雅思论坛

标题: 《每日翻译第475期》英汉互译：（2012年10月22日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2012-10-22 08:42
标题: 《每日翻译第475期》英汉互译：（2012年10月22日）
今日学习内容：: I" @) x! V  d* y& S5 D
0 h3 q1 Z2 H0 P8 K
1.      总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。
( L! T/ c/ Y7 b( {7 W0 H! m; i0 p) }3 a8 ]4 t" j5 ?
2.      最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些。* i. T% k% u. N6 K6 o7 z

6 d9 |5 u* o+ C4 J8 @$ P$ ~3.      抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了。0 g1 B% |% `. D% Z7 x
/ ~1 v3 U- {) u5 l3 ?
4.      很多人都借口说起不来早。( n+ V4 G/ ^1 n9 P6 ]% R
2 ~; e! x" ?) R2 H; ]
5.      They may be more productive at midnight than they are at noon.
4 ]( f( M3 c' ^" C0 C  L. O: v6 h9 P+ a! {, ~, a
每日英语的金币奖励规则：
- c5 V$ g: r' F5 m+ \a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同  m7 d& |, W: v5 C
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！( I* P, _2 P# Q) V8 x
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励4 m+ f+ m2 m7 V, f( k: n
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..( P5 m% `& p) N- {& w$ A, e2 M2 m
  
7 ^  ]  Y. P: o& i8 B: f
( A3 M! Q0 K# C0 S5 i=======我是插图=========' c9 J# \- {% r8 s' `6 a0 j! i2 @' q
; c# I0 D# B7 f+ O& g
* Y; c. ?6 l6 D/ ]* r7 s. e
) p9 G  a4 F9 S' Y9 j9 _3 ^6 ]
=======我是可爱的插图=========* h$ ]( K7 a( c9 p/ Q" ]% |
) T, n) H, n( N' F' O" F
" b6 g% p# v/ D$ D" N) X" ]
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯/ D( h: y* T" g: t* m5 ]3 I+ H# F

- g. Z2 r2 X; ]听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~( _2 o" o* U* J, z  y8 Y/ p( S
- o9 n! n9 k  |
参考答案回复可见" U0 Z& q) ~# }3 a4 \! N, ?$ Y2 }

. F$ c7 z0 U2 l. a+ t7 n  o# _5 g8 O+ B  d
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

