雅思论坛

标题: 《每日翻译第616期》英汉互译：（2013年4月7日） [打印本页]

作者: IELTS哥 时间: 2013-4-7 17:21
标题: 《每日翻译第616期》英汉互译：（2013年4月7日）
今日学习内容：+ J" b" g  W0 ]

1. 整形美容长期以来一直在美国盛行

2. 如今这个潮流正席卷亚洲

3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。

4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.

每日英语的金币奖励规则：
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
% e7 l7 @0 {5 v; T( p& V4 u$ X+ \. j& k4 N! q! U  C
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！5 |8 T# ]) R0 z2 Q; J' M

$ U* p: ?! w# v5 G1 W+ K- D/ |" \c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


=======我是可爱的插图=========

[attach]5091[/attach]

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯" z( U4 O! p) B1 w. g9 g
+ z$ q5 H# y0 i% w7 X; q/ g
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
7 n  ~6 B3 W$ C; m9 i+ |1 U. }1 \  }' T6 [6 U4 N
参考答案回复可见

& Q; F8 a0 M/ T' R/ ]* G

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

作者: 造梦的阿囧 时间: 2013-4-8 09:15
跟上一次的题一样哦

作者: yanhuanum1 时间: 2013-4-8 09:28
疑问同一楼

作者: gee 时间: 2013-4-8 22:17
diyicilaikan1~

作者: slider1109 时间: 2013-4-8 23:33
多谢分享！

作者: lowlow0311 时间: 2013-4-9 01:36
谢谢！！！！

作者: fell_小樾 时间: 2013-4-9 18:40
o.o每天做！

作者: cherng 时间: 2013-4-10 09:22
thanks for sharing

作者: 男麓和雄 时间: 2013-4-10 14:45
很不错啊啊啊！

作者: Ai-怡琳-leen 时间: 2013-4-13 15:03
Cosmetic surgery has prevailed in the United States for a long time.

作者: Ali大玩家 时间: 2013-4-14 15:24
求答案

作者: 贫血的向日葵 时间: 2013-4-14 19:23
很多天没有更新啦！！

作者: 邓炜航肥船 时间: 2013-4-15 23:24
对一下答案{:4_87:}

作者: amoremore 时间: 2013-4-18 00:03
久久不來一次, 發現真的不會做==

作者: D胖胖D-Leaf 时间: 2013-4-18 12:22
深受打击，紧跟哥的步伐，每日翻译

作者: aflyingsoul 时间: 2013-4-18 15:47
赚金币下资料

作者: MooreYuan 时间: 2013-4-18 20:41
Face lifting and beauty culture have been widespread over USA for a long time
Nowdays this wave is swpees cross the Asia.
Not all the missions will bring precious metals and minerals back to the earth.
We have higher sights than expecting a one-night quick fortune for our company.
割双眼皮是最时髦的外科手术之一。

作者: 小andy骗子~ 时间: 2013-4-20 21:39
有些好难哦

作者: yvonna 时间: 2013-4-22 18:38
Thanks.

作者: wendy_xu 时间: 2013-4-25 13:30
好像题目经常重复哦~~~

作者: 脚印zoe 时间: 2013-4-27 10:02
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
Plastic surgery is popular in America all the time.
2. 如今这个潮流正席卷亚洲
These days this trend unfold in the Asia.
3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
Not all mission will bring metal and minerals back to earth.
4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
We think long-term. We do not expect that our company can make a great fortune overnight
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
双眼皮手术是最流行的整形手术之一
最流行的整形手术之中

作者: 白咖啡人生 时间: 2013-4-28 16:34
我就想看看参考答案

作者: xiao0822 时间: 2013-4-30 19:28
we have long sight and we do not expect our company get rich in one day.

作者: Rose琴 时间: 2014-5-25 15:36
翻译完了，求答案～

作者: Azul 时间: 2014-6-1 08:50
怎么才可以翻译？

作者: xushansen 时间: 2014-6-20 15:09
1.Cosmetic surgery has been prevailing in the United States for a long time.

作者: bfcat 时间: 2014-7-2 16:41
看下答案

作者: pnxgjn 时间: 2014-7-9 19:46
Plastic sugery is popular in the USA.???

作者: 温古兰奇 时间: 2014-9-17 19:57
Compare with being rich at a night, we'd rather our companie's great future.

