《每日翻译第422期》英汉互译：（2012年8月29日）

今日学习内容  
" s2 ]* }+ C0 r7 J
+ H4 f  B; c8 A: F2 T; h1.  发现新国家的魅力本是一件令人愉悦的事情。
! P6 Q. q) V+ L, }
2.  不再犹豫，这就是我们列出的也许极具争议的榜单
  
( k6 L" z2 Q! o8 @; F+ U3.  逃离城市，这将会是走向狂野最好的机会。

' h- b. }% {7 \8 n6 N4.  更不用说他们对于时尚的品味也给他们大大加分。
( @- s6 {- {/ o9 J  
' }9 a% b2 D* |8 E7 R) j" O5. There are just not enough adjectives to describe them!
9 D8 {5 j4 a5 Y
2 v8 {5 ^( f3 d# J( m  h3 p- j( f
0 g+ a+ f: P$ `* y- O每日英语的金币奖励规则：
" Q% m4 h# [* a/ e8 N! n5 ?1 |a、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
  R, }/ c. @, K1 x5 n; [% s# Fb、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
# z1 o( h/ d* t6 n+ u5 Ic、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
2 V1 A4 F  ^  d5 {; E3 e  

=======我是可爱的插图=========
2 B; @- i) C0 }; x6 d8 A

! H1 j4 ?, s2 q) E& ?
- X% G1 q$ M, L: h6 c" M=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

参考答案回复可见
  ]1 ~" Y3 }/ I8 Q7 @/ H
$ k" K- [) L2 k& e# a: w

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

. s1 x. Q  U; ]: Y/ p

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

: J9 z  L& a) K" c

# W/ Z& Y% D7 c7 _# j4 V8 }: e
1 X7 r; }+ g/ b0 G& P
该贴已经同步到 雅思哥的微博

1.  发现新国家的魅力本是一件令人愉悦的事情。
Founding the new country's charm is a very pleasant thing.
8 T* o# o* ~* x& I/ c 2.  不再犹豫，这就是我们列出的也许极具争议的榜单
! E6 n# P9 T5 F7 X1 m. `No more hesitation, this is our controversial list.
; ?2 E% Y6 N6 ~5 z! J" W5 E 3.  逃离城市，这将会是走向狂野最好的机会。
" H2 O1 U5 b- G2 }- kEscape from cities, that'll be the best chance to go into wildness.
4.  更不用说他们对于时尚的品味也给他们大大加分。
Not to mention that their taste of fashion will help them a lot.
: f, x9 i1 i! R1 `+ { 5. There are just not enough adjectives to describe them!
无以言表

It is pleasant to discover the charm of a  foreign country.
Stop hesitating ...maybe extremely controversial...
- I' Z0 M- o" g9 _To escape from the city would be the best chance to go wild. 
! g8 ]3 M4 d# Y! g7 t1 u5 GLeave alone their fine taste for fashion that scores them big points.

每日一练

坚持坚持

da fdsf

1.  发现新国家的魅力本是一件令人愉悦的事情
1 ?* |, T- Q+ [" @6 |7 x- uIt is happy to find a new national  charm.
: H0 o, U0 ?( p# X
2.  不再犹豫，这就是我们列出的也许极具争议的榜单
unhesitatingly, this is the high controversial list that we displayed.

* z% f) x9 c2 k' T4 E3 o6 ^3.  逃离城市，这将会是走向狂野最好的机会。
Running away from the city, that will  be a big chance for moving towards wild.
# L' L4 O0 w. {* m, v
4.  更不用说他们对于时尚的品味也给他们大大加分。
  y$ X" i% V5 k3 ?1 K" d
they will earn the big score, let alone thier taste in fashion.  
/ H7 E$ P) z( |$ H3 O2 `
4 K# y4 C0 ^+ }( T; T( d8 X2 n) o' Q5. There are just not enough adjectives to describe them!
5 K5 Q. [; ?2 A6 d; p) u1 a# d 这已经没什么修饰语可以去形容他们了。
& w( t: z: O/ y3 X3 b
- Q* J5 @# {5 }/ Y

1.  发现新国家的魅力本是一件令人愉悦的事情
It itself is pleased to find a new country's charming.
  c' i0 S" \+ [6 Q+ k! h. n.2  不再犹豫，这就是我们列出的也许极具争议的榜单
: C! ?2 W+ H8 G7 i4 x: Q5 g: \6 b9 ?1 KDont be hestitate, this is just the most controvercial list we have made.
3.  逃离城市，这将会是走向狂野最好的机会。
* f4 c' V* S# `+ I& d9 [+ Y! q$ YEscaping a city will be the most chance to head for wildness.
$ A& s3 I' d; ~3 h5 ^0 d0 ^& P4.  更不用说他们对于时尚的品味也给他们大大加分。
let alone the their taste towards fasion which also better them.
5. There are just not enough adjectives to describe them!   
没有足够的形容词可以描述他们！

每日一练

1.  发现新国家的魅力本是一件令人愉悦的事情。
1 x$ R$ I6 a6 w5 O4 W3 c; D! R1 [/ _it is always cheerful to discover a new charming country.
2.  不再犹豫，这就是我们列出的也许极具争议的榜单
8 _( [9 F1 E+ @: T0 i. Y  undoubtless, it is the most controversial billboard we ever made.
- @  V9 W5 r, g2 g/ }1 R9 t: Y3.  逃离城市，这将会是走向狂野最好的机会。
6 |$ A( ~. v- ?9 m* q: e" lescaping from city is the best opportunity to run into wild.
4.  更不用说他们对于时尚的品味也给他们大大加分。
no to menction their fashion sences have upgraded themselve so much.
3 w# i' D, \) o5. There are just not enough adjectives to describe them!   
沒有更好的形容詞可以描述他們了！