4 Q; x* ]" B8 ymany people believe overweight result from overeating and stress

4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌
I want to walk  along the river bank， singing my favorite songs

5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同的特点
all these things， different as you see， have one thing in common
2 T& D" i0 J5 Z1 E+ x* I5 E

1、Not only must we know the theory,but also must we understand how to apply the theory to the reality.
2、You should pay the fine before you borrow the books.
3、Many people thought that too much eating and pressure will lead to over weight.
4、I sing my favorite song when I take a walk along the river.
5、Although all these things seems different,they have a common  characteristic.

:):):):):):)

早起做题 看答案

.............................

1.我们不仅要知道理论，还要知道怎样把理论用于实践
we not only know theory,but also use it with practice.
2.在你借书之前请先付清罚款
please pay off the fine before borrow books
+ L! s; A& S) F/ E1 G7 i7 I' C$ @: I3.很多人认为肥胖过重是因为吃的过多和压力造成的
many people consider reasons of overweight is eating too much and pressure.
+ J' V+ B" B9 y* p6 S+ F! k3 l4.我想在河边散步，唱我喜欢的歌
. K6 ~- Q' H) b' I6 I# k3 xI want to walking at riverside and sing song I like
5.所有这些东西，看上去虽不同，却有一个共同点.
% M. i8 g4 h8 h, `sorry ,I don ont know how to translate this sentence.

1.Not only we should understand the theory, but also know how to put it into practise.
2.Please pay the fine before you borrow the book.
3.Many people consider that overload and having too much food result in overweight.
* N! K$ J+ g! `/ N4.I want to wander along the river and sing at the time.
1 \" n, R5 u* Y5.All the staff look different,but they have common character.

看答案

Not only should we know the theories but also should know how to use the theories into applications.
% E& Z2 C1 l3 r  {; l/ H- RYou should pay the fines before you borrow the books.
Many people believe that heavily overweight is caused by overeating and too much pressure.
I want to walk around the river sing the songs I love.
Though all these things seemingly different but all have the same character.