作者: ivyye 时间: 2014-9-22 15:06
我滴翻译：还望多多指教
1.Plastic surgery still prevails/enjoys popularity among the people in USA.
2.The crazy surrounding*** is sweeping the Asian now.
3.Not that all missions would bring back to the earn with precious metals or minarals.
4.We take a long views so that it's not within our expectation that our enterprise might make a quick fortunes.
5.最受欢迎的整形手术当属割双眼皮手术了。

作者: ivyye 时间: 2014-9-22 15:07
虽然是很久之前的贴子，不过还是坚持每天一练吧，希望有进步！对了答案感觉自己翻译得有些不够精炼

作者: niwen5 时间: 2014-9-22 16:08
真的能学到很多

作者: dzxhshs 时间: 2014-9-22 22:51
怎么去做啊？

作者: dzxhshs 时间: 2014-9-25 21:27
为什么没有２０１４年的预测？？？

作者: yisi2005 时间: 2014-10-14 14:57
1. Plastic surgery has been so popular in Ameria for a long time.
2. Right now, this trade is overwholming in Asia.
3. Not all mission could bringing back rich mental and mines to earth.
4. We are looking for the further. We are nor expecting our company become rich overnight.
5.双眼皮手术室是最普遍的外科手术之一。

作者: yisi2005 时间: 2014-10-14 14:58
我回复了，怎么看不见呢？

作者: Ｒainbowづ 时间: 2014-10-15 21:31
从新开始，不知道能坚持几天😷

作者: Ｒainbowづ 时间: 2014-10-15 21:33
从新开始，不知道能坚持几天😷

作者: Lana1993 时间: 2014-10-22 16:22
词汇量好少，想看看参考答案

作者: Lana1993 时间: 2014-10-22 16:23
词汇量好少想看看参考答案

作者: plays1 时间: 2014-10-27 14:55
赞~~~~~

作者: plays1 时间: 2014-10-27 14:58
赞~~~~~

作者: plays1 时间: 2014-10-27 15:00
赞~~~~~

作者: plays1 时间: 2014-10-27 15:15
顶~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: laoma_ielts 时间: 2014-11-9 22:17
看答案

作者: laoma_ielts 时间: 2014-11-9 22:18
问问吾问无为谓

作者: pwsher 时间: 2014-11-11 20:23
谢谢楼主分享

作者: littleeagle 时间: 2014-11-24 21:21
thanks a lot.

作者: 轻枫 时间: 2014-12-26 18:58
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
Plastic surgery has long prevailed in America.

2. 如今这个潮流正席卷亚洲
Nowadays, this trend is sweeping across Asian.

3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
Not all tasks are aimed at bringing back precious metal and mineral products to Earth.

4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
We are long-sighted and don't expect the company to wag to riches.

5.The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
割双眼皮是最流行的外科手术之一。

作者: 轻枫 时间: 2014-12-26 18:59
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
Plastic surgery has long prevailed in America.

2. 如今这个潮流正席卷亚洲
Nowadays, this trend is sweeping across Asian.

3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
Not all tasks are aimed at bringing back precious metal and mineral products to Earth.

4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
We are long-sighted and don't expect the company to wag to riches.

5.The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
割双眼皮是最流行的外科手术之一。

作者: mfysophie 时间: 2014-12-27 16:16
慢慢来。。

作者: 伯伯青蛙 时间: 2015-1-6 21:21
初来乍到，顶一个

作者: 一念之间 时间: 2015-2-8 23:30
好像有点难翻译的样纸

作者: qiyue 时间: 2015-2-10 13:50
谢谢分享啦~

作者: qiyue 时间: 2015-2-10 13:51
谢谢分享，我翻译好差的

作者: qiyue 时间: 2015-2-10 13:51
The most popular surgical procedures include double eyelid surgery

作者: qiyue 时间: 2015-2-10 13:52
The most popular surgical procedures include double eyelid surgery

作者: 孙尚雪 时间: 2015-2-28 18:27
1.For the long time，cosmetic surgery is prevailing in America.
2.Nowadays，the trend is very popular in Asia.
4.We have long sight，so we haven't expectation that the company get rich overnight.
5.最流行的外科手术包括双眼皮手术。

作者: CherylZJing 时间: 2015-3-21 12:06
最流行的外科产品包括有双眼皮手术

作者: Keosha_J 时间: 2015-3-22 08:35
已翻译，求答案~{:4_150:}

作者: 刁蛮妮子 时间: 2015-3-22 20:19
好强大的~加油加油↖(^ω^)↗

作者: 刁蛮妮子 时间: 2015-3-22 20:24
一加油加油↖(^ω^)↗

作者: wdsznj 时间: 2015-3-24 10:44
Plastic surgery has been privailing in America over a long time.
This trend is sweeping the Asia at the present.
Not all missions carry metal and mine materials back to earth.
We have a long plan.So we do not expect our company being a mega one through one night.
最受欢迎的手术是双眼皮手术

作者: wdsznj 时间: 2015-3-24 10:45
Plastic surgery has been privailing in America over a long time.
This trend is sweeping the Asia at the present.
Not all missions carry metal and mine materials back to earth.
We have a long plan.So we do not expect our company being a mega one through one night.
最受欢迎的手术是双眼皮手术

作者: wdsznj 时间: 2015-3-24 10:46
Plastic surgery has been privailing in America over a long time.
This trend is sweeping the Asia at the present.
Not all missions carry metal and mine materials back to earth.
We have a long plan.So we do not expect our company being a mega one through one night.
最受欢迎的手术是双眼皮手术

作者: lynnlee 时间: 2015-4-5 14:29
1.Plastic surgery has long been big business in the US.
2.Now the trend is sweeping across Asia.
3.Not all tasks will take precious metals and minerals back to earth.
4.We are not expecting that the company could earn the great amount of rich in a short time, it will be a long hual.
5.双眼皮手术是最受欢迎手术中的一种。

作者: Alice.W 时间: 2015-4-5 15:24
谢啦！！！！

作者: gy1991 时间: 2015-4-6 19:39
不错的学习途径

作者: 板栗小五熊 时间: 2015-4-13 21:35
thanks!

