雅思论坛
标题: 《每日翻译第443期》英汉互译：（2012年9月19日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-9-19 06:37
标题: 《每日翻译第443期》英汉互译：（2012年9月19日）
今日学习内容：
7 H; [( A7 M ~( [
3 i- l7 s) N: g8 _- Y' F7 {0 v1、现在我努力去记住：乐趣是一种思考问题的角度。& s- d7 R) ]1 D& E' P
+ i7 [6 a/ c$ d7 o) W4 Q9 N: Q* a2、排队成了结交新朋友的一个好方法。
3 e( `. R1 w) h" [4 T& }
! y+ z% [% C1 V; ?3、让自己沉浸在大自然之中吧。1 G1 Z; j# |6 E% a* f" b/ c, d
6 F6 g; ]# o4 u, G W: G, t$ c
4、高出地平面这件事有那么点儿令人兴奋。, }6 L( B7 k' _8 N# a7 C8 }
, u! H5 U4 t, ?* Q5、Being self-conscious is stifling.
2 r% P5 q' r. d) c8 U$ P( B 每日英语的金币奖励规则：/ x' a* }6 x$ n
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
! T' q& Y: v) E1 Db、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！, f: t& o2 O/ H
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励" h5 U: D% X7 S' Y
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
8 F) _$ G7 n( h1 y; H& A6 }
# O3 k$ p0 a- f( s6 g* P6 {7 x) D; _" y* A; z6 a
=======我是插图=========( I' E8 {* e- c$ k2 t" ?6 W3 a7 {
& ^: d @' `) T" ^3 y) `
[attach]4758[/attach]
4 y+ _( X" L7 C/ b" Q+ G/ ]" w: F6 L# R; J
=======我是可爱的插图=========
* D6 B t% I+ M& k- T; T, _$ x6 B: _7 D& I, I E8 q" x
~6 y- H- @2 k* ?6 L( ~* o* n) g" \别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
5 C/ P, u& E. x# b
# d$ Y4 K' B- q听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
7 M- M X1 B8 R' k: E# W& F7 d" {2 I7 g
参考答案回复可见
h4 W' [- o, r
, ~8 _/ D& ^( I, G. H$ k |# k
/ o/ p, G0 I/ C0 S翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
) @! p; n3 J: v: R
" k, G! Z f/ L( y0 v$ t
/ J2 w+ c7 O; q! V6 V' O4 A6 I2 @, o% P' r5 z' ?# V) \, b/ U, B' }2 y$ q
' ^4 i( y2 o0 n. U! \( t& U6 B
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 小鱼照照 时间: 2012-9-19 07:57
来看答案了~今天的句子有点不好翻……
作者: 谭艺翀无所谓-_- 时间: 2012-9-19 08:14
好难啊啊啊！~5 s3 l3 F- m; P
作者: coo7 时间: 2012-9-19 08:44
每日一练
作者: stevenshing 时间: 2012-9-19 08:51
难！！！！！！！~~~~~~~~~
作者: linda_lyj 时间: 2012-9-19 09:56
1、现在我努力去记住：乐趣是一种思考问题的角度。/ S6 i, G( Z$ f D: w! r7 w4 Z$ @
Now I try to remeber that enjoyment is a kind of thinking angle.
) g# Q3 R5 |8 o( O6 }2、排队成了结交新朋友的一个好方法。
8 M! L( P! u. kLine up is good way to make new friend.. U- D8 ?( b# ~
3、让自己沉浸在大自然之中吧。 i# m7 ]' f5 a
Let's soak into nature0 P. C' [+ m* G
4、高出地平面这件事有那么点儿令人兴奋。. @8 s/ G! e4 D! t" Z4 v
Above horizon is a bit of exciting.
6 D; a* d' v+ k& W" f5、Being self-conscious is stifling.
K; V! l- O8 L- ]6 F太在意是压抑的
作者: 微博评论 时间: 2012-9-19 10:09
不想对着电脑无所事事浪费光阴吗?亲，想做淘 宝兼 职么。咱不挣大钱，一天30-40是可以保证的。只要你能上网， 有支付宝。认为是骗子的不要加，想一天赚几百的也不要加,直接告诉你那是不可能的!.有意请加:245729513.如果有淘 宝店卖家想刷 信誉的也可以找我手机党勿扰[带感]钓鱼岛是中国的！！！[抓狂]\n\n 来自 广招网络兼职 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-9-19 10:09
不想对着电脑无所事事浪费光阴吗?亲，想做淘 宝兼 职么。咱不挣大钱，一天30-40是可以保证的。只要你能上网， 有支付宝。认为是骗子的不要加，想一天赚几百的也不要加,直接告诉你那是不可能的!.有意请加:245729513.如果有淘 宝店卖家想刷 信誉的也可以找我手机党勿扰[带感]钓鱼岛是中国的！！！[抓狂]\n\n 来自 广招网络兼职 的新浪微博
