注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第258期》英汉互译:(2012年3月6日)

  [复制链接]
21
TED 发表于 2012-3-6 13:34:47 | 只看该作者
recently,QingHua univercity hold a 100 anniversary cerebration of constitution as the highest of Chinese univercity.$ L( M' Q; t$ O% N, X$ b1 H( }/ @) i
In the meeting,prime minister Hu made a speech and gave several hopeful and requires to the young people.
' h5 H) p* ^, a1 {Qing Hua Univercity cultivated many excellent people.$ H+ w0 f0 J, _$ E0 t% ^* C" w
creativity is  a force for the development of society and economy,which is the main factor of competition among the countries.
+ n. U7 F; S  i/ f2 |- I' z( D
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
SeeEvelyn 发表于 2012-3-6 13:35:31 | 只看该作者
对对答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
zsl12117 发表于 2012-3-6 14:59:39 | 只看该作者
拿答案拿答案~~~:lol
回复 支持 反对

使用道具 举报

24
zsl12117 发表于 2012-3-6 15:05:49 | 只看该作者
presdent hu,雅思哥,你写的Hou! N8 l: F% e7 s& \$ R
~
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
妞怪 发表于 2012-3-6 15:07:37 | 只看该作者
1.清华大学作为中国的最高学府,最近举办了其建校100周年校庆 Tsinghua university which is the highest institution in china held the 100 Anniversary celebration recently.! A. m& S0 {, R, j8 d* I
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求 Hu made a speech on the conference and proposed some requirements and wishes to the Chinese youth.
3 F% u# Z3 B$ p3、清华培养了许多杰出的人才6 k4 ?' x: n1 J' _+ F. H# ~. l
Tsinghua university has trained many qualified talent. 4、创新是社会和经济发展的驱动力,是国家间竞争的主要因素 Innovation is the impulse of social and economic development, also is the main elementary of the competition between countries.5 K  Q0 V) o* |) b' Y: [
5、当今的世界处于大发展,大变革和调整的时期。 the world today is in a period of great development, transform and regulation.
$ t- }- x* Z& I
回复 支持 反对

使用道具 举报

26
麦_TD 发表于 2012-3-6 15:16:11 来自手机 | 只看该作者
加油加油everyday
回复 支持 反对

使用道具 举报

27
淘之夭 发表于 2012-3-6 15:30:25 | 只看该作者
1.Tsinghua university as the best university in the china, had hold the 100th anniversary recently.' F& |- y) i& G! f, B/ k9 Q
2.at the meeting chairman hu made a statement,said put forward some hope and  requirement for chinese young people.1 F% U3 y0 h# W5 R6 ]/ l
3.Tsinghua has trained many outstanding talents.% q# v# E( ?, ?
4.innovation is the driving force of social and economic development and is the main factors of competition between countries.& X# j, J5 v0 }$ P  e  W# B
5.The world today is in the large-scale development, big change and adjust period
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
Gabirel_yrg 发表于 2012-3-6 16:19:28 | 只看该作者
1.        As the best university of China, Tsinghua University held its 100 anniversary recently.
& E& k5 L3 n3 t5 Y+ L4 A$ P2.        At the conference, Chairman Hu made a statement and raised some hopes and demands to Chinese youth.
( I! Q# V, n8 h7 J" m3.        Tsinghua University fostered many greatest people.
; ]3 F" q/ y- N+ u" L4.        Innovation is the power of society and economy development, and the main factor of competition between countries.
! U8 d, \; h: U0 ~. h6 @5.        Our world is at a period of development, revolution and adjustment.6 K& J) O5 i/ r. v
回复 支持 反对

使用道具 举报

29
仙朵拉 发表于 2012-3-6 17:19:54 | 只看该作者
1、清华大学作为中国的最高学府,最近举办了其建校100周年校庆0 v0 I% t$ t( f7 X4 }
As the highest education of China, Tsinghua University has a party of 100 anniversary of the founding of school recently .
3 R% R( h0 h7 I1 E2 C$ D. x, \2 |2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求. 6 e8 `, `7 ?& O
General secretary hu made a speech and proposed several hopes and requires for our Chinese young people.  6 J4 A/ A& A2 j; w9 m6 Y
3、清华培养了许多杰出的人才' W# c5 |2 E) d  {1 M+ |
Tsinghua university has cultivated many excellent talents.
% u, D8 D. F* M; b: \5 H. j( e* q4、创新是社会和经济发展的驱动力,是国家间竞争的主要因素!
% O$ |, K# ]9 t& V3 ]1 l! pInnovation is an impetus for society and development of economy, and it is a main reason of competition among countries.  $ _6 s  J: c8 ?% c4 k/ _
5、当今的世界处于大发展,大变革和调整的时期
! a+ j# w" ]/ K+ p: [0 bNowadays, the world is on a period of huge development, huge revolution and modulation.
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
`甛甛蔨 发表于 2012-3-6 18:04:24 | 只看该作者
1、清华大学作为中国的最高学府,最近举办了其建校100周年校庆  L! B& u/ P' V6 X
Tsinghua university,as the best university of China,held its 100-year anniversery* g: `  T3 D7 Z2 @0 P5 T. S" V
# i& ~0 S" w; a7 Y
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求) _. {/ y2 w* p. _$ u
Hu delivered a speech and expressed some hopes and requests to
7 I  f- C  z' `Chinese youngsers
" R- j5 I( m# |3、清华培养了许多杰出的人才* z* r" K2 c; ?9 X4 v
So many talented people are cultivated in Tsinghua university " ~) ?1 M5 Y4 E, u+ H/ u3 N

; \0 a$ T! a6 V, |6 e$ {8 j4、创新是社会和经济发展的驱动力,是国家间竞争的主要因素
8 h1 E: B6 u  d' nCreativity ,the driving force of  the development of society and the economy,is the dominate factor of the national competition.) {: z3 i% e7 y5 A) B) G
5、当今的世界处于大发展,大变革和调整的时期。
* @8 S% }& ]  g' e8 b* w( ?4 DThe contemporary world is in the middle of a big development ,a big reformation and a big adjustment .
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部