作者: 水水 时间: 2015-4-21 07:48
学习学习

作者: 一颗小鼻屎 时间: 2015-4-21 23:59
1.Reshaping facial were prevalent for a long time in USA
2.Nowadays, this prevalence are rolling up like a mat in Asia
3.Not all the assignment would bring back the valuable metal and minerals to the earth
5.双眼皮手术是一项如今非常流行外科手术

渣渣睡前随译望高手们高抬贵手只求金币学习呀 mua~

作者: NasiGrung 时间: 2015-5-6 10:46
~~~看答案~~~

作者: GOSUND 时间: 2015-5-8 17:26
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
Cosmetic surgery has long been prevalent in the USA
2. 如今这个潮流正席卷亚洲
This trend has come to Asia these days
3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
All these missions are not bringing precious metal and minerals to earth
4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
We should focus more on the long-term; we don't expect our company to be successful over night
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
包含割双眼皮手术在内的最火的整形项目

作者: melody纳 时间: 2015-5-10 15:12
水水水水水水水水

作者: 橡榉 时间: 2015-5-13 14:02
dafadgfadsgfasdg

作者: maybecay 时间: 2015-5-13 14:25
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
双眼皮手术是非常流行的美容手术

作者: clarefz 时间: 2015-5-14 12:17
从今天开始每天翻译！

作者: shuoshuo0123 时间: 2015-5-21 16:22
thanks

作者: 天上有个大太阳 时间: 2015-6-16 15:38
1.Plastic surgery is prevail in the US for a long time.
2.At present this trid is sweeping the Asia.
3.Not all the missions bing precious metal and mineral back to earth.
4.We have a long view.We don't expect the firm can be riches overnight.
5.最著名的手术治疗包括双眼皮手术。

作者: Nancy@adelaide 时间: 2015-6-24 22:28
Surgical procedures are popular in the United States in a quite long period.

作者: mcsteve 时间: 2015-6-29 16:22
1. Plastic surgery has been popular in the U.S. for a prolonged period

作者: ChristinaLi 时间: 2015-6-29 16:28
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
( G2 `0 F; F" B
Cosmetic surgery has long been popular in America.

2. 如今这个潮流正席卷亚洲( B/ ~' g5 A- ^4 q+ c I) V2 U
% _% J s' s6 E# \7 ]; n

Now the trend is sweeping through Asia.

3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。. L1 h9 _# q. |8 f$ q# \% H0 B1 L' |

Not all tasks will bring precious metals and minerals back to earth.

4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。

We think long-term and do not expect that the company will get rich overnight.

5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery./ ~/

"not able to type Chinese. >^<"

作者: ChristinaLi 时间: 2015-6-29 16:33
1. Plastic surgery/cosmetic surgery has long been popular/big business in the US/ the United States/ the USA./the America.

作者: ChristinaLi 时间: 2015-6-29 16:34
2. Now the trend is sweeping across/through Asia.

作者: ChristinaLi 时间: 2015-6-29 16:36
3. space mission 太空任务；航天任务, precious metals and minerals, return to earth/bring back to earth

作者: ChristinaLi 时间: 2015-6-29 16:44
Thank you very much.

作者: Cashforever 时间: 2015-7-9 17:11
It has long been populized to modify guesture and beauty appearance in the U.S.

Nowadays, this trend has been spreading in Asia.

Not only all the tasks would bring precise metal and miner back to the earth.

As we have such a long and prospective sight, so we didn't expect that the company would own a fortune in such a short time.

最流行的外科手术流程包括了双眼皮手术

作者: xiaofengshenchu 时间: 2015-7-9 17:33
1. Plastic surgery have been popular for a long time in the USA.
2. Nowadays this trend is spreading in Asia.
3. Not all tasks will bring precious metal and minerals to the Earth.
4. We have a long-term view and never expect to get rich overnight.
5. 最流行的手术治疗包括双眼皮手术。

作者: LynchDun 时间: 2015-7-14 11:02
上班每天无聊的时候真的不真的该看什么在办公室看雅思应该不会有人说什么吧

作者: aloha 时间: 2015-7-14 18:31
xixi~

作者: jeff21510 时间: 2015-7-20 13:48
thanks for share !!!!

作者: 5.5 时间: 2015-7-28 22:12
谢谢！！！

作者: 国王有点忙 时间: 2015-7-28 22:26
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

作者: solz 时间: 2015-8-4 11:10
不错哦

欢迎光临雅思论坛 (http://bbs.ieltschn.com/)