《每日英语第146期》英汉互译：（2011年9月10日） - 雅思论坛

/ u$ w. G# C2 h& y1 {1 F+ H& j

2 ?7 r1 a& y  E, E, X: K1 x2 _8 J. {9 G7 K5 ?+ i
该贴已经同步到雅思哥的微博
作者: 天雨流芳de雅 时间: 2011-9-10 09:37
远水不能救近火火火火火~
作者: 微博评论 时间: 2011-9-10 09:38
图片让人想起一部电影《再回神秘花园》( M! r, N- L+ R% A

8 z; v( S0 n4 n4 E 来自流水尽飞花的新浪微博
作者: sara1028 时间: 2011-9-10 10:20
每日一翻
作者: sunshine6666 时间: 2011-9-10 10:40
morning
作者: cherry2dan 时间: 2011-9-10 11:02
天天一翻
作者: kimyidrrr 时间: 2011-9-10 11:26
1、The professor hopes them to fill in the questionaire.
9 y- f/ K, b! N' S$ f: u  u( A* C+ ?* U
2、He can't handle this job.
4 Y* p# A* x' ^& a
8 p* `& |! Z! v' Y3、For all the creature, plant is the basic of Food Pyramid.
4 P7 @0 Z( M) |
+ L  [4 b* U' Z# F5 _( X. z4、After the assume being put forward, scientists need to design the experiment to prove it.% L# D) ~+ e5 |8 ]$ ], ]) e# o2 o

8 ~& j) k2 {! x* M5、Students protest the rising tuition.! V/ [; Q3 a% |/ q1 b, Z  W

7 d8 g; `  i7 R6、远水不能救近火。
作者: sophia_bakery 时间: 2011-9-10 11:40
1.教授希望他们填写调查问卷 Professor hoped them to fill the questionnaires.1 f/ @% _% o4 u- ]
2.他不适合这个工作 He is not fit to this job.  x; C4 j( ?; ?; ^/ V3 P2 u
3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础 Plant is the foundation of the food pyramids for all organisms.( W6 l9 t4 _& C7 k% _
4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明 Once the hypothesis is proposed, scientists should conduct experiments to prove it.# v. n" Y, U$ U- l) I- C! ]
5.学生抗议上涨学费 Students demonstrated against the rising tuition.
$ [; `( [' i, {! w' X/ E6.far water does not put out near fire 远水解不了近渴（救不了近火）。( |. v8 Q8 f' [/ H# r: I  T
0 X  \$ M* \% ~/ |0 t" i0 r! P( ~

/ ~7 H. O! I! E, f8 r% R% M, x' @5 I
作者: 博仔王博 时间: 2011-9-10 12:36
1. the professor excepts they would fill out the questionnaire 3 e. F5 c) l; x- R5 D/ |
2. he is not suit for this job, V$ y0 }9 k* M
3. the plant is the foundation of food pyramid for all the organisms. t9 \$ {7 r$ V. t
4. the scientists should devise experiment to prove the hypothesis if it be come up
5 T! x1 U6 ~1 h5 Z: D* J5. the students protest rising tuition
2 I% u7 `4 X3 H+ K! B6. 远水救不了近火( q8 N$ U. a# i2 X4 Y2 O

作者: 俏然无声0412 时间: 2011-9-10 13:20
1.教授希望他们填写调查问卷$ e8 T3 [: i1 g1 m' H: h; V
The professor is in hope of their filling in the questionnaire.
! G0 D. d, E4 ~1 E, Z. r' Z* E. i; `- ^. S2 Y2 o3 A7 L
2.他不适合这个工作
4 l. d3 p9 G- }# @4 v+ ~5 aHe is not suit for this position.9 p4 }: z7 y- F% F: i, T) l

' d5 a/ Q: K/ D* p; j% |. D7 S3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
9 t; T2 U$ K# k, h3 z5 u6 MPlants is the basis of food pyramid for all the species." v+ f; n9 L& T& c$ q$ @( Q) ?

