《每日英语第172期》英汉互译：（2011年10月12日）

Kris-fellow · 发表于 2011-10-12 16:07:37

1.No one cn deny this truth: education is the most important part of life.
2.According to the recent survey, there are 4,000,000 people who die from diseases related to smoking.
3.Many experts said that physical exercise is directly conducive to the health.
4.Since the exam is impending, i have to give up doing sports.
5.The progress of society is on the base of harmony.
6.英雄是他自己用时间创造出来的。

Jem_B · 发表于 2011-10-12 16:11:30

1. no one can deny the fact that education is one of the most important aspects in our life.

2. According to a survey recently, there are 4000000 people die from diseases about smoking.

3. Many specialists point out body healthy benefit from physical exercises.

4. Since the extremely urgent examine, I have to quip to do exercises.

5. The progress of society is fundament of harmony.

时势造英雄

活跃的leona_ · 发表于 2011-10-12 19:10:59

1.It is undeniable that education plays a vital role in individual’s life.
2.According to a recent survey，there are 400000 people who die of diseae related to somking every year.
3.Many expert suggest doing sport directly contributs to body’s health.
4.As for exam is coming,I can not stop doing soprt.
5.The advancement of society is based on harmony.
6.时事造英雄

天雨流芳de雅 · 发表于 2011-10-12 21:54:26

时势造英雄=___，=

Catherine璐哈哈 · 发表于 2011-10-12 22:39:53

1. No one can deny this fact that education is the most crucial aspect of life.
2. According to the recent research, 4,000,000 people die of diseases related to smoking per year.
3. Many specialists point out that exercise directly contribute to health.
4. Since the exam is around the corner, I have to give up doing sports.
5. Social progress is based on harmony.
6. 英雄只是时代的产物。

宅男費電 · 发表于 2011-10-12 22:57:50

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
No one can deny this:education is the most important part of our lifes.
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
According to recent survey, there are 4 million of people who dead in smoking ralated diseases.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
A vast number of experts point out that participation in sport activities benefit our health.
4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
Although the examination is around the corner,we have to give up exercises.
5、社会的进步是以和谐为基础的
The progression of the society is based on the harmony.
6、A hero is nothing but a product of his time。
时势造英雄

jellyjessie · 发表于 2011-10-12 23:07:27

1、没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
There is no doubt that  education is one of the most sinificant aspects in our lives.
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
A recent survey showed  that  there were 4,000,000 people  died of diseases related to smoking in average year .
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
Many experts refer that physical exercises can bring benefits to health directly .
4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
I have to quit doing sports since the examination is ahead.
5、社会的进步是以和谐为基础的
Harmony  is  the root of the development of society.
6、A hero is nothing but a product of his time。
時勢造英雄

二姑娘00 · 发表于 2011-10-12 23:12:11

1 没有人能否人这一事实：教育是人生最重要的一方面。
There is no doubt that the education is an important side of life.
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
According a recently survey shows:there are 4,000,000 people die from disease linked to smoking.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
Most experts points out that the sports exercises contributes directly helping to person's physical heathy
4、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
Since the examination is around the corner i have to give up doing sports.
5、社会的进步是以和谐为基础的
The progress of society is based on harmony,

6、A hero is nothing but a product of his time。

Joanne小小茵 · 发表于 2011-10-12 23:15:15

一個英雄除了是他那個時代的產物，什麽都不是:o:o

悦_and_悦 · 发表于 2011-10-13 00:59:44

No one can deny the fact that education is one of the most important aspects.
According to a present survey, there are 4 million people dying of smoking relative diseases every year.
Many specialist point out that physical exercises are directly beneficial for health.
Since exam is imminent, I have to give up exercises.
Development of society bases on harmony.
英雄只是时代的产物