《每日翻译第431期》英汉互译：（2012年9月7日）

今日学习内容  
6 V* ~% _) o% Y+ Y2 R* W: C
! P* s" Y# r9 x1 g" _% u1.    大多数人都遇到过一些睡眠问题。

6 J+ W4 L1 ^4 |# X# x3 E1 [. f2.    然而为了保证精力充沛，睡眠是十分必要的。
  
2 O  x6 V2 |9 C  w% ]: y3.    我们需要睡足了才有精力干活！
1 @- C! D3 {; z8 b) \! B% h8 t
4.    其实在闹铃一响时就起来对身体更好。
! O4 M( a' X. T) `  
8 S4 v. W) j* O/ v5.    It’s much easier to get to sleep each night if we have a regular routine.  

  v2 e+ c) L& M& _3 i6 Q
每日英语的金币奖励规则：
a、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
5 H( L2 z/ r2 k) U, r/ \, Lb、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
c、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
0 p" v3 I  e7 A! _6 |  

=======我是可爱的插图=========
9 U1 Z9 ]; n) v2 i
0 i/ E; b( ^( A$ ?

=======我是可爱的插图=========

, Q9 X% v; {* C$ I别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯

" g5 E# {; D2 t- J" a0 e6 _听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~

/ o# b& ]8 s) b+ q/ g, m参考答案回复可见
* g, J4 [+ _# Q5 q% I

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

. N) S2 J, ^2 |3 f; ]1 ~

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

& B% ~, B% c! V+ |
" O; U% M+ ~7 W. U; v
1 p* u" F, g6 n: E2 d* b: W
该贴已经同步到 雅思哥的微博

Most of people have troubled by sleeping problems.
& q7 b4 f, D! ^0 `: |But in order to keep energetic, it is very necessary to get sleep.
$ d2 A! p7 T6 [) T0 nWe need full sleep to work energeticly.
It would be better to your health that wake up instantly while the alarm was ringing.

very   good  

1.    大多数人都遇到过一些睡眠问题。
most people will meet some sleeping problems.
2.    然而为了保证精力充沛，睡眠是十分必要的。
8 m7 C/ t6 T" r+ K" ]0 G& @ however sleep is very essential to ensure the full energy.
7 @; |, J5 k$ ?8 ^' g3 t6 u- G3.    我们需要睡足了才有精力干活
& h, r% T8 P' s* s& V7 M4 T" B$ Gwe need get a full sleep to work.
/ A) c1 d' h$ l: Y1 u  W: ]6 A4.    其实在闹铃一响时就起来对身体更好。
in fact it's much better to get up when the bell ringing.
5 f  F' S" {( \$ y- o# f0 R8 y5.    It’s much easier to get to sleep each night if we have a regular routine.
如果我们规律，更容易早睡早起。

谢谢分享

每日一练

来看答案

1.    大多数人都遇到过一些睡眠问题。
, k) u1 V1 o1 P6 Q) @A majority of people are suffering the sleep problem。
/ Z2 a/ u& O8 V2 ]/ O8 s2.    然而为了保证精力充沛，睡眠是十分必要的。
  k5 U0 [. |; F! ~& xBut in order to keep energetic ，sleep is a necessary。  
1 f1 f2 D2 E1 S; w0 m/ k( Q3.    我们需要睡足了才有精力干活！
We need adequate sleeping time to work！
4.    其实在闹铃一响时就起来对身体更好。
In fact ，it is more  healthy  to get up instantly when the clock rings
5.    It’s much easier to get to sleep each night if we have a regular routine.
, R$ ^- U/ f6 Q如果你每天有规律的生活的话，每晚很快就能睡着。

1.    大多数人都遇到过一些睡眠问题。 ' n1 X# ^! w7 y  q# Z) J
1. Most people have some sleeping problem.
2.    然而为了保证精力充沛，睡眠是十分必要的。 " z2 N, u# @! Z  j/ m
2. However, sleeping is very essential to keep energetic.
  
8 W& G+ P  v! Y8 B3.    我们需要睡足了才有精力干活！
5 q8 q+ p7 ~4 w- t6 g1 bWe can work with sufficient sleep.
% ^% D5 m" E+ a7 ?. t- n
& M, C) ~5 P8 o) O4.    其实在闹铃一响时就起来对身体更好。
4 d. L. K) @1 a$ LIt's better to get up upon hearing the alarm.
4 u! C8 L: H, F4 Z. x! L$ ]5.    It’s much easier to get to sleep each night if we have a regular routine.
如果养成了一个按时的规律，每晚入睡就会容易得多。

1.大多数人都遇到过一些睡眠问题。
Many people should come over some problem of sleeping.
! N$ s& p5 P8 f2.然而为了保证精力充沛，睡眠是十分必要的。
; R8 j! G! U: n2 uHowever, in order to keep energetic, sleep is quiet important.  
/ A' L* O! a" }3.我们需要睡足了才有精力干活！
We could energetically get to work after enough sleep.
4.其实在闹铃一响时就起来对身体更好。
As a matter of fact, it is more health to get up once the clock rings.
5.It’s much easier to get to sleep each night if we have a regular routine.
规律的作息时间会让我们入睡变得更为简单

check

瞧瞧