- u7 D1 B5 H& z  H4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
7 E, [5 T3 Y3 DAfter put forward the hypothesis, scientists enable to design experiment to prove it.
8 S) [6 X  e9 L% n; Z1 I7 h# h# n) i8 F) p
5.学生抗议上涨学费
: X2 _, [/ B: y; xStudents protest the rise of tuition.
9 C  O4 q) b* n, X  w. j1 s
6 a7 V6 I( l2 l$ h0 Q! Y6.far water does not put out near fire
' X- {! U+ ]+ u9 r% }3 j+ H0 ]远水解不了近渴。
作者: 宝贝儿乖218 时间: 2011-9-10 13:23
晚上好啊
作者: 二姑娘00 时间: 2011-9-10 13:35
1.教授希望他们填写调查问卷
: ~4 @7 A+ D5 u1 _The professor hopes them filled the  questionnaire.
! N2 z1 d$ v- Q8 r; B2.他不适合这个工作
* O4 $ N$ t2 ?6 z7 \He is not suitable for this job.
' D  e6 L1 D1 l* \, b3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础" a# T8 `5 L8 y, U7 u& X
For all creatures,the plant is the basis of food pyramid.
" k' N$ z* o( p) y5 W* F4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
2 F* J- L4 I; xAfter the assumption has been ,the scientist needs design experiment to  prove.
2 \/ Q' D7 N& N# g5.学生抗议上涨学费
7 h$ U, X, v6 q! Y9 Z- D3 CThe student  protested tuition increased.
+ J+ S1 f7 g2 P
7 o" x; T" u7 [8 x4 w3 l- a6.far water does not put out near fire+ G4 Z9 Z/ F2 E& l+ Y7 u5 S
远水救不了近火
+ $ O; Y6 G. U
# Y, Q# X2 U- p
作者: 倾城夕夕 时间: 2011-9-10 13:45
6.远水救不了近火.
作者: LL小懒 时间: 2011-9-10 15:45
1.教授希望他们填写调查问卷0 I- p4 n* y/ M
The professor hoped that they could fill out the questionnaire.
, [8 O$ _8 p8 Y# u' r2.他不适合这个工作
7 v1 O4 i7 E  J2 MHe is not suitable for the job.
  z$ W* ^6 u9 q8 k8 D9 a3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
+ E. `. b$ i' N2 y7 ?To all creatures, Plants are the basis of the food pyramid." S( j! j4 {% ]& t, E
4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
. j* d$ V% {/ u% N( p3 I# A2 GAfter an assumption is proposed, scientists need to design an experiment to prove it.
/ O9 ]5 ?! b! u3 V5.学生抗议上涨学费& n7 f& m$ N- d+ C# g. W
Student protested against the increasing tuition fee.- F- C; p2 g+ T3 V
6.far water does not put out near fire2 |! v" _1 y. ~4 a
远水救不了近火
作者: Tina小天 时间: 2011-9-10 16:25
1.professor hope they could fill out the questionnaire% T7 a' o  e; s6 L4 e5 ?
2.he is not suitable for the position
* {# Y( k" m3 f$ a8 e$ I3 f3.for the whole biology，plants is the basic for food pyramid
7 d. V2 _, G) M2 C4.after the hypothesis is proposed ，sciences should design experiments to provide it# ?% R3 @  ?" M  g( m: l0 A7 Y% l# q1 C
5.students protest against the rising tuition
) o2 N, d  }0 P4 t' h6.远水解不了近火
作者: suelinWEI 时间: 2011-9-10 16:31
he isnot suitable with this job4 Y/ m& S' s; e2 a  M/ `1 X; }1 r. K, N
scientist needs to  dasign lab to prove
作者: december 时间: 2011-9-10 16:42
1.教授希望他们填写调查问卷4 |: c& C& q- e$ x& ]
The professor would like them to take the questionnaires.7 @5 J( ]2 X% @0 X
2.他不适合这个工作) A0 d! D* {' f( H% x, T
He was not capable for the job.
* h% ?- p# r8 a+ t. F3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础6 c* h+ b/ b2 e! k$ S/ v
For all the creatures, plant is the basis of the food pyramid.
1 r, X) _. n; M4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
6 G( q  C0 t9 ]Once a hypothesis be raised, scientist needs to design experiment to prove it.  2 c1 ]7 F7 X9 X
5.学生抗议上涨学费 The students protest about the increasing tuition.
, i1 f. w7 z8 L* U! b: ^$ y6.far water does not put out near fire. x# s  [5 y( M( _; F
远水解不了近渴。: o. ^  {6 l6 U0 N/ t

