《每日翻译第594期》英汉互译：（2013年3月4日）

土豆饼骑士 · 发表于 2013-3-4 09:54:42

people always ask me when i finish my writing work?

Cathy哈哈 · 发表于 2013-3-4 09:44:46

1.    总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。
There are always many people ask me when to finish my work
2.    最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些
Simply，I finish itbefore others get up
3.    抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了
It is wonderful to be the first
4.    很多人都借口说起不来早。
Many people say that it is too difficult to get up early
5.    They may be more productive at midnight than they are at noon
他们可能在晚上效率比白天高多了吧

qqhahabus · 发表于 2013-3-4 09:24:25

good good very good

stevenshing · 发表于 2013-3-4 08:54:51

{:soso_e102:}

stevenshing · 发表于 2013-3-4 08:52:50

{:4_99:}{:4_99:}{:4_99:}{:4_99:}{:4_99:}{:4_99:}

潇洒米米 · 发表于 2013-3-4 08:46:22

看看答案

微博评论 · 发表于 2013-3-4 08:42:00

2.16er的分数到底啥子时候出啊！！！！！！\n\n 来自 Marxiaoshall 的新浪微博

蔡高雄 · 发表于 2013-3-4 08:28:00

no answer