《每日英语第153期》英汉互译：（2011年9月19日）

小懒猴 · 发表于 2011-9-19 21:12:20

求答案

悦_and_悦 · 发表于 2011-9-19 23:23:12

The problem of air pollution need to be solved urgently.
The balance of nutrition includes five key factors: protein, carbohydrate, fat,vitamin and mineral.
Police acclaimed that it was a careless driver who induced this serious accident.
Deficiency of vitamin D will lead to severe bone diseases.
In ancient time, the earth is considered as a flat plate.
少壮不努力，老大图悲伤。

尘封踏雪 · 发表于 2011-9-19 23:41:22

本帖最后由尘封踏雪于 2011-9-19 23:57 编辑

1、The serious problem of air-pollution in thie city will be uregent solution.
2、The balanced diet include five key elements such as protein carbohydrates fat vitamin and minerals.
3、The police announced that this serious triffice accient was resulted from careless driver.
4、It is short of vatamine D lead to serious bone disease.
5、In accient, people belived that the earth is plat disk.
虚度年少，贫困终身。

李詩敏szeman · 发表于 2011-9-20 03:26:17

........................

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-9-20 06:47:28

参考一下答案

YoYo-Dding · 发表于 2011-9-20 09:21:47

开始做~ 看看回复，比比差距

俏然无声0412 · 发表于 2011-9-20 10:25:13

1、该城市空气污染这一严重问题亟待（urgent）解决
The severe air pollution in this city is urgent to be tackled.

2、平衡的膳食应该包括五个关键要素：蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素和矿物质
Balanced diet consists of protein, carbohydrate, fat, vitamin and mineral composition.

3、警方声称一名粗心的司机引起了这场严重的交通事故
The police claimed that a careless driver led to this serious car accident.

4、维生素D的缺乏会导致严重的骨骼疾病
Lacking of vitamin D will lead to serious skeletal disease.

5、古时候人们认为地球是一个平的(flat)圆盘
Ancient people believed that the earth is a flat disk.

6、An idle youth，a needy age.
年轻的时候懒散，年老的时候穷苦。

妞怪 · 发表于 2011-9-20 16:34:29

1、该城市空气污染这一严重问题亟待（urgent）解决
It is most urgent that the heavy pollution problem in the city should be solved.
2、平衡的膳食应该包括五个关键要素：蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素和矿物质
The balance diet should contain five critical elements: protein, carbohydrate, fat, vitamine and mineral substance.
3、警方声称一名粗心的司机引起了这场严重的交通事故
The police claimed that an incogitant driver caused this serious traffic accident.
3、维生素D的缺乏会导致严重的骨骼疾病
The lack of vitamine D will lead to the heavy skeletal disease.
5、古时候人们认为地球是一个平的(flat)圆盘
People reckon that the earth is a flat disc in ancient times.
6、An idle youth，a needy age.
少小闲，老大穷。

Joanne小小茵 · 发表于 2011-9-20 17:42:55

routine work~~~

crazynavy · 发表于 2011-9-20 19:27:44

1 To solve the severe problem of air pollution is urgent in this city.
2 A balance diet should contains such five key factor: protein、carbohydrate、fat、vitamin and mineral substance.
3. The police claimed that a careless driver cause this terrible traffic accident.
4 The shortage of vitamin D will cause severe bone disease
5 In ancient, people consider the globe is flat plate.
6 少壮不努力老大徒伤悲