作者: Putic 时间: 2011-9-10 19:27
1.The professor hope they can fill the questionnair. + z6 t7 ^. G' v" d0 O
2.He is not suitable for this job.. b7 J; B' f2 R. h1 g6 Y
3.To all creatures,plants is the basis of the food pyramid.% Z; d1 ^( r7 ~
4.After put forward the assumption,scientists need to design a experiment to prove it.
) }5 j" o& i& p* r" k- ]5.Students are protesting the rise of the tuition.
) }; H# u' _( ?4 R& y6.远水救不了近火。
作者: jasmine89 时间: 2011-9-10 19:37
1.the professor hope them fill in the questionaires.3 Y! T0 Y0 ]7 U7 ]0 p
2.he doesn't fit to the work.
* F+ G  }! h" y  S5 \5 J6 u. s3.plant is the fundation of the food pyramid,even for other plants.
' M3 z7 D" c* i4.the scientist design the experiment that need to prove after the assumption was suggested.
: H6 G) i9 d6 V+ x8 z5.the students hold the remonstrance because the tuition fee go up.
' E/ Y/ E; y& p' b( m- F6.远水解不了近渴。
作者: lemon聪 时间: 2011-9-10 20:06
1.教授希望他们填写调查问卷( j! r* c7 P! \$ a& L
The professor hope them to fill out the questionares.7 f7 Q% ?; p# V2 `( W# M0 p
2 Q' T$ R8 ]0 d" M
2.他不适合这个工作& N- b3 L. w& t5 Y+ F9 g' D, N& G
He is not adaptable to the job.4 i$ U4 Q( K) B+ h

$ i3 y7 }% ?1 c$ |- r7 T& I3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础5 v% L/ G+ s, e1 f$ B: O
As all creatures,plants is the foundation of food pyramid.
! }* \3 \1 u& K! B* x( h9 y: T
. }8 v1 m3 i( \+ R4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
/ K" h8 c+ B$ j  DScientists need to design the experiments to prove after the proposition of hypothesis.1 Y! q7 O- t8 H" p/ Q

, P& {$ O. E7 M+ U5.学生抗议上涨学费
8 e" f  B# k" t* h9 y7 F0 UThe students remonstrate about increasing tuition.0 \& x, h; d3 ~+ \" J" ~

9 t! _5 u; u! M4 ?& |2 ]6.far water does not put out near fire
' c: X' H% ]# ~7 P1 e2 f远水救不了近火。0 A4 k! U: u) R& u' C' t' W

