雅思论坛

标题: 《每日翻译第477期》英汉互译：（2012年10月24日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2012-10-24 08:38
标题: 《每日翻译第477期》英汉互译：（2012年10月24日）
今日学习内容：
$ \/ a& T( d& n' l7 e& L1 c; D2 f4 |0 S5 ^, A, t
1.      不要因为午休是自由时间就去浪费它。
+ X' u( J4 W6 H' q, b; j9 O8 X1 C. g( v) T" E3 Q$ h( }& r
2.      试着最大限度地利用你的午休时间来制定一个好计划。
7 S  Q; W' H) W# E$ Z. Q" F+ \6 X# q
3.      你还需要为午休后的活动做一下安排。
) ]* s( K5 e6 s3 {6 h$ i6 s
% L: d7 h5 g# N/ i9 f1 U  n4.      午休时坐在办公桌前是绝对的大禁忌。
3 h: o7 \" Z- x( P; j* \+ e0 ^9 J/ @" ~/ Q0 `+ o# ]
5.      Time is a non-renewable resource, wherever you are, whatever the time of day.
( A! l6 d3 l6 |. l
0 ~5 j. b! {$ J" g; K9 P( ^每日英语的金币奖励规则：
" g, Q, f1 |  Q: _5 Ga、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同6 F" D% \5 G9 E5 s* ]/ M( I- ?
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！% o4 T$ \4 g# S# s# k: G
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励8 }# J8 m' L, N0 F
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
) C: @& B' r, r+ [  & r( j! s/ e9 A  C* }5 [8 _
2 ~0 P  g" k1 D. u# x7 _; H7 d" e
=======我是插图=========+ Y- |( d  X: i. c

$ o9 m$ G2 j" A* Q" W# [: w! F
7 n% G6 V: l9 O' Q$ _0 _& q9 I5 M( p$ U" j5 V- M0 i$ _
=======我是可爱的插图=========( N" s9 D1 [( j: O5 j3 w
0 a+ u" t9 {+ ~4 t. ?9 n  R
" Y) l0 j) k2 m- b
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯& M: X1 a/ }% z2 M$ U  ^3 W% q9 f
) z$ `; F% |! G* C5 [
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~- S1 r0 @3 {* V' `5 b  w8 Q+ T

% i/ |+ y. O) v$ _. `9 y参考答案回复可见
7 S' ]( B: r( r+ ~0 c: @* k1 U1 H4 e% s9 d4 f. n

