《每日翻译第436期》英汉互译：（2012年9月12日）

今日学习内容：
& O/ Z  U0 E7 G! j2 g! ^2 F7 W6 i
4 d( j- S' C* [. n' m1.  有些人说大学时光浪费了青春年华。
/ o4 O5 c( Y: G6 M) ]
6 c5 W; L! I& }# u2.  只要你进入了校园，就会有各种各样的利益竞争。
+ l- o0 k3 T% T0 K* _
3.  参与到课堂的活动中，确保教授们认识你并知道你在乎这些课程。
; I6 I* K% d, M: u( K% W  
" @* o2 ~9 E& z# t0 z6 u9 B3 K. z4.  责任感有很多层面。

5.  But being responsible isn’t just about meeting your commitments.

* K) R. I* n7 K每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
8 I4 E* G2 w) K. O2 _: G+ q* fb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
8 T9 j5 J& x4 H) ld、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
" S& ~( B/ T4 E1 [8 w8 C! U/ H  
# A& G7 O/ X" Z# }7 w
6 d; T6 F! N0 Q- k0 Y( q$ a2 C$ g=======我是插图=========

* i! Q7 F' L! A1 r' ~8 V/ V
, ?: ~7 a1 e# ^; [4 }, Y
=======我是可爱的插图=========
" M8 d; z6 p1 {8 J& _7 |% f
% v$ K: J+ @; `# g) @
- ], s- q2 l9 T% a' n# C3 c2 x7 V别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
1 L  C) Z; A& q
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
# ^0 O' R! ]7 b2 a
参考答案回复可见

$ r( F1 d; Q5 M) N$ U' d

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

5 g* {4 S- V% f9 p% ?8 M

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

* `7 _; h' I$ F3 e6 x+ @8 Z" U3 f


+ c9 }: y$ N5 k8 Z. @ 该贴已经同步到 雅思哥的微博

对答案，期待能比以前翻得好一点

1,some say college misspend our youth
; X9 y( Y- y  d  i5 n; d1 _7 Q2,there will be sundry competing interests as long as you enter the campus.
3,participate in activities,then make certain that professor know who you are and your care for these curriculum.
4,resbonsibility has many levels

答案。。。

第一次翻译啊 以前都是翻译剑桥上的文章

两日没练，今天一练

Some people said that time spent in college wastes young ages.   
Once you got into the campus,there are varieties of profit competition.
Take participate in the class activity,and ensure professors know you and you care these curriculums.
8 C& w) R+ f5 x% G- }  o- ~Responsibility has a great deal of levels.
8 ]; P, P  G) z+ O然而负责任不仅是实现你的承诺。

Some people said that  time spent in college wastes young ages.
* g6 T7 D# i. z/ T8 bOnce you got into the campus，there are variaties of profit competition.
Take participate in the class activity，and ensure professors know you and know you care these curriculums.
responsibility has a great deal of levels
9 n: D5 ^7 L3 w& Q7 D然而负责任不仅是实现你的承诺

Sense of responsibility comes in all different levels.