注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第222期》英汉互译:(2012年1月20日)

  [复制链接]
31
清晓-77 发表于 2012-2-7 09:57:46 | 只看该作者
1.我以前在什么地方见到过他。.: a; _- c) f! y' U
I saw him somewhere before.
  Z* u' a& A7 r2.他挥霍了他父亲给他的全部钱财。
4 i- ]8 X7 x# k# EHe squandered all the money his father gived him.- w1 a( o) T  |+ y  k# B; o
3.给我看看你手里拿的是什么东西?! L* [' j  d  _8 |
Show me what in your hand./ j. `0 z! J+ ~: J
4.带上一件暖和的毛衣,因为夜间气温会急骤下降。$ Z' v! K. [! p/ y: a  j: p# I% R
Take a warm sweater, in that the temperature in night will drop abruptly.
$ W" ]# L! r9 j  n; {  `5.你先走一步,我随后就来;我还没有完全准备好。& K& E, l% t9 `' s
You go first and I will follow; I am not quite ready .
# M7 q; f' K- n+ C+ z6.Great works are performed not by strengh, but by perseverance.(英译汉), Z2 s; m6 E  Q( a- T1 g) |, N; Y
完成伟大的工作靠的不是力量,而是坚持。
回复 支持 反对

使用道具 举报

32
Aggie说 发表于 2012-2-13 20:49:58 | 只看该作者
squander
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
taoheart 发表于 2012-3-7 10:25:20 | 只看该作者
Check the answers
回复 支持 反对

使用道具 举报

34
左珥失聪 发表于 2012-3-23 20:44:52 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
高倜 发表于 2012-4-22 16:33:07 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

36
十二月的Papaya 发表于 2012-7-28 12:02:29 | 只看该作者
一期一期补,继续补
回复 支持 反对

使用道具 举报

37
严丽娜 发表于 2012-10-9 09:55:56 | 只看该作者
最后一句怎么翻译,最后一个单词我不会" `' F# g' q; L8 L, |6 w1 E/ u
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部