$ P1 d) V& |, O& O. _
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

- n' v" f% u+ h- \5 c7 \" O( b  I' l6 V4 O! B: m0 z6 y7 Q* z
8 i) J/ c1 B- [3 O$ a+ g. I( t& c
0 q6 B+ k) f8 e
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: stevenshing    时间: 2012-10-24 08:50
{:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}
作者: 阿狸先生_、    时间: 2012-10-24 09:02
1. Don’t waste rest time of noon because it is freedom time- H( i1 G) n2 w9 t1 a
2. You should try to make full use of your noon time to establish a fine schedule0 n7 [; B; {+ u! F' ?) M
3. It is necessary to set a management for the activities in the afternoon0 m3 J( D: x2 I) I/ i, M# b. N
4. It is a absolute tabu to sit in front of office desk when lunch time
# }9 A9 X$ l9 b5 M$ g! d& B! k5. 时间是一种不可再生资源，不论你在哪儿，不论什么时候。" g) G6 B6 y2 `( A  Y' c- S
作者: 龟龟和斯拉    时间: 2012-10-24 09:20
Check out
作者: Mann籽    时间: 2012-10-24 09:33
时间是一种不可再生的资源，无论你在哪里，时间都是一样.
作者: Jessica-双    时间: 2012-10-24 09:41
I need answer.
作者: Jessica-双    时间: 2012-10-24 09:48
I need answer.
作者: MooreYuan    时间: 2012-10-24 10:06
Don't stay free in noon break at wasting it.
7 [( ^0 [8 A: U) X; dTry to take a full use of your noontime rest to make a good plan.
" A* |3 F* a# C- ]* ~You need schedule your afternoon activities.& k' \9 O& y3 K+ z
Sitting at your office desk is extremely not excusable.
1 s. q0 Z! L7 r& Q* R# a9 B无论何时何地，时间不再来。
作者: 轨迹    时间: 2012-10-24 10:29
1. 不要因为午休是自由时间就去浪费它。
# I/ H4 V8 ~) j/ @2. 试着最大限度地利用你的午休时间来制定一个好计划。# g* ?2 H# m1 X+ y, H8 p5 A
3. 你还需要为午休后的活动做一下安排。
$ I( b; A/ b0 z/ k% m' p4. 午休时坐在办公桌前是绝对的大禁忌。$ \3 P" F8 c( k' u/ u% U8 V
5. Time is a non-renewable resource, wherever you are, whatever the time of day.
' O* O  \" w; d) G! J- r0 Z4 H% G7 s. i" F9 q
翻译：- P4 w8 S# E; A3 s, c: I* c
1. Don't waste the time during the lunch break since it's free.
4 j4 t! `. D8 A4 b# @! O" v2. Try to take full advantage of the lunch break to make a good plan.! s& s9 Y, ?5 a" l) i6 _$ K
3. You still need to make a plan for the activity after lunch break.
! U9 V) f/ S1 j# F7 |  ~4. Sitting in front of the desk during the lunch break is absolutely a big tatoo.
& K) q  V' e- b, f+ k0 m! [1 k5. 时光飞逝，一去不返，无论你身处何处，身在何时。
作者: linda_lyj    时间: 2012-10-24 10:30
1.      不要因为午休是自由时间就去浪费它。% r/ x6 |5 x! Q1 Q6 {
Do not waste lunch break because it is spare time9 |1 ~$ u% ]2 f+ j
2.      试着最大限度地利用你的午休时间来制定一个好计划
' T4 O1 M4 v9 p" M( ttry to maximize using your lunch break to make a good schedule
" f2 e5 ]# n6 v! Y8 T2 u4 n% f3.      你还需要为午休后的活动做一下安排。7 F, _/ I+ f5 X' d5 S: f3 |
You should arrange to the activities of lunch break7 a4 y4 Y, n7 l: N! y# G, ]8 o. n
4.      午休时坐在办公桌前是绝对的大禁忌
0 Z4 O+ I7 g- s5 ?% M; S$ i0 \It is not beneficial to sit in front of desk during the lunch break% J9 t% k3 x" X: c! A& O
5.      Time is a non-renewable resource, wherever you are, whatever the time of day.   t& A3 y3 B( y2 }3 \7 w
无论你在哪,无论是什么时候,时间都不可再生的资源,
作者: hmj2008    时间: 2012-10-24 11:58
作者: DorisDODODO    时间: 2012-10-24 12:20
{:4_86:}
作者: 嘉嘉嘉嘉嘉蓵    时间: 2012-10-24 12:20
时光一去不复返，不论何时何地。
作者: 嘉嘉嘉嘉嘉蓵    时间: 2012-10-24 12:21
时不可再来，不论何时不论何地
作者: btbtbtqqq    时间: 2012-10-24 12:30
1我看看1我看看1我看看1我看看1我看看1我看看1我看看1我看看1我看看
作者: 冰淇淋蛋糕    时间: 2012-10-24 12:49
第一天，貌似看不懂
作者: xiyu    时间: 2012-10-24 13:45
{:4_106:}1.Don't waste your nooning because it is free time.
) P5 X% R/ @9 ^' L. {( l  q6 `. G5 z2.Try to full use your nooning to make a good plan.6 {* t3 S. g' q, X) ?3 G; S
3.You need to make arrangements for activity after nooning.( Q  R. K* ?4 |
4.It's absolute taboo for sit in front of desk during nooning.% _9 L) w6 x" j- H- Y# |! E
5.无论在哪，无论何时，时间不会再生
作者: Olivia_88    时间: 2012-10-24 14:09
时间超级宝贵的~
作者: wufajiesi    时间: 2012-10-24 15:49
1.      不要因为午休是自由时间就去浪费它。3 ~( X8 s/ s# e" v
don't waste the noon break because it is free time.
6 r1 x* t9 V! p3 a: \1 r2.      试着最大限度地利用你的午休时间来制定一个好计划。
6 b+ j( S9 r  kjust try your best to utilize your noon break to make a good plan.. [  a, v5 n1 h! _4 c! R
3.      你还需要为午休后的活动做一下安排。
4 [! B6 D( q6 G8 d' j% {/ fyou also need to arrange the activies in the afternoon.) D% |8 o! B" \- Y
4.      午休时坐在办公桌前是绝对的大禁忌。# w+ y0 F1 ?5 c0 a3 j" Z2 H
it is a taboo to sit in front of the office table during the noon break.# s7 b. V8 s/ M. h9 P# M  k
5.      Time is a non-renewable resource, wherever you are, whatever the time of day.
6 d$ L' W1 v, U$ |无论你在何时何地，时间都是一种不可再生的资源。
作者: irmary    时间: 2012-10-24 16:14
1.      不要因为午休是自由时间就去浪费它。
) F, w1 _/ V4 j5 E+ B. i. ^/ k' EDon't waste the lunch break because it's free time.
* \$ S  J2 f9 o1 N9 S3 N2.      试着最大限度地利用你的午休时间来制定一个好计划。; H( [* j1 k' C& p1 d
Try to make a good use of your luch break to make a good plan.
" T9 Y. D! D* s( P5 W0 x3.      你还需要为午休后的活动做一下安排  q6 x% P9 P# g8 Q8 @
You also have to arrange the activities in the afternoon.
6 X# n5 o. {1 t# r! E! s! M* F: n4.      午休时坐在办公桌前是绝对的大禁忌。 3 F# l7 |9 y9 |# @) i0 q+ Y. g" Q
It is the biggest mistake to sit in front of the dest in the lunch break.
3 |+ l- S  C. v7 \% i: N5.      Time is a non-renewable resource, wherever you are, whatever the time of day.
# h" O8 p, O1 d) p- O时间是一种不可再生资源，无论你在哪里，无论这是哪一天。
作者: kKbBoOeE    时间: 2012-10-24 16:16
回帖奖励1金币，灌水发帖不封顶
作者: 小蕾1989    时间: 2012-10-24 16:57
lunch break..;.
作者: 弹弹是二货兄控w    时间: 2012-10-24 19:29
1.Do not waste time for the noon rest is free.
6 `* F% x& D: l7 F1 H& W; {2.Try your best to use your noon rest to make a good plan.
- _+ ]3 u( N9 e- _' @3.You need to make some arrangements for the time after noon rest.
1 q) g9 L, P7 J) \* \4.Sitting in the office in noon rest is bad.) H- q2 _9 G9 u$ h2 \4 E
5.无论你在哪，无论什么时候，时间是一种不可再生资源。
作者: 凝渊    时间: 2012-10-24 20:36
打卡~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: yintao12    时间: 2012-10-24 21:01
1、        Don’t waste you’re the time of noon break, even it is your free time.9 K- [6 U- x1 M8 J/ H1 T. ^1 B
2、        Try to make the most effective use of your noon break to design a good plan.
$ n; O" f/ V! {1 V' P3、        You should also plan for your activities after the noon break.  V" x' p9 x) a" |8 m
4、        It is a taboo to stay at your office in the noon break.8 T' }& B  B: d. Z3 k$ O3 Z
5、        无论你在哪里，无论是在一天中的哪个时间段，时间都是一去不复返的。
作者: 阿苹天使    时间: 2012-10-24 22:12
好好学习，天天向上
作者: 冰淇淋蛋糕    时间: 2012-10-24 22:33
Try your best to make full use of your lunch spare time to make a plan.
作者: 冰淇淋蛋糕    时间: 2012-10-24 22:39
Try your best to make full use of your lunch spare time to make a plan.
作者: 拿铁不加糖    时间: 2012-10-24 23:26
作者: zhengdetaileile    时间: 2012-10-25 06:43
i need an s wer s
作者: 乌东    时间: 2012-10-25 17:18
作者: yuning4365    时间: 2012-10-25 22:37
看答案，求分手！
作者: birthli    时间: 2012-10-30 14:32
1 don't waste the time of lunch break for it's free time
" L* V! ]% T* c9 U: |( X8 U: E2 r
$ v, J0 y! a7 [& t. ~2 try to make a good plan to take good advantage of luch break
8 o( ?4 C% T! U2 G2 F6 e: C! Y) y( G0 ~# d
3 you also ought to plan the activity after lunch break! E4 ]- Q2 `$ d! x$ j: t

