《每日翻译第588期》英汉互译：（2013年2月23日）

野百he · 发表于 2013-2-24 00:41:42

1. We all have the right to seek for happiness.
2.Earning more money will not only fill your wallet.
3.20 minites a day will benefits you a lot.
4.Comparatively others all seem to live happily.
5.人们不仅仅要追求幸福，更要追求比他人幸福！

jwanily · 发表于 2013-2-24 21:07:55

1. 我们都有追求幸福的权力。
All of us have the authority to pursue the happiness.
2. 挣更多的钱不仅仅会让你的荷包鼓起来。
2. Make a lot more money will not only make your purse full.
3. 每天只需20分钟就可以让你获益匪浅。
3. 20 minutes a day can gain you a lot.
4. 因为相比之下，别人看上去都过得很快乐。
4. Others look happier compared with oneself.
5. The human need of not just wanting to be happy, but wanting to be happier than others.
5. 人类需求并不仅仅是想要过得快乐，而且想要比别人过得快乐。

Terrence · 发表于 2013-2-28 10:18:34

Because other people all looks happniess in the comparison

wendy_xu · 发表于 2013-2-28 15:11:43

来跟帖。。。。。。

咔咔了个维 · 发表于 2013-3-1 17:20:18

happy everyday

coyjee · 发表于 2013-3-3 23:34:59

We all have rights to chase happiness.

aking450 · 发表于 2013-3-5 20:36:29

这一期的重复了~~~囧囧和前面2月16的一模一样

YOYO_秀 · 发表于 2013-3-21 13:27:58

1、We all have the right to pursue happiness.
2、Making more money will not only make you richer.
3、20 minutes a day will make you benefit a lot.
4、Because in contrast, others seem to live a very happy life.
5、人们需要的不仅仅是快乐，而是比别人更加快乐。

WAzy-O · 发表于 2013-3-27 15:46:10

Admjgptja

getready · 发表于 2013-4-11 20:27:36

We all have the right to persuing hapiness