注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第563期》英汉互译:(2013年1月24日)

[复制链接]
回帖奖励 20 金币 回复本帖可获得 10 金币奖励! 每人限 1 次(中奖概率 50%)
楼主
blummy雅思要过7 发表于 2013-1-25 09:53:53 | 显示全部楼层
1、        忘记昨天,也不要痴想明天。: L+ o0 i; O- y- @- K# w  [
If you forget yesterday , you are not expect tomorrow.
% R0 o) u/ w2 ]& L8 j2、        这是我仅有的一天,是现实的永恒。
0 g$ j2 h) ?$ j' ~! b, kThe fact is that the day is only day I have.
# g: Q' d# c0 b* Z; h# m. K; b3、        我举起双手,感谢这无与伦比的一天。
/ c1 @7 w' T5 M2 U) [8 @" _- {3 kI hang up my hands , thanking the graceful day.
; g7 }% p1 ^7 h+ o4、生命只有一次,而人生不过是时间的积累。
1 Y  r& v2 P) eWe just have one life , and life is consisted of time .
: U% K" x- N# g3 y6 `& g/ b5\ what price dare I place on the hours ahead ? I will make them priceless.2 O& |) c1 q# P2 s
需要付出多少代价才能使这一小时更向前,我将使它们变成无价的。0 Z+ T$ d6 _" _$ J% z6 o% ^
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部