《每日英语第194期》英汉互译：（2011年11月9日）

mikimayan · 发表于 2011-11-10 21:02:09

回归翻译队伍，求答案！

周洁 · 发表于 2011-11-10 23:12:15

write it on the paper

Crystalyip · 发表于 2011-11-12 13:37:02

1. We stood at the top of the mountain to enjoy the marvelous scenery.
2. The constant drought has threaten the production of agriculture.
3. Passengers were irritated by the delay of the fight.
4. He was still optimistic to the future development of the economics.
5. The next 5-year plan will have a complete arrangement of the economic development.

wanjun · 发表于 2011-11-12 16:09:06

1.they stand at the summit of mountain,appreaciating the natural beauty.
2.the choronic drough post threaten to the agricultural production
3.Passeragers are irritated by the delay of flight
4.he still harbour optimistic attitude to the future development of the economy
5.Nest five-year plan will make overall arrangement to economic development.
6.今天是立冬

Aquariusplacid · 发表于 2011-11-12 20:12:49

answer,

肥蚊子 · 发表于 2011-11-13 13:19:29

1.他们站在山顶上眺望美丽的景色
They stand on the peak and look over the beautiful scenery.

2.长期的干旱威胁农业生产
The long-term drought thread the agricultural production.

3.乘客被航班延误激怒(irritate)了
The passagers are irritated by the delay of the flight.

4.对于经济未来发展，他依然抱乐观态度
He held an optimistic attitude toward the economic development in the future.

5.下一个五年计划将对经济发展做全面的布局
The next five-year plan will make an all-rounded economic distribution.

6.Today is the beginning of winter
今天立冬

SILVER1414 · 发表于 2011-11-15 11:12:21

补~~~

天雨流芳de雅 · 发表于 2011-11-16 22:21:53

好困好困

cotton2cotton · 发表于 2011-11-24 21:25:13

再看看

加油小山东 · 发表于 2011-12-4 08:34:32

答案是。。。。。。