《每日英语第153期》英汉互译：（2011年9月19日）

看答案

5 T: D! B) l& }. {1. The serious problem of city's air pollution should solve urgently.
! T6 T6 L  \7 N  t2. A balance diet should contain five elements : protein,carbohydrate,fat,vitamin and mineral.
' P3 J1 {, N' B, x" w3. The police declared that a careless driver caused this serious traffic accident.
  ?8 l- h- `: P5 M; u4. A lack of vitamin D would lead a serious bone disease.
0 z/ n. C" u) J: N5. In ancient times, people thought that the earth is a flat plate.
& [7 D( J2 b9 w5 Y; u  j4 e6. 少壮不努力，老大徒伤悲。
$ Z* ^5 b! P7 f7 ?6 q/ f. S

1、该城市空气污染这一严重问题亟待（urgent）解决
Air pollution in this city is so severe that it needs to be solved urgently
- {9 y# d: v5 I5 B2、平衡的膳食应该包括五个关键要素：蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素和矿物质
# @! [$ H) h+ oBalance diet should include five essential factors: protein, carbohydrate, fat, vitamin and minerals.
3、警方声称一名粗心的司机引起了这场严重的交通事故
' m9 l- [# ^% v$ X7 JPolice claimed that the severe traffic accident was due to carelessness of the driver.
. c8 Q; U, v" R  ?5 \6 ^9 d4、维生素D的缺乏会导致严重的骨骼疾病
% j) Q8 P1 x4 J0 L; \  [( kLack of Vitamin D results in severe bone disease.
" |$ r7 ^* v& |. H7 \' p5、古时候人们认为地球是一个平的(flat)圆盘
; T+ V0 X2 I5 L1 H& w8 l; M6 k# _In ancient times, people thought that the globe was a plat disk.
6、An idle youth，a needy age.
少壮不努力，老大徒伤悲。
3 w" }6 ^6 m% p/ V. P) a5 b( z

1、该城市空气污染这一严重问题亟待（urgent）解决
It is urgent for this city to solve the serious problem of air pollusion.
; [6 J5 y$ j% _- S" }$ K2、平衡的膳食应该包括五个关键要素：蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素和矿物质
Balancing food should include five essential elements: protein, carbohydrate, fat, vitamin and minerals.
3、警方声称一名粗心的司机引起了这场严重的交通事故.
- U3 w: ?  v! e" VThe plice claim that this serious addicent was caused by a careless driver.
: O; T& |; J! ~* d- @4、维生素D的缺乏会导致严重的骨骼疾病
* H+ ]3 w$ A4 PLacking of Vitamin D will contribute to a significant boned diseases.
5、古时候人们认为地球是一个平的(flat)圆盘
4 d6 X' ~, h, S3 ~% O* O) i) h+ rIn the acient, what people assumed the earth was a flat plate.
4 ]; M0 f6 E% y2 p9 B- q5 i* c6、An idle youth，a needy age.
年轻虚度，年老受贫穷苦。

check the answer

1、该城市空气污染这一严重问题亟待（urgent）解决
: k$ f/ u2 t" L   the serious problem of air pollution in this city is needed to solve urgently
2、平衡的膳食应该包括五个关键要素：蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素和矿物质
    the balanced diet should contain five key elements:protein, carbohydrates, fats, vitamins and minerals。
3、警方声称一名粗心的司机引起了这场严重的交通事故
) }" W- o0 C6 M3 x( a, i   police claim that the severe traffic accident was caused by a careless driver.
) w7 i7 R2 g( k- \, t4、维生素D的缺乏会导致严重的骨骼疾病
5 G9 H; a% K9 T/ u0 n: E   insufficient vitamin D will lead to badly bone disease.
5、古时候人们认为地球是一个平的(flat)圆盘
   ancient people believed the earth was a flat disc.
+ V* O& @$ p6 @  a  z6、.An idle youth，a needy age
    少壮不努力，老大徒伤悲

参考下答案

回复@小侯smile:呵呵，好的[可爱]

0 V4 I- f9 l& _( F9 d# } 来自 尹珺小熊熊 的新浪微博

:victory:

可那可能