雅思论坛

标题: 《每日英语第17期》英汉互译：（2011年3月8日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2011-3-8 07:34
标题: 《每日英语第17期》英汉互译：（2011年3月8日）
本帖最后由 雅思哥 于 2011-3-7 23:38 编辑 6 R1 I) Z: m, {/ {4 T, `
2 y7 @: p% S+ ^: j1 F
首先祝各位女生们三月八日快乐。。哈哈，永远保持年轻哦！！但是每日翻译不能断，还望大家继续努力！！% N$ d' G9 F8 a( ^% V/ Q9 m

9 H* @/ ], V) C+ L3 B今日学习内容：  T0 v, L4 V, I; F# \3 h, p/ {' b; U

# v+ {8 o2 C3 k) j% b0 \1.观众请勿抚摸展品。( F% H" c- a$ `5 k/ d) |/ V

0 ~( M" v# G, G" c2 n1 D; K2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。
9 m# d1 p8 s7 D+ g; b
: c. g- q) O, J; Z; b. c$ S; V3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！. r; k* h5 p! r
# T+ E4 A# m5 T0 X2 J
4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。3 J% S" k2 y/ |1 r( Z& T" g' l
3 k/ f6 t- x5 g3 h3 O7 C9 w) }
5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。) g8 J: g$ ^2 U+ ]6 W: ?
7 F+ x. ~, y. x& r
6．Keep some things to yourself and don't promote havoc by hurting people you love. （英译汉）
$ U- p. v) G9 O( p/ q
! M0 `. [: B  j. w* Z" q8 I( U% \参考答案回复可见哦，别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
1 @: r1 a4 P4 t" k9 ?  L" U# M " {0 @8 F, R( w7 u
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
6 p0 c3 |! G3 e* W4 |" U2 |) e" [  K5 J- U, y0 J7 i4 P& n
7 }( Z- |- M- H/ M& z" m$ \& z; P
; F# l, d! h! k0 Z6 W* Z/ u
" V: g* J" c# |$ L  X8 j# ?

9 r! b4 |3 M( R  c2 `! k, X2 p7 V4 e
作者: 进入搏命状态    时间: 2011-3-8 08:59
看看答案3 o2 R  j9 n. [2 t- {0 k
作者: 莞尔婉儿    时间: 2011-3-8 09:06
我看看 ~~~~
作者: orangesgo    时间: 2011-3-8 09:24
看答案！
作者: maomao02005    时间: 2011-3-8 10:59
这个前阵子已经发过了吧~
作者: maomao02005    时间: 2011-3-8 10:59
这个前阵子已经发过了吧~
作者: cztom    时间: 2011-3-8 11:19
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 刘文娟LWJ    时间: 2011-3-8 12:55
看答案~1 u3 f* c, {. w! k
作者: 毛線達叔    时间: 2011-3-8 13:50
校对党来了。。。
作者: zxy1367    时间: 2011-3-8 14:04
雅思哥，你这个已经发过了，八嘎，好笨哦，madamadane
作者: zxy1367    时间: 2011-3-8 14:04
你还差得远嘞
作者: IELTS哥    时间: 2011-3-8 15:56
回复 zxy1367 的帖子
# h& P7 u6 x+ [* ?% `4 L, T. L* t
1 T* J3 n4 A) f5 k温故而知新，我看看到底还有谁第二次做能不错
作者: zxy1367    时间: 2011-3-8 16:30
回复 雅思哥 的帖子
" w- U9 j0 \& g1 j$ |) c$ q% w9 I+ c/ J% B- e% q
好晕哦，没人做耶
作者: 徐71    时间: 2011-3-8 17:45
第五题有难度
作者: Qi菓菓    时间: 2011-3-8 17:52
:):)求写作高分呀~加油加油
作者: 北瓜籽    时间: 2011-3-8 21:01
校对校对
作者: 北瓜籽    时间: 2011-3-8 21:02
呀。。。这不是都做过的了
作者: IELTS哥    时间: 2011-3-8 21:03
回复 北瓜籽 的帖子
: I1 w* x* q- v& M, g7 V& t
' f) A4 E5 w6 Z2 Z+ B嘿嘿，看你做过在做一次正确率多少。。
作者: ilovebeagle    时间: 2011-3-8 21:10
努力学习的我来啦！！！
作者: 赵怂怂    时间: 2011-3-8 23:37
偷偷看答案的来了~~~
作者: 小胖低迷状态中    时间: 2011-3-9 10:35
看看答案+ l: g8 S/ j4 o; \5 B
作者: Sumite    时间: 2011-3-9 23:25
1.观众请勿抚摸展品。No touch. K3 I* \/ @/ q

/ L6 j/ X. R$ }2 H& N  m2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。I usually go climb to keep all the sorrows away
4 ?; q7 \- O* u4 b  ?7 y
, }* P5 R% ^# ]4 F8 N9 M3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！ Just eat and don't be so silly.1 k% B5 F4 K0 B" d
! o/ C/ V; j' h0 x5 [
4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。On emergency, break the glass and hit the bottom.
/ r2 Q$ t2 I* B; L: B0 W$ F5 `6 u& W) u3 w# M0 ?; E7 p
5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
. d! v9 q9 J& G9 y$ G# s  The company gave him a gold trophy as an award for his constructive work.
) W$ A' v- `0 s% \+ f8 t/ H- L7 z4 S- N! S
6．Keep some things to yourself and don't promote havoc by hurting people you love. （英译汉）
- m' V. l) R$ `* I   有时候，把秘密保持在自己的心里就是保护你所爱的人免受伤害。
) ]  p+ I& Q( Q1 q) ^8 E7 ?4 E+ ?$ |" O$ H* b/ ]3 h
作者: ihziuhoay    时间: 2011-3-10 15:31
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 冰吻六秒钟    时间: 2011-3-10 21:22
哈哈  
作者: 西隅_finna    时间: 2011-3-11 19:51
我完全米有把握
作者: 郑小恺    时间: 2011-3-18 22:47
我是倒着做的。。。没发现这个发过了，所以我要看答案
作者: ninamanman    时间: 2011-4-27 16:52
1.观众请勿抚摸展品。) o& D- i2 r6 N# y

- `# g9 X! Z( m1 u$ h, [Hands off the exhibitions, please!3 w. _. ~; q2 t6 h

" b. l3 }  R6 V% e+ \2.我常藉由登山来抛开所有。
: i4 T) K  s0 t1 _) R6 \I always forget all my troubles by climbing mountain.
4 ^9 x- H9 x0 O5 Q( n! [: ]  S6 G: k* g# S5 Q
3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！' f$ S( b# Z' v& L) h& ?0 Z" l
Don'e make fuss and just eat your food!' r4 }# C& h+ a" L( g" R4 T9 k
# |0 U) j- m4 ^  G; |/ o$ A
4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
) m2 R, ^" J3 M8 O% _In case of emergency break the glass down and push the knob.. A" _3 X1 p& g" o2 w
4 I8 J4 I1 [) H- |" n; f8 b
5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。' f: S3 q; a: h# |; M/ ~
The company rewarded him with a gold cup for all his creative contribution in developing the company.  0 Y, j- W- w! b7 o0 B
2 X" s8 W9 @  H+ f! K* ~5 r
6．Keep some things to yourself and don't promote havoc by hurting people you love. （英译汉）
, h4 @8 `7 O. D9 i7 D/ J2 A% k
作者: 悦_and_悦    时间: 2011-9-16 13:35
咦？MS做过的嘛
作者: qq595264112    时间: 2012-8-13 13:45
thanksyou



欢迎光临 雅思论坛 (http://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2