作者: yoli 时间: 2012-9-19 10:27
参考答案
$ X8 @& \2 H6 Q @
作者: sliverbird 时间: 2012-9-19 10:30
每日一贴
作者: freedom128 时间: 2012-9-19 10:53
每日一练
作者: 大狗 时间: 2012-9-19 11:21
好难啊
作者: Olivia_88 时间: 2012-9-19 13:15
每日翻译~~~
作者: 阿苹天使 时间: 2012-9-19 13:35
每天学习，天天进步
作者: winnizhou 时间: 2012-9-19 14:03
学习！
作者: amy12905 时间: 2012-9-19 14:14
5 Being self-conscious is stifling.
: ?' p8 b: J, X5 G) z' W0 _; R自觉是一种让人窒息的事。
作者: picesss 时间: 2012-9-19 14:14
1、现在我努力去记住：乐趣是一种思考问题的角度。
; s. }: C7 g! W- [4 M+ i0 N- zNow I try to remember that making fun is one of the choice of thinking.3 X: Y0 `7 j2 U
2、排队成了结交新朋友的一个好方法。
( k: g, e W: a8 _/ M$ }Queue become a good way of making new friends.4 Z" l: p% z$ g) C: a$ W$ p+ A
3、让自己沉浸在大自然之中吧。1 B5 Y$ v. C: r6 S, t% Z
4、高出地平面这件事有那么点儿令人兴奋。) p9 z1 x6 j! x9 c; U
It's a little exciting to
. x j K F! A! C5、Being self-conscious is stifling.
6 v+ u# l; L) H; `0 F" Z/ M+ e自觉是很沉闷的。。
作者: Mann籽 时间: 2012-9-19 15:40
now, i try to remember that fun is an angle for thinking.
作者: FUNGCHUNTUNG 时间: 2012-9-19 16:35
1.Now I try hard to remember: the fun is the aspect of what we thought.
* i$ t7 O1 x, e a) v; Z$ r) k2 ~2. Queuing becomes a good method of making new friends. ( r2 B) q2 V8 t* t
3. Let yourself enjoy in nature.
E" x3 [, f# f$ i4 m/ Z0 k4. Taller than horizon is a little excited. 6 R8 a. J6 y/ Z/ ^6 Y" e9 O
5.自我憂患意識很重要。
作者: minminviolet 时间: 2012-9-19 16:38
have a look
作者: 421976625 时间: 2012-9-19 19:43
it is a bit of excitement to above the horizon.
作者: 冒号 时间: 2012-9-19 20:40
1、现在我努力去记住：乐趣是一种思考问题的角度。: N; ~& P8 w5 {2 Y- K
For now, I make all efforts to remember a rule that what's a fun is a way of thought.
9 w$ C7 X" E8 `' f0 F C2、排队成了结交新朋友的一个好方法。
) `6 v' @ a& c$ j ~# a Queuing up becomes a good way to make new friends.
$ @$ e* {7 g$ J' ^' B3、让自己沉浸在大自然之中吧。% Q% S( D; ?- @& J: b& J
Let's be immersed in nature.9 U8 o1 [& S/ M- j, q: i9 A
4、高出地平面这件事有那么点儿令人兴奋。
( E1 m8 n/ }0 T5 n# m what's exciting is to surpass the ground plane.
+ U: Y3 K, E+ U5、Being self-conscious is stifling.
; G3 E, M; E& \) a1 m 自觉性是令人沉闷的。
作者: yintao12 时间: 2012-9-19 20:41
1、 Now I endeavor to remember that enjoyment is a kind of thinking angle.
. U7 f& b5 R4 F: l. t8 r: m; z8 d" r2、 Lining is a good way to make new friends.
5 n6 `" h% P7 j; |2 D9 D" |) R3、 Let us drown in the nature.
3 i0 K; P( m4 ^4、 Above of the horizon is kind of exciting.' x1 Q; A7 Z9 j% d5 H0 K+ @+ {
5、 太敏感会让人很压抑。
作者: MIZPAH 时间: 2012-9-19 21:00
1、现在我努力去记住：乐趣是一种思考问题的角度。
* v3 Z1 C7 _; x5 _+ C% [1 |/ oNow I try my best to remember that angle on thinking question.
# T2 s$ A* o- U" M2、排队成了结交新朋友的一个好方法。; |( v" p6 i& o2 n3 u5 q. M( H
lining up has been a good way to make new friends.+ e* K. x0 O7 n# N9 d# z5 X. G
3、让自己沉浸在大自然之中吧。- m" v- A% I/ t. y
Let us submerge in nature." q; B I5 i9 d+ ]: F u9 \4 l
4、高出地平面这件事有那么点儿令人兴奋。
! ^- N1 V h3 fIt is so exciting to be higher than the background level.
/ [4 {# x o- y: e- [" G; T* h* ]5、Being self-conscious is stifling.
