注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第616期》英汉互译:(2013年4月7日)

  [复制链接]
281
dreek 发表于 2019-7-2 14:57:40 | 只看该作者
1.        整形美容长期以来一直在美国盛行
, Y: {4 [5 a+ ?surgical procedures is popular in the united states lasting for a long period.$ }0 \9 e" L3 E( g/ W! x
2. 如今这个潮流正席卷亚洲4 ) M8 J- i) D5 i5 r7 m8 u
Nowadays this trend is covering all over the Asia.
7 @4 Y0 j  A+ k) `/ Y7 F, j5 _1 m7 }3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。' F" M, n7 E; i9 g. m& B. y7 O% }  T" F+ N- j: u  R) U1 T: w5 ?
not all duties would bring precious metals and minerals back to the earth.% H$ d+ z. W: R9 g1 m
4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。- R. A/ v$ K. U+ m$ O7 K( ~* S* r. e
We focus on the future. We do not wish company could be a millionaire in a night.
3 h- z+ m. `( H& |. x1 m0 w; E, @0 f7 g5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
/ R, X3 ]) |1 K: u$ F6 S, |& Q( |1 B最受欢迎的整容手术有双眼皮手术。6 T7 r& |/ O; Q3 c$ \" t4 _3 y! `
回复 支持 反对

使用道具 举报

282
hoycy 发表于 2019-8-8 14:40:59 | 只看该作者
感谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

283
hoycy 发表于 2019-8-8 17:06:01 | 只看该作者
感谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

284
hoycy 发表于 2019-8-8 17:38:38 | 只看该作者
感谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

285
云海一线 发表于 2019-8-10 18:53:06 | 只看该作者
准备坚持每天来学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

289
小小小小小琦 发表于 2019-8-23 19:23:42 | 只看该作者
我英译汉还好,汉译英有待提高
回复 支持 反对

使用道具 举报

290
小小小小小琦 发表于 2019-8-23 19:47:05 | 只看该作者
才注意到这贴子已经停更这么久了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部