2 `- f" e  o3 B
7 y5 H4 e& M# Q& d; S3 A' | # @* b# ~% Z6 [+ y* H* Z
- t8 J" _% X  z8 d2 m7 A# b
该贴已经同步到 雅思哥的微博
5 L  C3 ^8 g! M- P. f! U
1 Q# y+ l% L  [2 [" V 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 羽哥--要屠ielts    时间: 2012-10-22 08:56
ding。。。。。。。。。。。。。
作者: 154448816    时间: 2012-10-22 08:57
作者: 羽哥--要屠ielts    时间: 2012-10-22 08:58
答案。。。？" b) s7 m9 L9 r
作者: Mann籽    时间: 2012-10-22 09:04
他们半夜比白天的效率要高。
作者: cust0701332    时间: 2012-10-22 09:10
Let me know the answer.
作者: MooreYuan    时间: 2012-10-22 09:22
弄简短点，就这样了
5 p" r. V* N  }- P$ S! ~) \1.总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。
  I  n2 D2 T4 d2 `* zOften some people ask me when complete my writing.& k0 I. v( W+ [: R9 Y
2.最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些。: Z$ l& t! b: F$ S( F
I've finished these when others get up, a simplest answer.
1 {5 i3 ?, `* i9 z. Z! k$ i, b# b3.抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了。; h( V$ }3 j% C
What's a nice feeling if you get the jump on others.. B+ e5 X+ x8 H( u. l
4.很多人都借口说起不来早。4 T5 g6 j2 l. d/ I' ~- `: U
Many excuse their failure in getting up early.1 |3 Y% {: c' y) L" I; @' _
5.They may be more productive at midnight than they are at noon.
) L% ^& g- _* Y7 t可能他们在午夜比在中午更多产。9 A, E& I1 J1 V
------------------------------& w5 I4 Q& V+ x5 p: w+ {
Often some people ask me when complete my writing. Actually I like the nice feeling when I get the jump on others.  I am an absolutely earlybidrd, but many guys excuse their failure in getting up early. Perhaps they are more productive at midnight than they are at noon. Anyhoo, my guess is that every morning I've finished some writing when others get up.
作者: 梦莹caroline    时间: 2012-10-22 09:26
1.      总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。2 x* W' u0 f- C! D+ S% L3 ], g" T) I, N6 H/ `% K5 E
There are always someone asking me when did i finish my writing tasks
' W8 {) C& T4 g/ J6 p  {0 k) }2.      最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些。
  b* t, S2 P4 @8 m8 f; ^The most simple answer is that i finished them before everyone gets up' W! o/ F. R2 q0 Q" x; V% |
3.      抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了。
/ Q! D% g* m4 C, BGet ahead of everyone is such. a wonderful feeling4 D  `; `! a  `3 |' F/ ?
4.      很多人都借口说起不来早。
0 ?+ ?" r; B$ ~. eMost people have the accuse that they can not get up( Z' r  {( k( @* c3 [$ J" t1 I
5.      They may be more productive at midnight than they are at noon.$ c8 h% p8 \  s
他们会在午夜工作产出更多而不是晚上
作者: 微博评论    时间: 2012-10-22 09:59
转发微博\n\n 来自 Zhang婧wannacxx 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2012-10-22 09:59
有上网条件–兼职/专职均可(在家中、办公室、网吧等地)。 2.每天需保证2-3小时的上网时间（具体时间由您自己掌握）。 3.有简单网络知识和淘宝网站应用的基础（如：下载都不会勿扰） 4、岗位薪资：800元/月——2000/月 适合者：想兼职，又不想影响正职！ 联系QQ：754495215\n\n 来自 小白兔111027 的新浪微博
作者: linda_lyj    时间: 2012-10-22 10:01
1.      总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的
9 `, C5 E" v, j) E2 V7 h; q$ E% qPeople alway ask me when I finished my writing work& t( j& O0 }) f( \
2.      最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些
! I2 X' S4 ?# V2 }The simplest answer is I accomplished these before everybody got up) P3 g8 h7 }' a2 n* ~: Y
3.      抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了。
6 l& g; v2 Z- rIt is a great feeling that go ahead others
' K6 x7 w/ u+ Q* y/ L/ K( h4.      很多人都借口说起不来早。
/ e/ q/ ?" d- n8 wMany people have a excuse which they cannot get up early
1 F0 [$ ]5 n8 V8 u& `5.      They may be more productive at midnight than they are at noon.2 V5 Y0 b# }7 D( i/ _# H5 i
他们在晚上比中午更有成效
作者: stevenshing    时间: 2012-10-22 10:52
{:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}
作者: hmj2008    时间: 2012-10-22 11:13
作者: wufajiesi    时间: 2012-10-22 12:46
1.      总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。
! }+ _5 Y9 s- x8 Q/ `* m" t- i5 gsome people always ask me when am i finish my writing.
: d+ z( m5 D  p# z  u/ M- g8 q 2.      最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些。. r% w+ M6 m" Y/ r! R
the simliest answer is that i finish all these writing before everyone get up.6 U0 [. l! f: h* z/ ^* ]3 O5 A
3.      抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了。% ?, C4 O. j9 r
it is really well to finish all the things quicker than any other one.
: m' |& q% r9 o4.      很多人都借口说起不来早。
4 q% T  c' r! f  @; ^# T many people on the excuse of get up late.
$ l* F$ W& b& g+ a$ x 5.      They may be more productive at midnight than they are at noon.