作者: 狂派蒹葭 时间: 2011-9-10 20:56
1.Professors want them to fill out the questionnaire.
% _1 U$ v" s/ y7 D2.He unsuit the job.
( s7 R4 D. q. ?# p4 X3.Plants are base of all living creature in the food pyramid.
( _$ b2 ]: V6 w* q, S0 H4.After hypothesis be put forward, scientists need to design experiments to prove it.  J9 f( e  r7 A' N. P1 _7 v% j% ~
5.Students protest  the rising tuition fees.
8 ^9 f7 M3 R% N; A  k/ N6.远水灭不了近火。
作者: Joanne小小茵 时间: 2011-9-10 22:15
遠水救不了近火
作者: 一定要满意哦 时间: 2011-9-10 23:23
求答案
作者: 小懒猴 时间: 2011-9-10 23:24
求答案
作者: 阿wing_张 时间: 2011-9-11 00:31
每天都来试试。以后。。
作者: 尘封踏雪 时间: 2011-9-11 03:21
1、Professor hoped that their will be fill the questionair.+ n6 P: H, _$ G3 d( ~. [
2、The job do not adopt to him6 u; j7 I) d8 @8 g% w7 d! [
   He  can not  fit the job.9 |6 U5 U4 M  [
3、All of creature said that plant is the basic of food pyramid.: E4 Y# X6 I5 n, A7 J' f, I
4、After the assume was came out ,scientist need will design the experiment to prove it4 y- N7 O+ n4 _" v) k
5、The rising tution lead to some students was demonstrated., D6 ?7 p. d8 x. ^
远水解不了近火
作者: 痞痞筝i薇妞儿 时间: 2011-9-11 09:34
1.教授希望他们填写调查问卷
8 M) }( K0 ^# _  T3 H* a# JProfessor hoped them to fill in the survey7 [5 T, Q( l+ a
$ p  n/ K+ W% K0 r% ^$ u+ |3 @5 A" D
2.他不适合这个工作
: {8 k2 f! n; p$ c) P' W& f5 rThis job doesnt fit him
9 u/ y6 A, U# p' k
1 T, a/ B1 D, P6 B3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
* p8 _, L4 h# ]! x Plant is the food pyramid foundation for all lives.5 r3 N* I2 d( H* x' o+ J

9 r3 t) q# M& h8 N4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
7 B- J' e. I8 x  u' M% C- TScientist needs design experiment as supporting evidence after turns up an assumption
. R" h, [5 d" Y 4 [+ n4 }+ h- ^& e# f9 O6 L. P
5.学生抗议上涨学费
9 N6 x1 }3 _& g! R* fStudents r protesting tuition increase.6 z) G% c2 u: S  D$ D5 G! D" r

, \6 Q. F4 \  A7 U' |6.far water does not put out near fire
6 M2 Y4 w: T+ I远水救不了近火, i$ J" F- g0 ~( A! U

作者: 袁建勇 时间: 2011-9-11 10:59
写完了参考下答案
作者: 俊悄言 时间: 2011-9-11 13:31
The professor  hopes  that  they  fill in a questionnaire. d% p3 x5 ]* X& }3 ^- F
To  all of  the  creaturs, the plant is  the base of food pyramid
- h. s2 M& q9 B2 q2 uHe is not suitability for the  job
4 f* W# [8 r5 C3 VAfter the suppose was  raised, the scientists  need  to  design  a  experiment to prove  it8 [" {2 G$ B. m& h
Students resisted to  rise  tuition fee* N+ n# u3 L6 ^! c0 U
油禁止放在靠近火源的地方
作者: 谷谷睡醒就奋斗 时间: 2011-9-11 21:11
远水解不了近渴
作者: angelica33 时间: 2011-9-12 16:01
求答案
# l1 N4 q( M) E
作者: 悦_and_悦 时间: 2011-9-12 21:49
The professor hoped they could fill in the questionare.
5 _. S' P' |& ~! J1 W" X2 w- [He is not suitable for the job.* }6 t. x" ~2 A- E
Plants are the fundamental of food pyramid to all creations." P6 V; G& f8 L: J
Since the hypersynthesis is assumed, scientists need to device eperiments to prove it.  y. q( h8 w% _" y
Students object the increase of tuition.; V) {6 G' w0 D3 z# y9 z8 K8 L8 Y
远水解不了近火。
作者: biua 时间: 2011-9-13 09:31
今日学习内容：2 I$ o. y1 {; k: }9 L/ f. a
& i% v) l. o, P, ?/ g
1.教授希望他们填写调查问卷5 m- ~. k# l4 ^" ~
! z% j2 I0 m# f; x$ C5 `8 c
professors want them to fill out the questionnaire
" z$ F# ?9 r/ j0 @7 }* {- i, P: Q* e3 a( N& u9 V
2.他不适合这个工作
5 h2 a5 G! M( X) f5 ?% R8 ^, J3 }; w4 \
he is not suitable for this job
# ^) t* n" }0 K0 [" N3 E, u! X
0 I4 n/ S4 p  k7 v3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
' T5 L+ \7 D! F
5 F5 t; Z  o, V5 K5 n/ G9 m) }plant for all organisms is the basis of the food pyramid.
2 _6 g( n7 P7 }' C
, s. M5 W$ X, h  C8 J! A4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明/ v8 I4 _  F/ A+ g5 @9 k' k
: |! J- T$ F( ?- u, f$ v: {$ Q9 C
after hypothesis have been proposed, Scientist need to designed experiments to prove/ i1 a- P5 T; q2 H

5 g% [* n  q  Z7 v5 Q5.学生抗议上涨学费2 d/ M8 a; C2 J$ p. r% N3 O
% J) f+ P. ]- m& o- f
students protest tuition increase
3 ~) N& n5 z; F+ _4 |4 v! `1 h6 |/ T" @9 D1 }5 u
6.far water does not put out near fire
1 A! D" H( ?0 M" w) f3 a0 @$ Y& C$ |( W7 k
远水救不了近火
作者: mikimayan 时间: 2011-9-13 12:23
求答案！
作者: vivianlu1116 时间: 2011-9-13 14:39
The professor hope they can fill in those investigation paper.# t& s, ]0 E" W# ]
He didn’t equal to this job.! ?* C) Y5 m  s% _7 {, h1 s
To all the creatures ,plant is the foundation of food chain.! Q; Z6 ^; [$ h5 c" F! v
After the hypothesis is proposed,scientists need to design some expercience to testify it.
  j' y1 C0 X  JStudents is object to the rise of tuition.
# q& S/ h  P2 e5 T& y; h远水救不了近火。
7 V2 c% t1 e% i
作者: 妞怪 时间: 2011-9-14 11:43
1. 教授希望他们填写调查问卷
6 o- {' W; [6 Q: Q1 ithe professor want that they could fill the questionnaire.
6 N" P; g4 w& c3 M2.他不适合这个工作
8 c. R  x7 f7 Q7 P4 \he is not suit for this job.
  A2 k, W" C$ N/ `4 o# h- d3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础: _2 P* ]8 t- b
plants are the foundation of the food pyramid for all creatures.' }& X" I6 g. e1 h% v
4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
9 m$ r$ h% W2 @/ Rafter the hypothesis was set, scientists need to design the experiment which could prove it.
3 D1 e& a' d+ t' P' K7 J5.学生抗议上涨学费
5 @/ e1 R6 w; U. bstudents against the tuition fee going up.4 L# ~0 [0 S0 W3 a% u
6.far water does not put out near fire.
" s. S  w2 i. d- X5 q, }" L% A% w远水不解近火。
+ f$ x3 E3 @7 c+ q( g+ H
作者: 卡卡美人鱼 时间: 2011-9-14 16:44
每天都在翻
作者: ihziuhoay 时间: 2011-9-16 08:50
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
作者: cotton2cotton 时间: 2011-9-16 11:33
那个抗议，死活想不起来
作者: estrella 时间: 2011-9-16 16:25
补作业，好几天没对答案了
作者: cotton2cotton 时间: 2011-9-19 08:31
双休一过又落后了
作者: 系时候要做D野了 时间: 2011-9-19 10:51
答案……
作者: 滴Moondance 时间: 2011-9-25 22:18
写了好久哦，看看答案
作者: 十二月的Papaya 时间: 2011-10-6 13:36
补一补( S; _9 r) T$ l: i1 N6 `

作者: Echoyan 时间: 2011-12-2 11:58
答案答案
作者: 周洁 时间: 2011-12-22 11:55
远水解不了近火
作者: qqhahabus1 时间: 2020-9-22 09:55
very good
作者: 2021一定上岸 时间: 2020-9-23 14:00
学习打卡第一天

欢迎光临雅思论坛 (http://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2