" Y: t) w$ O1 Q" W% W0 }, u有自知之明是令人窒息的
作者: trzqx 时间: 2012-9-19 21:12
1. Now I try hard to remember: Funny is an angle how you thinking about the issue.( ^8 h9 M/ _( L
2. Queuing up becomes a new way to make friends., f* ]+ q6 B1 K p9 I
3. Let yourself indulge into the nature.$ P0 z, {6 ]! j9 ^2 w- g2 a6 ^
4. It is kind of exciting that it is over the ground level.
~) ^, t/ Q* Y8 h! @2 i5. 意识到自我会让人感到窒息。
作者: .Lоnɡer 时间: 2012-9-19 21:13
今天开始每日一次TUT， 烤鸭表示很苦逼。希望可以坚持！！
作者: kayla-co 时间: 2012-9-19 22:37
我来啦~~
作者: Mazrael 时间: 2012-9-19 22:49
1、现在我努力去记住：乐趣是一种思考问题的角度。
' d9 f" W: k1 H9 z5 xNow I am trying my best to remeber that funny is depends your thought.5 l* A8 u N8 X, t
2、排队成了结交新朋友的一个好方法。 |. [/ B# f, p7 z) }% N+ @) i2 c
It's a good way to make new friends in a queue.
8 |' M A7 `% V5 x) b8 e5 \* n3、让自己沉浸在大自然之中吧。$ Y9 h8 j' D' m& ]
Let yourself immersed in nature.! u; A3 M% \4 m; V; o( Y
4、高出地平面这件事有那么点儿令人兴奋。/ Z: Q& Q( h. S2 i. X( S& f' l
It's a little bit excited of that higher than the horizon.7 i0 @+ Y O {& s" j: S" x7 U8 D8 T
5、Being self-conscious is stifling.; ?# i" r7 `8 N3 {5 H5 f$ V4 a% ^, l" m
太在意自我使人沉闷。
作者: AlexaZee 时间: 2012-9-19 23:01
little difficult 。。
作者: Jessica-双 时间: 2012-9-19 23:11
求答案啊
作者: ＴoμсИ＂ 时间: 2012-9-20 01:27
作者: zhengdetaileile 时间: 2012-9-20 06:43
i need answer
作者: lion雅思翻译 时间: 2012-9-20 07:17
作者: udanwen机器猫 时间: 2012-9-20 08:29
答案~
作者: plays1 时间: 2012-9-20 15:10
: C) t. H q9 M/ \9 ^, I
1、现在我努力去记住：乐趣是一种思考问题的角度。
$ @ t# l0 V* F8 |" c( _Pleasure is an attitude to problem solving, and it is the very thing that I am trying hard to remember.
# c# {0 D9 L* T* W3 Q2 ~5 Q+ Z4 A9 f" e: m0 p$ K* M
2、排队成了结交新朋友的一个好方法。. @6 D6 F$ y8 c' r1 n% a4 G/ J
Queuing is an unique method of making friends.
1 z% ^) t, x% x
0 C) V! S! Q+ F/ ^9 s3、让自己沉浸在大自然之中吧。8 H% W7 X* v) B1 ?3 L4 u. h! |, \
Let us fall in the nature.
" b G/ E; a. Q1 g2 {" F, D6 I! S v2 a: d$ \1 {6 ~
4、高出地平面这件事有那么点儿令人兴奋。$ z( U1 a7 o" ]
It is more or less excited that it stands higher than the horizon.
3 |' {, ?2 `% t, x# ?
( g8 b( Z3 q5 z9 N/ \5 \/ P% S5、Being self-conscious is stifling.
0 D& l2 _7 Z+ A& _* Q- J, N) s自我反省是件无趣的事
作者: babya 时间: 2012-9-20 22:18
把昨天的补起来啦~7 K7 @2 @; Y2 s4 r/ Y. V; l7 ?
感谢发布哟~
作者: Flying1992 时间: 2012-9-25 23:11
每日一练
作者: pater123 时间: 2012-10-5 14:10
check out the answer
作者: DorisDODODO 时间: 2012-10-24 12:59
{:4_86:}
作者: EvelynMi 时间: 2012-10-27 22:32
谢谢分享
作者: 佑佑071 时间: 2013-1-12 11:27
fcffffff
作者: gracepallas 时间: 2016-1-16 21:34
1、现在我努力去记住：乐趣是一种思考问题的角度。( H: \0 n# G1 a) t2 C' I
now i try my best to remember the fun is one kind of an point of view to think about the problems.
8 P6 b% E$ w+ G9 p) w2 M) B7 q
& ^. b: ?7 m, r& Z2、排队成了结交新朋友的一个好方法。
& P# q$ x8 Y/ H& K3 `making queue become a good way to making new friends.
9 s! a- k4 o9 y& ^& {) ]3 n* j7 Y5 k" q3 b8 B
3、让自己沉浸在大自然之中吧。- n1 O7 x3 D6 {" J, f( H
let's immerse to the nature. v r$ I% h. H; a( U* q. [- `
4、高出地平面这件事有那么点儿令人兴奋。
9 K* R3 o8 x) t- `3 Fit's a little excited to higher the ground flat.' Y( {4 x$ f, u7 @" ^
5、Being self-conscious is stifling.5 S0 r( `* h1 l2 ^1 X
对自己在意是压抑的。
作者: qqhahabus1 时间: 2018-12-30 10:03
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (http://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |