《每日英语第179期》英汉互译：（2011年10月19日）

Jun0620 · 发表于 2011-10-19 14:08:38

1.He used to do usuriousness.
2.He is a not good guy,you'd better leave him.
3.If I know you didn't have the key,I wouldn't lock the door.
4.Some people throwed a match into that liquit unmeantly,then that liquit burned.
5.It is proved by scientists that the old idiom 'good drug with betterer taste'makes sense.
6.星火可以燎原。

悦_and_悦 · 发表于 2011-10-19 14:15:21

He used to practice usury usually.
He is not a good guy. You'd better leave him.
If I knew you didn't have the key, I would not lock the door.
Some one threw a match into this liquid undesignedly, it burnt.
Scientists proved that the old saying "Bitter drug is helpful for disease." means something.
过犹不及

sara1028 · 发表于 2011-10-19 14:25:41

THANKS

Kris-fellow · 发表于 2011-10-19 14:28:34

1.He used to practise usury frequently.

博仔王博 · 发表于 2011-10-19 14:28:36

1. he was used to lend money at usury
2. he is not a good person, you’d better left him
3. if I knew you don’t have key ,I would not lock the door
4. someone unintentionally throw a stick match into this liquid , it burns
5. scientists proved that old motto “good medicine for health tastes bitter to mouth ” has certain truth
6. 一点小风点燃，就把火扑灭了

菜菜子要奋斗 · 发表于 2011-10-19 14:59:08

继续看答案答案~~

Kris-fellow · 发表于 2011-10-19 15:01:06

1.He used to practise usury frequently.
2.He is not a good guy,and you 'd better leave him.
3.If i knew you didn't have keys, i would not lock the door.
4.Someone threw a match into this liquid by chance, and it burned.
5.Scientists proved that the ancient motto "Good medicine for health tastes bitter to the mouth"has its definite reason.
6.适可而止，过犹不及

花月影vio · 发表于 2011-10-19 15:20:03

Excuse me, 请问可以放上一些理论性的句子给我们练习吗？最好有关写作的话题。
辛苦了

狂派蒹葭 · 发表于 2011-10-19 15:42:41

今日学习内容：

1.他过去经常放高利贷。
He used to let out sharking.

2.他不是好人，你最好离开他。
  He is not a good person , you'd better to leave him.

3.如果我知道你没有钥匙，我就不会锁门的。
  If I had knew you without the key , I would not have locked the door.

4.有人无意中往这种液体里扔了一根火柴,它就燃烧起来了。
  Someone accidentaly thrown a match into the liquid and then it burn up.

5.科学家们证明，那句古老的格言“良药苦口利于病”有一定的道理。
Scientists say some reasons of the ancient maxim "good medicine is bitter in the mouth" that is evidenced.

6. A little wind kindles, much puts out the fire.
小风可助燃，大风可灭火。

Jem_B · 发表于 2011-10-19 16:00:13

1. He used to lend usuries.

2. he is not a good person, you would better leave him.

3. If I know you do not have key, I would not lack the door.

4. There is someone throws a match to the liquid by chance, then the match on fire.

5. The scientists have proved that the ancient motto of good medicine is taste bitter was make sense for some extend.

《每日英语第179期》英汉互译：（2011年10月19日）

评分

评分

评分

评分

评分

评分