《每日翻译第591期》英汉互译：（2013年2月26日）

好难，对于词汇量少的我来说，就算是认识的单词用起来的时候就感觉脑子空空

每日一句吗？

1. 是时候停止自我批评、客观看待自己啦。  
* a$ l2 k7 h( l: h6 @7 G$ fIt is not the time to critisise yourself, it is the time to look yourself objectively.

2. 看看自己什么时候会自责，并且当时心里是怎么想的。
. A" \$ D7 I/ m: W6 `8 ZTry to figure out in what situation you will blame yourself and how you feel at that moment.
+ n& f4 u, N3 G) d3 l9 Z; P
/ u5 l$ g( T( ]/ ]6 o$ ^3. 一旦弄明白当时的想法，你便能作出改正了。  
6 J. p/ Q8 }5 H4 jOnce you figure out your thoughs, you will be able to correct it.
# v0 e# o0 K- p2 w$ t4 \4 t0 \
5 k& _0 g6 e0 j5 @1 S2 }, o4. 别将自己跟他人作比较——这只会自取烦恼。  
) |7 p* a4 B: H! D3 J" C6 rDo not trouble yourself by comparing with others.

5. Your job is to ensure that the voice in your head is positive and supportive at all times and not negative and critical.
! c8 w, U0 ^* [- X你要做的就是确保你脑中的思想一直都是积极向上，而不是负面消极的。

。。。。。。。。。

n°1 It's time to stop criticizing yourself and juge yourself objectively!

i think my level is down

hahahahahahah

Shunnings

好多单词忘记如何表达了。。。。蛋疼啊