注册 登录
查看: 13186|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第584期》英汉互译:(2013年2月19日)

[复制链接]
楼主
阿常囧囧有神 发表于 2013-2-19 20:41:03 | 显示全部楼层
1.     有很多我和她从未谈及过的事情。
* X( p6 N) Q" D7 I  `There are many things that I haven't talked with her.. l: A4 s9 b5 J5 k
2.     谁也不知道将来会发生什么。, \' l8 g  _) B  e( Z; c7 J$ q
Nobody knows what will happen in the future.; _, Z1 X& ]% `9 Q$ d1 y
3.     我希望谈谈关于美以及我对美的看法。3 Q( i1 V: |7 Z) K
I want to talk about beauty as well as my view of beauty.: m" C% g" t" }& B9 m0 I
4.     我希望将来等你们长大这封信将会对你们有帮助。7 u( n; P1 f/ I; X" W
I hope that this letter will do you a favor when you grow up.
$ P2 s8 J$ F6 ?, `& Q5.      There is so much I wish I could ask my mother now that I am a grown woman.$ A' N* }$ C( g4 Z2 I
虽然我已为人母,母亲还是任我以求。
+ ]4 X  @! z) S, A& f8 ^
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部