《每日英语第241期》英汉互译：（2012年2月13日）

今日学习内容：
& l5 `, c3 }; h1、我们的对手赢得了比赛

% p* t/ x& _! V2、自从20世纪70年代HIV首次被发现以来，已有4700万以上的人感染了此病毒，其中1400万人为此丧生.

3、他们尽量避免让这个项目应为资金短缺而失败
- S8 h; g  s2 i4 i3 ~. @5 S
5 g) k9 V6 M1 ^" }0 V4、经理努力在办公室营造一种愉快的氛围
& U) G7 o; n2 H
5、一些消费者认为有机食品能够维持健康
# o+ _- D$ C+ G: I8 a$ J+ @每日英语的金币奖励规则：
5 Z& ]) {7 D& v. p7 T# aa、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
+ p0 a) Q* c4 |: a1 _
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
" b% I4 L9 e8 d4 ~
) q- P1 C* w: m% D2 sc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
2 E/ `$ ?8 G+ N; y. qd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..

4 P) d6 J$ A/ W# M- f8 \
: Z. |8 Y% }# V8 x
# g& _  `8 K# H6 L' i& w别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

' X& M  H: i- m- {# E: e听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
7 p7 f- s7 Q) b- t6 L1 h
# A% w* j/ l" h1 C参考答案回复可见
2 ?& C" H' D+ e. j

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

& R# P/ _# B' n+ c# ~
( F$ {4 x+ {7 w" i- Y* `6 E
该贴已经同步到 雅思哥的微博

very good

1、我们的对手赢得了比赛,
" w- f* D5 Q! w; Nour opponent won the game.
2、自从20世纪70年代HIV首次被发现以来，已有4700万以上的人感染了此病毒，其中1400万人为此丧生.
5 H/ ^5 n3 b. ?+ Ysince 1970s the HIV has been found firstly, there almost 470 million people were infected the virus and 140 million people died from it.
) T2 V, K- ]+ C& [1 L* q9 _) @; V' ^3、他们尽量避免让这个项目应为资金短缺而失败
they tried their best to avoid the failure of the programme as lack of money.
4、经理努力在办公室营造一种愉快的氛围
& o4 C7 f0 _: mthe manager tried to make a pleasant atmsophere in the office.
6 E9 m" ^3 u5 j) \5、一些消费者认为有机食品能够维持健康
some consumers think that the organic food can keep healthy.

1、我们的对手赢得了比赛-
+ v/ n$ \7 R0 W- C# E6 Y  Y      our competitors won the game
3 m- G7 h2 G+ I: V2、自从20世纪70年代HIV首次被发现以来，已有4700万以上的人感染了此病毒，其中1400万人为此丧生.
  Y3 V) Z4 E7 _there are 47million of peopel infected by HIV since it had been first discovered in 70s of 20century, and 14million people died of this disease.
: o: e0 `. O+ Z3、他们尽量避免让这个项目应为资金短缺而失败
1 ~5 \# A5 c0 \4 D" }2 m3 sthey try to not fail this project in the cause of the lack of fund
5 Q$ v& H8 c5 d9 g! k4、经理努力在办公室营造一种愉快的氛围
. @# k: z: [, jthe manager try to make an easy atmosphere in the office
5、一些消费者认为有机食品能够维持健康
+ W7 i: g) N( C% Q3 `/ `+ B. lsome cumtomers considered organic food is good for health

{:4_138:}

谢谢楼主分享

damn outage!!!

:):):):):):)

比对答案。