《每日英语第56期》英汉互译：（2011年4月16日）

Qi菓菓 · 发表于 2011-4-16 14:39:14

好像和之前某期题目重复了呀

Feuany · 发表于 2011-4-16 14:39:36

是故意放的和之前一样的题目，还是让我们温故知新？

verleen · 发表于 2011-4-16 15:07:14

1.Is this on sell？
2.Don’t forget to date on your cheque。
3.How do you learn of my name？
4.It’s a pitty that we couldn’t keep the original price。
5.The reporter
6.骗子即使说了真话也没人相信。

苏不知 · 发表于 2011-4-16 15:09:36

对答案

二二shirley · 发表于 2011-4-16 17:04:02

这个不是做过吗？

罗罗Jo · 发表于 2011-4-16 17:39:57

先来看个答案吧~~

悠小漓 · 发表于 2011-4-16 18:41:10

求答案

Arche · 发表于 2011-4-16 21:18:19

昨晚了，来看答案的

LL小懒 · 发表于 2011-4-16 22:09:09

1.这个在特卖吗?
Is this good on sale?
2.不要忘记在支票上写上日期.
Don’t forget to write the date on the check.
3.你是怎么知道我的名字的？
How do you know my name?
4.很遗憾我们不得不保持原价。
Sorry to tell you that we have to maintain the original price.
5.记者对这个问题已做了全面的报道。
The journalist has already made an overall report.
6．A liar will not be believed, even when he speaks the truth. （英译汉）
说谎者永远不会让人信任，即使他讲的是真话。

googleyy · 发表于 2011-4-16 22:43:23

1、Is this on sale?
2、Don't forget to date the cheque.
3、How did you learn of my name?
4、We regret that we have to keep original price.
5、Reporter has done a whole report on this issue.
6、习惯说谎的人即使说真话也没人相信。

温故而知新。。。