《每日英语第233期》英汉互译：（2012年2月2日）

lkaya · 发表于 2012-2-3 20:11:48

1.Professor want they complete the survey.
2.He doesn't suit for that job.
3..Plants are the fondation of the food pyramid to all living beings.
4.Scientist need design expriment to prove the assumption after it been put forward.
5.It's protested by students that tuition has raised.
6. 远水救不了近火

maqishu · 发表于 2012-2-3 20:43:52

刚从微博进来的很正规很有意义的网站呀~~我也每天来练翻译啦~~

Kenshinsee · 发表于 2012-2-3 20:59:33

本帖最后由 Kenshinsee 于 2012-2-3 21:00 编辑

1.教授希望他们填写调查问卷
Professor hopes they will fill in the questionaire.

2.他不适合这个工作
He is not suitable to this job.

3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
Plants are the basis of food pyramid to every creature.

4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
After assumes have been raised, scientist need to prove them through experiments.

5.学生抗议上涨学费
Students protest against the rising tuition.

6.far water does not put out near fire
远水救不了近火

恋爱的感觉 · 发表于 2012-2-3 22:08:46

本帖最后由恋爱的感觉于 2012-2-3 22:11 编辑

1. the professor wants them to fill the questionnaires.
2. the job is not suitable for him.
3. to all the creatures,plants are on the basis of the pyramid of food.
4. scientists need to design experiments to prove after the assumptions are proposed.
5. students complained of the increase of tuition fee.
6. 远水解不了近渴

微博评论 · 发表于 2012-2-4 04:33:10

@lil5张

来自統小学术FREEZE 的新浪微博

wyym · 发表于 2012-2-4 06:08:36

金字塔

rothschild03 · 发表于 2012-2-4 11:00:30

1.教授希望他们填写调查问卷
the professor hope they finish this questionnaire.
2.他不适合这个工作
he is not fit for this job.
3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
for every lives, the plant is the basic of food pyramid.
4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明!
if the hypothesis was given out, scientists need use experiment to prove it.
5.学生抗议上涨学费
students came against the increasing tuition fees.
6.far water does not put out near fire
远水救不了近火

Asockpuppet · 发表于 2012-2-4 11:40:10

1.The professior hopes they to fill out the questionnaires.
2.He doesn't fit the job.
3.The basis of food pyramid is vegetation for all the creatures.
4.A scentist needs to design an experiment to prove it after an assume come up.
5.Students protest against the increaing tuition.
6.远水救不了近火

吖河 · 发表于 2012-2-4 20:49:01

1.The professor hope they would fill in the questionnair.\
2.He is not fixed to the work.
3.To all the living beings,the plants are the basic of Food pyramid.
4.Scientists need to have an experiment to prove the supposition when it is raised.
5.The students objected tp the risen expenses.
6.远水解不了近渴

NELLEN · 发表于 2012-2-4 21:01:48

1.The professor hoped they would fill in the research paper.
2.The job doesnt fit him.
3.To all biology,plant is the base of food pyramid.
4.After the assuming is put out,the scientises need to design some experiment to prove it .
5.Students protested the rise of tution free.
6.远水救不了近火。

《每日英语第233期》英汉互译：（2012年2月2日）

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分