3 F% `  |7 G8 [4 it is forbidden to sit before office desk during lunch break
6 W* l3 X6 A% L5 J. D! x
% @' Z3 h8 ^: g$ q) C5时间是不可再生资源，无论你在哪，无论是一天中的任何时间
作者: alice凝凝    时间: 2012-10-31 02:28
作者: gracepallas    时间: 2015-12-13 21:56
1.      不要因为午休是自由时间就去浪费它。" B, d* p* ]& p$ G6 X
don't waste the midday rest as it's the free hour.
/ ~0 u! u8 w5 {2 ^
, {5 A: B4 Q. {5 N2.      试着最大限度地利用你的午休时间来制定一个好计划。1 T) l2 s+ @  p9 Q
try your best to utilize your midday rest time to make a good plan.  D4 E  u+ n$ T$ C. F
5 h3 q. t' J& |7 D
3.      你还需要为午休后的活动做一下安排。
3 g4 E5 ]1 k8 m2 }& l: G% G; Qyou should then make arrangement for the activities after midday rest.0 ^3 M) K  n# p8 u, ], `
4.      午休时坐在办公桌前是绝对的大禁忌。4 A; v5 L5 O7 \9 X: P* f: S; J
sitting in front of the office desk is extremely the big prohibition in midday rest.3 E9 s+ V4 x. V" \( L  S( M
5.      Time is a non-renewable resource, wherever you are, whatever the time of day. + t" k7 Q9 O% d6 v9 K; |: |% A
时间是不会重来的资源， 不管你在哪，不管这一天如何度过。
作者: qqhahabus1    时间: 2018-11-10 12:13
very   good   



欢迎光临 雅思论坛 (http://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2