- l% y. n% z+ d相比起在下午，他们可能在午夜更有灵感。
作者: 嘉嘉嘉嘉嘉蓵    时间: 2012-10-22 13:11
他们可能在午夜比晚上做事效率高
作者: xiyu    时间: 2012-10-22 13:39
1.People oftens ask me what time do you finish your writing work?) B3 O! T$ E. [) G
2.The easiest answer is that I finished these before people got up.
/ y3 j' b* v3 \& C7 Z9 ~+ m3.More than all people,the feeling is so great.
! r  s1 m4 B1 l4 S  o- ~4.Many people have an excuse to explain that they can not get up early.9 ^% u2 B! G$ b5 Y/ X# P8 i1 s7 v
5.他们可能夜里比白天更有精神吧{:4_106:}
作者: bearjane    时间: 2012-10-22 16:28
look一下
作者: 微博评论    时间: 2012-10-22 16:37
谢了\n\n 来自 水水暖暖 的新浪微博
作者: 421976625    时间: 2012-10-22 19:07
most of people have their own excuse for getting up late
作者: 421976625    时间: 2012-10-22 19:08
most of people have their own excuse for getting up late
作者: 弹弹是二货兄控w    时间: 2012-10-22 19:44
1.There are always some people ask me for the time I finish my work.
) s" L( \9 ]7 @% F. C  u9 \2.The simplest answers is that I have done all of this before others getting up.; t+ n8 A$ q. K2 m* Q
3.Being quicker than others makes me feel good.
' G( H0 C) n1 h( [4.Many people regard their failling to get up early as an excuse." ^9 s0 Y, _% L8 Q& t
5.他们在午夜比在中午更有效率。
作者: yintao12    时间: 2012-10-22 20:15
I am always asked when finishing my written work./ \; V4 ]+ g3 X3 }* o. Q, r
2、The simplest answer is I complete those before other people getting up.' w7 Y! P1 `& G- x( A2 T% f
3、It is fantastic to get ahead of others.
9 W' y: w% D# z% A" R8 O9 F7 H4、Many people excuse that they cannot get up so early.! `; f! b/ |* Z, o% ~/ t
5、他们在晚上的效率要比白天高。
作者: irmary    时间: 2012-10-22 20:49
1.      总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。8 g/ S& j0 v2 n# X: c  @1 p$ p5 L
There are always someone asking me when did I finish my writing work.
) o2 _: |3 ~/ v( q% @" \: J2.      最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些。# ^. F( v# x% c# l% M% e, _( S. i& G2 o
The simpliest anwer is I finish it before all the others get up.
- r6 _% h$ `- c( W) G3.      抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了。; V" a6 V) c# @/ l
Doing the work before everybody else, is a fantastic feeling.
5 p7 F+ ?, p1 |, ~4.      很多人都借口说起不来早。
  n  O1 Z1 c6 jA lot of people have excuses for not getting up early.6 M3 _- k/ |, K
5.      They may be more productive at midnight than they are at noon.
1 Z8 O- [- {0 C, e他们可能在半夜的效率比在白天高。
作者: Olivia_88    时间: 2012-10-22 21:38
早起和晚睡的人~~~
作者: Funny-glasgow    时间: 2012-10-22 23:55
1.总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。# a: x" j/ w" y  R
Someone always ask my when can I have done the writing work.
$ e; @; p- ?' E% Q) P; |2.最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些。$ _) d: c% x! B" k, w
The simple answer is I will be done before others wake up.
5 s& Q, O1 l: K+ @3.抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了。
" p' ~3 M/ j/ F, C, u" y' IThe sense of rushing firstly before all the people is wonderful.4 u/ P2 ]3 P0 b
4.很多人都借口说起不来早。
: u" \. t, \# {' |( {8 b- rMajority people have excuse for not wake up early.: y( t/ S$ \" Z8 m8 z& ~
5.They may be more productive at midnight than they are at noon.
* G/ [) x+ b, q- b! ]7 f; W这可能是半夜的效率比中午的高。
作者: zhengdetaileile    时间: 2012-10-23 06:45
I need answers
作者: 阿狸先生_、    时间: 2012-10-23 07:16
1.        I have been always be asked when could I finish my writing work.
& z. B+ I) r% `) U0 J2.        The most simple answer is I have done it before everyone get up & o7 K8 C, B) K1 w) ]- Q& P% c
3.        It is fascinate to be the first one in surrounding 1 d: y  B. f9 I' y4 v
4.        There are many excuses for getting up late
1 K( [, i$ C9 e- X5.        他们在午夜要比在中午工作效率更高+ n- a# T* ^; t  k/ J8 C7 \
作者: 悠然的鱼    时间: 2012-10-23 12:17
1.总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。 ! y) ?7 U0 Z4 V& @6 M1 A3 r
There are always some people asking when I completed the job.$ f! ~) [/ I3 h; a# J% C
2.最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些 % p+ _+ k; u% }- v
The simplest answer is that I have finished before all get up
2 M. E$ b: O# P3.抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了 - ?5 b! _9 r8 M2 S. ^1 `5 w0 D* ]" f
it is aweful that have things done earlier than the others
' \- H% t# q8 f2 P 4.很多人都借口说起不来早。
8 G- f" b# v; ?- {* X+ YMany people find  excuse of being unable to get up early
/ B8 s! k/ }  |; u( E- t" A9 \5.可能他们在午夜比在中午更多产。$ |4 q- k% t; c

