《每日翻译第346期》英汉互译：（2012年6月9日）

微博评论 · 发表于 2012-6-9 15:00:23

rockrobert · 发表于 2012-6-9 16:08:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

john523 · 发表于 2012-6-9 16:12:55

本帖最后由 john523 于 2012-6-9 16:25 编辑

The obseity was injuried by both body and mental.
The opinions against the issue vary by different people.
The globalization has come.
The number of overseas students is dramaticlly increased in the past years.
Tourism promote the communication between countries.

yukiho · 发表于 2012-6-9 17:23:43

快快快快快快快快

小么的国度 · 发表于 2012-6-10 10:16:49

1、There is a bad impact on both our heart and health.
2、Different people has different views on this problem.
3、The era of globel economics has become.
4、The number of students going abroad sharply increased these years.
5、The tourism could interact with countries each other.

Little · 发表于 2012-6-10 11:43:52

这个是完整的吗

毛怡君 · 发表于 2012-6-10 21:58:00

1.肥胖的人身心都受到伤害
The obese people get hurt physically and mentally.
2.对该问题的看法因人而异.
The views to this country vary depend on different people.
3.全球一体化的时代(era)已经来临
The era of global integration is coming.
4.过去几年留学生的数量急剧攀升.
The number of internet students rise sharply in the last years.
5.旅游促进国与国之间的相互
Tourism promotes mutualy ??? between countris.

暖.暖 · 发表于 2012-6-11 10:37:08

1.肥胖的人身心都受到伤害
the obese people are demaged both heart and body.
2.对该问题的看法因人而异
different people have different views on this question.
3.全球一体化的时代(era)已经来临
the era of the globle intergration are coming.
4.过去几年留学生的数量急剧攀升
in the past few years, the number of the students stady abroad has increased rapidly
5.旅游促进国与国之间的相互
tourism can promote the interaction between counties

zzbb1990 · 发表于 2012-6-12 09:26:38

in the few years,the number of oversea students grew up sharply

heechuldonghae · 发表于 2012-6-12 10:30:08

studying ha r d

rockrobert 该用户已被删除	12楼 rockrobert 发表于 2012-6-9 16:08:23 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
rockrobert 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

《每日翻译第346期》英汉互译：（2012年6月9日）

评分