/ |! X4 L* \( a& Y) X; VProbably they are more productive at mid night than at noon
作者: 阿苹天使    时间: 2012-10-23 12:34
好好学习，天天向上
作者: 晴阳    时间: 2012-10-23 14:54
nnnnn好帖。。。。。。。。。。。。。。。
作者: olive    时间: 2012-10-23 15:17
我想看看答案```
作者: olive    时间: 2012-10-23 15:22
多做才行呢```
作者: Niuping牛吖牛吖    时间: 2012-10-24 00:09
good  dogo d  d
作者: 轨迹    时间: 2012-10-24 10:42
1.      总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。( u5 v8 S: A9 J3 x5 o
1. I have been always asked about when I had finished my writing.3 }( M9 A: W. u& S+ n% i

7 F9 N% _9 a1 n# x7 l# y% \2.      最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些。, L5 K4 j# Z2 N' D
2. The simplest reply is to finish all these before all the others get up.
4 J9 C5 [3 K% s$ b% U9 P2 `) K5 T& K2 T: ]6 x4 e0 N
3.      抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了。
1 j5 P8 o' O* I, g$ ?3. It's a fantastic feeling to be the No.1 of all.
8 C7 x  X9 P, s0 u1 L% M
' q2 e9 e: P) B! R4 y* q2 ~4.      很多人都借口说起不来早。
6 e$ |8 v7 @& j0 @: T( \! h4. Many people have excuses for getting up late.9 G( l$ p6 g( v) d
7 r3 K7 X" W5 k5 ~! {) K
5.      They may be more productive at midnight than they are at noon.
/ B, c7 L" ^2 i+ e5. 他们在午夜会比中午更高产。8 r8 y% `1 R7 P# {( h. q+ O
作者: 拿铁不加糖    时间: 2012-10-24 23:19
作者: alice凝凝    时间: 2012-10-31 02:21
看看看看
作者: 范范范大嘴    时间: 2012-12-6 13:33
MAGICAL!
作者: gracepallas    时间: 2015-12-16 21:33
1.      总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。
4 K+ c: O, U) A1 fthere are always somebody who asked me when i finished my writings.
# u& e* j. j- _/ y, Q2.      最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些。
: y$ V# W* @0 B1 @6 `the most simple answer is finishing it before everyone getting up.
5 U2 K& r) d, g3 c9 Y) P3.      抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了。
0 U* }4 L% z! `it's great feeling to get in front of everyone around you.$ t0 v* [& K4 @- M
4.      很多人都借口说起不来早。" h9 a% G3 J) v  `# F+ `1 H4 F2 K
everyone use an excuse not to get up early.6 G( ]- A2 ?; X, r, F+ N6 Q
5.      They may be more productive at midnight than they are at noon.
$ u. I/ I! }1 P: b8 R) x- e) p也许他们在半夜比在白天更有创造性。
作者: qqhahabus1    时间: 2018-11-13 12:44
very  good   



欢迎光临 雅思论坛 (http://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2